Dies ist die Geständnisse des Vaters und der Tochter, die ertrinken, fordern das beste Leben in Amerika.

Die Körper von Oscar Alberto Martinez und seine 23 - Monat - alte Tochter Angie Valerias, die im Wasser liegen, erschien in einem Foto, das die Weltrunde nahm.

Das Bild am Montag war eine schreckliche Erinnerung an die gefährlichen Routen Migranten müssen in den USA schreiben, übersetzt Periscope von CNN.

Vater und seine Tochter hatten am Sonntag in Rio Grande ertrinken, als sie durch Mexiko nach Texas, nahe Brownsville, gingen. Tatsächlich hatten sie es geschafft, zuerst nach Texas zu überqueren, mit Martinez seine zwei - Jahr - alte Tochter am Ufer zu verlassen, um seine Frau zu holen.

Aber als Angie Valerie ihren Vater auf der anderen Seite schwimmte, sprang sie nach ihm. Dann hatte der Vater zurückgeschickt, um ihn zu retten, aber ein starker Meeresstrom überflutete sie und ließ sie tot.

Erstens wurde das Foto von der mexikanischen Zeitung La Jornada veröffentlicht und verbreitet in einem erstaunlichen Tempo und fördert große Reaktionen in Mexiko und in den USA.

Diese Familien haben nichts, und sie riskieren alles für ein besseres Leben. Wenn solche Szenen nicht wieder denken, dann ist unsere Gesellschaft in die falsche Richtung. ”

Ihre Familienmitglieder haben über die Veranstaltung Trauer ausgedrückt. “Valeria war ein fröhliches Kind. Sie war nicht zwei Jahre alt, aber sie genossen Tanzen, Spielen und berühren Familienhaare. Ihr Vater, Oscar Alberto Martinez Ramirez, war immer ein Arbeitsmann, aber sie verkaufte ihr Motorrad und entliehen etwas Geld, um ihre Familie von El Salvador in die USA zu nehmen.

Sie hatten von El Salvador nach Süden Mexikos gereist, damit sie, als sie in den Vereinigten Staaten kamen, Asyl suchen und von der Gewalt fliehen können, die viele Amerikaner aus ihren Ländern hält.

Amerika blickte auf ihre Augen, bevor sie starb.