Engel: USA müssen sich auf Kosovo konzentrieren, Serbien

Radio Free Europe: Der Dialog zwischen Kosovo und Serbien hat sich seit dem Kosovo im November letzten Jahres zu 100% aus Serbien importierte Produkte besteuert. Es scheint weder Pristina noch Belgrad will einen Schritt vorwärts machen. Sehen Sie ein Licht am Ende des Tunnels?

Eliot Engel: Ja. Ich denke, Dialog ist immer wichtig und ich denke, es kann viele Barrieren brechen. Ich hoffe und ermutige beide Seiten, Verhandlungen zu starten. Wenn es keine Gespräche gibt, keine Fortschritte, keine Bewegung. Wir müssen uns bewegen, das ist eine langjährige Situation, auch vor der Gebühr. Ich glaube nicht, es ist fair, die Gebühr zu schulden. Es ist wichtig, dass die Regierung Serbiens erkennt, dass es der unabhängige Staat Kosovo ist, und dieser unabhängige Staat bleibt. Und so hoffe ich, dass Serbien und Kosovo gute Beziehungen haben, die beide Länder profitieren und die Region profitieren würden. Ich möchte beide Länder sehen, die in die Europäische Union aufgenommen wurden, und denke, man sollte den anderen helfen. Ich glaube nicht, dass es irgendwelche Barrieren geben sollte. Wenn Sie sprechen, brechen Sie viele Barrieren. Unsere Hoffnung besteht darin, ohne Vorbedingungen Gespräche zu führen.

REL: Wie erklären Sie den stabilen Stand der Regierung des Kosovo? Trotz Aufrufen der Europäischen Union und der Vereinigten Staaten weigerte sich der Kosovo-Premierminister Ramush Haradinaj, die Steuer zurückzuziehen...

Engel: Ich sprach zu ihm. Er glaubt stark, dass Kosovo-Waren, vielleicht nicht alle, auf dem serbischen Markt nicht erlaubt sind. Wenn beispielsweise in der Republik Kosovo etwas produziert wird, kann es nicht in Serbien verkauft werden. Herr Haradinaj, mit dem ich gesprochen habe, meint, es gibt Steuern auf alle Kosovo-Waren, die nicht in Serbien eintreten dürfen. So fühlt er sich an, dass durch die Festsetzung der Gebühr (für Serbiens Waren) die Situation gleich ist. Dies ist seine Leistung. [Präsident von Serbien, Aleksandar] Vuciq hat natürlich eine andere Interpretation.

REL: Wird Vucinq die Steuer als Entschuldigung benutzen, nicht mit dem Kosovo zu verhandeln?

Engel Engel Engel: Ich denke, dass beide Parteien so schnell wie möglich sitzen (und sprechen) und von ihnen keine Entschuldigungen verwenden sollten, um nicht zu sprechen. Wenn wir auf diese Weise gehen, haben wir keine Probleme. Wir wissen, was die Fälle sind. Die Unabhängigkeit des Kosovo ist etwas, das nicht unbestritten sein kann. Belgrad muss zustimmen. Aber Belgrad hat auch legitime Bedürfnisse und Wünsche. Ich hoffe, wie ich zuvor gesagt habe, dass beide Länder in die EU aufgenommen werden. Jede Entschuldigung, nicht zu sprechen, ist ein Schritt rückwärts. Beide Seiten sollten sprechen.

REL: Aber es scheint, beide Seiten erwarten Initiativen aus den Vereinigten Staaten, mehr als aus der Europäischen Union. Wie hat der Dialogprozess diesen Punkt erreicht?

Engel: Ich fürchte, dass die Beteiligung und Aufmerksamkeit der Vereinigten Staaten an diesem wichtigen Thema zum zweiten Mal gekommen sind, weil die Trump-Administration sich mit anderen Dingen beschäftigt. Es gibt bereits eine große Debatte über die Migration, eine große Anzahl von Menschen, die aus Zentralamerika an unsere Grenzen kommen. Ich denke, dass die Lage auf dem Balkan im Hinblick auf die Aufmerksamkeit Amerikas übertroffen wurde. Ich denke, die Vereinigten Staaten sollten diesen Unterschieden zwischen Albanern und Serben mehr Aufmerksamkeit schenken. Ich denke, die Vereinigten Staaten vertrauen beide Seiten. Ich hoffe, wir werden mehr Zeit in diesem Thema verbringen, genauso wie die Vorverwaltungen. Mit [Präsidenten] Bill Clinton und George W. Bush haben viel Energie in den Balkan investiert, aber jetzt nicht so viel. Ich denke, das ist falsch.

REL: Ist es falsch, eine neue amerikanische Initiative im September zu erwarten? Ich erwähnte September, weil Serbiens Außenminister, Ivica Dacic, sagte, dass wir vielleicht im September eine neue US-Initiative sehen können. Er sagte, dass vor zwei Wochen.

Engel: Er mag etwas wissen, was ich nicht weiß. Ich habe nicht mit dem Präsidenten, dem Staatssekretär oder dem Nationalen Sicherheitsrat gesprochen. Ich wollte zuerst auf den Balkan kommen und mit Menschen aus allen Seiten sprechen. Ich hatte gestern einen Termin mit Vucinqi (v.j. am 3. Juli). Dies ist nicht das erste Mal, wenn wir uns unterhalten haben. Ich denke, die Gespräche waren gut, ehrlich. Wir stimmen nicht zu allem, aber wir stimmen zu, dass in dieser Angelegenheit Fortschritte gemacht werden sollten. Ich werde auch nach Kosovo gehen und, wenn ich nach Washington zurückkehrt, hoffe ich kann die Verwaltung darüber informieren, was ich gehört habe.

REL: Was ist Ihre Nachricht über die Möglichkeit, Grenzen zwischen Kosovo und Serbien zu ändern?

Engel: Ich bin sehr, sehr schematische über die Änderung der Grenzen auf dem Balkan. Ich denke, das Problem ist hier, wenn Sie Grenzen ändern beginnen, wo endet es? Ich glaube nicht, dass Sie Grenzen nur mit Serbien ändern können und nicht denken, dass Republika Srpska auch seine Grenzen ändern möchte. Ich fürchte, dass, wenn dieser Fall öffnet, er in Pandoras Box umgewandelt werden kann. Und wir sind uns alle der Kriege bewusst, die seit diesen Jahren im Balkanraum stattgefunden haben. Ich bin mir sehr bewusst. Ich glaube nicht, es ist so einfach wie es aussieht.

REL: Warum haben Sie sich entschieden, das Presevo Valley zu besuchen?

Engel: Ich habe nie da gewesen, obwohl ich in der Region schon viele Male war. Ich möchte ihre Ansichten hören. Wenn ich nach Kosovo gehe, versuche ich immer, die serbische Gemeinschaft zu treffen. Also dachte ich, es wäre gut, die albanische Gemeinschaft in Serbien zu treffen.

REL: Im Februar dieses Jahres haben Sie gesagt, dass eine gegenseitige Anerkennung von Kosovo-Serbien erforderlich ist. Aber es ist klar, dass diese Lösung aufgrund der serbischen Verfassung unter anderem nicht möglich ist. Welche Lösung kann man zwischen Kosovo und Serbien im Moment erwarten?

Engel: Ich denke, Serbien sollte zustimmen, dass es Kosovo verloren hat, dass Kosovo nicht mehr Teil Serbiens ist, dass es eine andere ethnische Gruppe ist, dass es sich von 1999 unterscheidet. Ich denke, er sollte damit einverstanden sein. Wenn er nicht stimmt, kann er nicht Frieden erwarten. Und das gilt sowohl für Serbien als auch für Kosovo. Ich hoffe, Belgrad wird mehr an die Zukunft der Menschen auf dem Balkan interessiert sein. Serbien ist sicher ein wichtiges Land und kann Führer in der Region werden. Ich denke, er kann führen und einen guten Job machen. Aber wenn Sie behaupten, dass 1999 oder danach nichts passiert ist, ist dies kein guter Weg, um zu starten. Wie für die Verfassung [von Serbien, in der Kosovo als Teil Serbiens Figuren], wird sie nicht in Stein geschnitzt. Die US-Konstitution hat sich von Zeit zu Zeit geändert. Wir haben Wege und Prozesse, um es zu ändern. Serbiens Verfassung muss auch geändert werden, weil Kosovo wirklich nicht mehr Teil Serbiens ist. Es gibt eine und eine halbe Million Albaner und einen kleinen Prozentsatz von Serben, von denen einige nicht mehr dort leben wollen. Wir müssen nur der neuen Realität begegnen. Je früher Belgrad das versteht, desto besser wird es für alle sein.

REL: Sind Sie überrascht über die negativen Schlagzeilen in serbischen Medien, die am Mittwoch gelesen wurden, den Tag, an dem Sie nach Belgrad kamen? Vor der Zeitung Vesernje Novosti schreibt"Syp Eliot Engel, Schöpfer von Lügen über Serbien."Wie fühlen Sie sich davon?

Engel Engel EngelIch denke, das ist eine Lüge. Ich denke, es ist die einzige Lüge, die ich hier gehört habe. Ich hatte gestern ein sehr gutes Treffen mit Herrn Vuchy. Wir trafen uns auch in meinem Büro in Washington. Wir hatten ehrliche Gespräche, obwohl wir uns nicht immer einig waren. Ich respektieren immer noch seine Führung, obwohl ich nicht immer mit ihm einverstanden bin. Aber ich denke, es ist eine starke Persönlichkeit, die intensiv für sein Land arbeitet. Ich denke, es wird immer Menschen sein, die Probleme schaffen.

Frieden wird mit Gegenspielern getan. Geld ist nicht über Verbündete. Und ich denke, Kosovo und Serbien sollten Frieden untereinander erreichen und wenn ich in irgendeiner Weise helfen kann, bin ich bereit. Wenn jemand denkt, kann ich Ihnen nicht helfen, das ist gut. Ich denke, dass Menschen in Kosovo, in denen Albaner Mehrheit sind, auch das Recht haben, sich selbst zu bekämpfen, während Serbien das Recht hat, mächtige Führer in der Region zu sein. Also denke ich, der Dialog kann viele Barrieren brechen und ich möchte die beiden Seiten sitzen und sprechen.

Ich habe immer gute Gespräche mit Herrn Vuciq gehabt, obwohl wir uns nicht auf alles einig waren, aber sie waren respektvolle Gespräche. Ich hoffe, dass alle Menschen in der Region, einschließlich Serben in Serbien, alles geben werden, um Fortschritte zu machen. Leider gibt es immer Menschen, die in die Vergangenheit zurückkehren und jeden Fortschritt behindern, den wir machen. Ich denke jedoch, dass jeder weiß, dass der Dialog sehr wichtig ist und dass wir uns bewegen und Serbien und Kosovo zu EU-Mitgliedern werden sollten.

REL: Nachdem Vuciq dich traf, sprach er über die Bytychi Brüder. Gibt es Fortschritte in diesem Fall?

Engel Engel EngelLeider gibt es keine Fortschritte. Wir wissen, was passiert ist, wir sind ziemlich sicher, was passiert ist, wir wissen, wer es getan hat, aber es scheint Hindernisse für die Untersuchung zu sein. Ich denke, das Bytyci-Fall sollte vor langer Zeit gelöst werden. Es ist eine schreckliche Tragödie, alle wurden getötet. Es war ein vorsätzlicher Mord, und ich glaube, dass die serbischen Behörden es so schnell wie möglich lösen müssen. Herr Vuciq weiß meine Sorge über den Fall der Brüder Bytychi. Wir sprachen über dies in Washington und jetzt Belgrad. Ich denke, dies ist auch eine Situation, die gelöst werden muss, damit sie sich weiter bewegen kann. Im Gegenteil, nichts wird gelöst. Bei all diesen Streitigkeiten müssen wir Fortschritte machen. Die Bytyci Familie sollte diesen Fall haben und wir sollten helfen.

REL: Ich glaube, dass einer der höchsten serbischen Polizeiführer in der Zeit der 1990er Jahre, Goran Radosavlevq Guri, nach einigen Quellen, der Hauptvermutter dieses Verbrechens ist. Er ist Mitglied der Vuciki Partei. Wie kommentieren Sie?

Engel: Der einzige Kommentar ist, dass dieser Fall so schnell wie möglich gelöst werden sollte, was nur für Herrn Vuciq möglich scheint, der entscheiden kann, ob es zu lösen oder nicht. Ich hoffe, dass meine Anrufe und andere Menschen zu ihm Gewicht haben werden und wird verstehen, dass das, was zu tun ist, gut für Serbien ist. Dieser Fall muss enden, denn jetzt ist es wie offene Wunden, die nie heilen. Das ist nicht fair für die Bytyci Familie und niemand. Also empfehle ich Herrn Vuchy, weil ich glaube, nur er kann einen Schritt machen.