vor 4 StundenChirac schrieb 1998 an Kadare über die Muschelung von Jugosolavia
Periskopi(vor 7 Jahren)
(vor 7 Jahren)Jacques Chirac, der französische Präsident, der heute im Alter von 86 Jahren verstorben ist, war der Premierminister oder Präsident Frankreichs in den schwierigen Tagen für Kosovo durch das serbische Regime von Milosevic und nahm die rechte Seite. Er schrieb im Brief zurück an den größten albanischen Schriftsteller Ismail Kadare, im September 1998, dass Frankreich [...]
Er schrieb in dem Brief an den größten albanischen Schriftsteller Ismail Kadare, im September 1998, dass Frankreich die NATO-Militärintervention nicht auszuschließen, es sei denn, Slobodan Milosevic gehorscht den Westen, der 1999 das Balkan Metzgerregime bombardierte, erinnert “Koha Ditore<1>.
Kadare entdeckte dies im Buch “Mbi Verbrechen auf dem Balkan: Dunkle Literatur”, veröffentlicht von “Onufri” im Jahr 2011.
Kadare schrieb den Brief an den französischen Präsidenten im Jahr 2001 als “mailman” engagiert von dem damals inhaftierten Dichter Besim Zymberi, der Papier an den albanischen Schriftsteller gesandt hatte, der in Paris lebt. Zymber, aus dem Mitrovica Srem Gefängnis, bat Kadare, die Forderung der politischen Gefangenen, die noch zwei Jahre nach Ende des Krieges in serbischen Gefängnissen festgehalten werden, zu äußern.
“I, ein albanischer Gefangener in einem serbischen Konzentrationslager, bitten Sie, Licht auf ein Leiden zu werfen, das internationale Institutionen kein Wissen über” haben, schrieb Zymberi “zu Schriftstellerliebhaber” Ende Herbst 2001. Er und hunderte Albaner litten aufgrund ihrer politischen Tätigkeit noch in serbischen Gefängnissen.
Dieser Satz würde Kadare in den Brief integrieren, den Präsident Chirac am 12. Dezember 2001 zur Erhöhung des Drucks auf die serbischen Behörden schicken würde, politische Gefangenen zu entlassen.
“Wir, Kosovo-Albanien-Gefangene, sind die letzten Juden, die in den Hitler-Lagern von Milosevich festgehalten wurden, auch nach dem Sturz... Und die Welt bleibt blind”, geschrieben am Ende des Zymber Dichterbriefes.
Kadare zitierte Zambers zwei Absätze buchstäblich in seinem Brief an Chiracou, mit dem er zuvor Briefe für das Kosovo-Problem und für politische Gefangene ausgetauscht hatte. Chiracou hatte im September 1998 versprochen, dass Frankreich die Luftangriffe Serbiens nicht auszuschließen.
“Ma hat dieses Zeugnis als Schriftsteller öffentlich geführt und mich verdient gebeten, die europäische Meinung kennen zu lassen, und dass die Welt” ist in Kadares Brief geschrieben.
