Rama für Al Jazeera: Gesetz des Dekrets für unberechente Wahlen

Albaniens Premierminister, Edi Rama, hat in einem Interview für Al Jazeera betont, dass das Hauptziel Albaniens ist, Teil der Europäischen Union zu werden.

Wenn ich vor fünfeinhalb Jahren zurückblicke und wo wir kommen, haben wir beeindruckende Prioritäten gemacht. Aber wenn ich freue mich darauf, wo wir gehen wollen und wo ich über das Land bewegen denke, gibt es viel mehr zu tun”, hat der Executive Head gesagt.

Im Interview für Al Jazeera hat Rama auch über die Entscheidung des Präsidenten gesprochen, die 30. Juni-Wahl abzubrechen. ” Dies ist nicht das, was Albanien verdient und das hat nichts mit der Zukunft zu tun. Denn wenn wir den Vorgänger schaffen, dass eine Partei, zwei Parteien, drei Parteien, eine Partei beschließt, Spaltungen und Wahlbedingungen auf diese Spaltungen zu setzen, dann haben wir diese seit vielen Jahren später. Diese Partei heute, diese Partei morgen, eine andere... Das ist nicht das, was wir kämpfen. Wir kämpfen für einen Staat, in dem es Rechtsstaatlichkeit gibt, in dem Politiker gleich vor dem Gesetz wie jeder Bürger und nicht über dem Gesetz sind. Schließlich wurden keine Wahlen getroffen, um Politiker zu entscheiden, die Wahlen wurden für die Leute getroffen, um für Politiker zu entscheiden”, erklärt der Premierminister.

Er betont, dass unser “Die Verfassung und die Verfassung der ganzen Welt sagen, dass der Präsident ein Datum wählt, aber niemand sagt, der Präsident kann dieses Datum widersprechen. Daher ist die Neuauflage des Dekrets des Präsidenten selbst eine Innovation in der Geschichte der parlamentarischen Republiken”.

Unten finden Sie das komplette Interview von Prime Minister Rama:

AJ: Ist Albanien bereit, die EU zu betreten?

Rama: Nein, Albanien ist nicht bereit, die EU zu betreten. Wir haben noch einen langen Weg zu gehen. Aber natürlich sind wir bereit, Verhandlungen mit der EU zu starten. Basierend auf dem Bericht der Europäischen Kommission sind wir engagiert und haben die Anforderungen an die Eröffnung von Verhandlungen erfüllt. Die Europäische Kommission hat die Mitgliedstaaten empfohlen, die Mitgliedschaftsgespräche mit Albanien und Nordmazedonien zu beginnen.

AJ: Was bietet Albanien der EU an?

Rama: Ich bin nicht sicher, dass die meisten Europäer, die sich mit politischen Fragen befassen, sich der Tatsache bewusst sind, dass Albanien und die westlichen Balkanländer die EU angrenzen. Mit anderen Worten, wir sind wie ein Körperorgan, das aus dem Körper herauskommt, aber das geht nicht weg und bleibt dort. Die Lösung in diesem Fall ist einfach. Sollten wir dieses Organ bluten lassen und Probleme für den ganzen Körper verursachen, wie es in der Vergangenheit hat (auch die beiden Weltkriege hatten eine Ursache, die auf dem Balkan begann) oder diese Orgel integrieren und so den Körper helfen. Es ist nicht Erweiterung, sondern Erfüllung, ein sehr wichtiger Teil des Puzzles. Die EU sollte nicht als offener Raum für andere Akteure übrig gelassen werden, die vielleicht nicht zu interessiert sein, die EU noch wohlhabender werden.

AJ: Ich möchte Sie über Ihre Debatte mit Präsident Ilir Meta über das Wahldatum bitten. Die Verfassung sagt, dass der Präsident, nicht Sie, das Datum für die Wahl setzt? Warum denken Sie also richtig?

Rama: Das letzte, was ich möchte, ist eine rechtliche Debatte, weil diese kompliziert sind und sie unterschiedliche Meinungen haben. Einfach ausgedrückt, gibt es eine klare Anzeige, unter der der Präsident das Datum für die Einstellung der Wahlen setzt. Aber es gibt einen Rahmen, unter dem der Präsident einen klar definierten Manövrierraum für die Auswahl der Termine hat. Darüber hinaus sagen unsere Verfassung und die Verfassungen der ganzen Welt, dass der Präsident ein Datum wählt, aber niemand sagt, dass der Präsident dieses Datums rückgängig machen kann. Daher ist die Erneuerung des Dekrets des Präsidenten selbst eine Innovation in der Geschichte der parlamentarischen Republiken.

AJ: Aber der Präsident zitiert in seinen Argumenten drei Fälle, die das Wahldatum nicht aufgeben. So gab es einen Vorzeigen.

Rama: Dieser Fall hat keine Präzedenz. Wenn die Kommunalwahlen früher verschoben wurden, haben wir nicht den gleichen rechtlichen Rahmen. Dieser rechtliche Rahmen wurde präzise konsolidiert, um einen solchen Fall zu vermeiden. Und wenn die allgemeinen Wahlen vor zwei Jahren auf der Grundlage einer Vereinbarung zwischen den politischen Parteien verschoben wurden, war diese Verschiebung nur für eine Woche im Verfassungs- und Rechtsrahmen und basiert auf dem Konsens aller politischen Parteien. Und dann fragte der Vorgänger des aktuellen Präsidenten schriftlich, weil er es sonst nicht rückgängig machen konnte.

Was machte Sie nach der Entlassung des Präsidenten. Die Verfassung besagt, dass der Präsident wegen schwerwiegender Verletzungen der Verfassung entlassen wird. War die Änderung des Datums eine solche schwere Straftat?

Rama: Das ist nicht richtig. Wir leben in einer Umgebung, in der Nachrichten schnell erscheinen, ohne genug Zeit, um Fakten zu verfolgen. Wir haben nicht gesagt, dass wir am Donnerstag Verfahren gegen den Präsidenten starten würden. Wir sagen, wir starten diese Verfahren, aber es gibt Schritte zu folgen. Der erste Schritt war, diese Tatsache zu markieren und mit einer Resolution zu kommen, die darauf hinweist, dass die Verfassung ernsthaft verletzt wurde, weil es seit der Wahlkampagne nicht stattgefunden hat, sagt der Präsident “über mich zu sprechen, aber ich muss das Wahldatum” rückgängig machen. Dies ist also eine erstaunliche Verletzung der Verfassung.

AJ: Was kann passieren, wenn Sie mit den 30. Juniwahlen fortfahren?

Rama: Ich weiß nicht, ob es von öffentlichem Interesse ist, in die Details zu gelangen. Aber zuerst erlaubt die Verfassung dem Präsidenten nicht, sein Amt für Bedenken über die Situation oder die Vorstellung von Dingen zu nutzen. Die Verfassung ist klar. Der Präsident hat keine Bedenken. Aber es ist wichtig, dass das Publikum versteht, was in Albanien passiert. In den letzten drei Monaten hat die Welt Proteste gesehen, während denen Molotov Bomben fallen oder Versuche unternommen wurden, Institutionen anzugreifen. Das ist störend. Von einer Entfernung, aber das ist nur einriot. Dies ist nicht das Volk, es ist eine dunkle alte Politik. Es gibt eine Gruppe von Menschen, die sich um die Reform in der Gerechtigkeit kümmern. Sie sind besorgt über die Eröffnung von Verhandlungen mit der EU, denn die ersten beiden Kapitel dieser Verhandlungen betreffen die Gerechtigkeit. Albanien muss zeigen, dass es eine Rechtsstaatlichkeit ist. Nicht nur um in Ordnung mit Buchstaben zu sein, sondern auch um die Fähigkeit zu haben, zu verklagen und zu verurteilen. Die Prüfung von Richtern und Staatsanwaltschaften ist im Gange. Viele von ihnen haben das Justizsystem geflohen, weil sie die Legitimität ihres Reichtums nicht rechtfertigen konnten. Dann haben wir ein Justizsystem mit einem sauberen Gericht. Nach 30 Jahren werden wir ein System haben, in dem Richter nicht von Politikern Manövrieren werden können.

AJ: Sind Sie der Meinung, dass Albanien ein Problem mit organisierter Kriminalität hat?

Rama: Natürlich hat Albanien Probleme mit organisierter Kriminalität und Korruption, genauso wie ein anderes Land noch nicht ein Staat ist, der modern funktioniert. So haben wir diesen Prozess aufgenommen. Daher sind wir nicht EU-Mitglieder. Daher nenne ich es nicht ungerecht, dass wir nicht Mitglieder sind. Wir müssen sich vorbereiten, modernisieren, Korruption bekämpfen. Organisierte Kriminalität ist nicht nur eine Frage des Willens, sondern auch eine sehr starke Institution und Mechanismen sind notwendig, um in jeder Richtung zu funktionieren. Wenn ich zurückblicke, vor etwa fünfeinhalb Jahren, dann denke ich, wir sind auf beeindruckende Weise gegangen. Aber wenn ich freue mich darauf, wohin ich gehen möchte und den Ort nehmen möchte, dann denke ich, es gibt noch viel mehr zu tun.

AJ: Über 50.000 Albaner verlassen das Land jährlich nach einigen Schätzungen. Wie beurteilen Sie die Tatsache, dass nach all diesen Jahren der Pro-Kopf-Einkommensaufwand $4.500 pro Jahr und die 12% Arbeitslosigkeit und für Jugendliche 22% bleibt?

Rama: Ich werde euch mit einer rhetorischen Frage antworten. Wie erklären Sie, dass im vergangenen Jahr 100.000 Kroatische in Deutschland angekommen waren. Und Kroatien ist ein Land der EU und viel besser als wir. Diese sind bei Arbeitsämtern registriert. Wie erklären Sie, dass Portugal eine beeindruckende Reformperiode hatte, hatte Ergebnisse und wieder 50tausend Menschen verlassen das Land? Wie erklären Sie, dass der südliche Teil Italiens in Richtung Norden geimpft wird, während es keine Ärzte im Norden gibt? Italien zählt zu den besten Gesundheitssystemen in Europa und sagt immer noch, dass sie keine Ärzte haben. Das passiert überall. Wir leben in einem großen globalen Dorf. Es ist nicht so, wie es vor zehn oder zwanzig Jahren war. Menschen sehen mehr Möglichkeiten und ich verstehe, dass das besser, das Sie dort bekommen, umso mehr Sie fragen. Menschen, die in Armut leben, verlieren sogar die Fähigkeit, Ambitionen zu haben. Aber diejenigen, die Armut verlassen, suchen mehr. Es ist nicht durch Magie gelöst. Die Erwartungen sind der größte Feind jeder Regierung mit viel Unterstützung. Aber wir sollten unsere neue Generation nicht verlieren.

AJ: Wie kämpfen Sie gegen die Wahrnehmung, dass die einzige Möglichkeit, Geschäfte in Albanien zu tätigen, durch Verfolgung rechtswidriger Wege?

Rama: Es gibt einen echten Samen in dieser Wahrnehmung. Nicht mehr liegt als die Hälfte der Wahrheit. Aber Sie können das Unternehmen”Shell”, TAP und andere Investoren in diesem Land fragen und ihre Meinung hören, wenn diese Wahrnehmung mit ihrer Arbeit übereinstimmt. Nach Angaben der Weltbank im vergangenen Jahr eröffnete Albanien mehr als die Hälfte der neuen Arbeitsplätze in der Region. Drittens erreichten wir im letzten Jahr das zweithöchste Investitionsniveau in der Region. So ist es eine tolle Anstrengung. Und diese Wahrnehmung ist ein großes Problem, um zu kämpfen. Aber wenn ich fünf und ein halbes Jahr nach der Macht kam, dann denke ich, wir haben viel verändert, indem wir Dinge tun, die niemand jemals gedacht hat. Wenn ich die Realität sehe, denke ich, dass es die Wahrheit gibt, was du nach Wahrnehmungen gesagt hast. Aber die gute Nachricht ist, dass wir jeden Tag kämpfen, um zu verbessern.

AJ: Sie haben vor den Wahlen vor Ort, die es eine Menge Diskussionen gibt, über die Sie gesagt haben, werden ohne Oppositionsbeteiligung stattfinden. Ich möchte Sie fragen, wäre es nicht besser, mit dem Präsidenten zu treffen, der Sie und die anderen Parteien eingeladen hat, über ein konsensuelles Datum zu sprechen, das unschlüssig wäre, oder Entscheidungen zu treffen, die unangenehme Überraschungen verursachen könnten. Werden Sie mit dem Präsidenten als Parteiführer treffen?

Rama: Zunächst sind wir in diesem Wahlprozess nicht allein, weil wir die Opposition ausgeschlossen haben. Wir sind gerade in diesem Wahlprozess, weil die Opposition selbst ausgeführt wurde, so dass sich die Opposition auf der Grundlage ihrer Strategie herausstellte. Sie sind aus dem Parlament gekommen, sie haben die Mandate verbrannt, sie haben die Molotover, sie haben sich in Weste verwandelt und sie sind an der Schaffung eines Bildes für Albanien beteiligt, das nicht das Ergebnis eines populären Protests ist, sondern das Ergebnis einer Website. Nun sieht es aus, wie der vernünftigste Weg wäre okay Männer, Sie nicht normal aussehen, lassen Sie eine Wahl treffen und die Wahl verschieben. Dies ist nicht das, was Albanien verdient und das hat nichts mit der Zukunft zu tun. Denn wenn wir den Vorgänger schaffen, dass eine Partei, zwei Parteien, drei Parteien, eine Partei beschließt, Spaltungen und Wahlbedingungen auf diese Spaltungen zu setzen, dann haben wir diese seit vielen Jahren später. Diese Partei heute, diese Partei morgen, eine andere... Das ist nicht das, was wir kämpfen. Wir kämpfen für einen Staat, in dem es Rechtsstaatlichkeit gibt, in dem Politiker gleich vor dem Gesetz wie jeder Bürger und nicht über dem Gesetz sind. Schließlich wurden keine Wahlen zur Entscheidung von Politikern getroffen, Wahlen wurden für die Entscheidung von Politikern getroffen. Wir müssen also zu Menschen gehen und Menschen haben das Recht, uns zu richten. Durch das Urteil oder die Umwandlung dieses essentiellen Element unseres demokratischen Lebens bedeutet es, in eine Richtung zu gehen, die nicht unsere Zukunft, sondern unsere Vergangenheit ist.

Herr Prime Minister, danke für die Rede über Al Jazeera.