Nach 20 Jahren traf Chitaku die Frau, die sich um sie kümmerte, als sie im Krieg gewöhnt wurde, und gab ihr den Ring von ihrem Finger

Citaku hat gezeigt, wie er und eine Gruppe ausländischer Journalisten im Oktober 1998 in die Berge von Kishnareca geflohen waren, wo Tausende von Bewohnern der umliegenden Dörfer untergebracht wurden.

Als sie zu ihren berührenden Geschichten gehörte, wurde sie verallgemeinert. Und für sie war es eine Frau, die sie jung, schön und smart nennt. Kein Geld hat, erinnert Chitaku an ihren Fingerring.

Chitaku bezieht sich dann, wie 2018 ein Mädchen sie in sozialen Netzwerken geschrieben hatte und sagte ihr, dass die Frau, die sie ihren Ring gegeben hatte, in Necoc mit ihrer Familie lebte und dass sie sicher war.

Chitaku hat gezeigt, dass sie diese Tage wieder mit Rifadija die Frau traf, die ihr während der Kriegszeit den Ring als ein Zeichen von Dank für ihre Pflege gegeben hat.

Lesen Sie die vollständige Geschichte von Chitak auf Facebook:

Kishnareca 1998

Es war ein herzlicher Oktobertag. 1998.

Mit Haziri Reka und einer Gruppe ausländischer Journalisten wurden wir in die Berge von Kishareca geleitet. Seit langer Zeit in den Bergen dieses Gebiets fanden Tausende von Bewohnern der umliegenden Dörfer Zuflucht.

Die Straße zum Berggebiet war länger und anspruchsvoller als wir erwartet hatten. Schließlich fanden wir den Ort, wo Frauen, ältere und Kinder Zuflucht fanden. Solange ich am Leben bin, werde ich den Schmerz, die Armut, die Auswirkungen, die meine Augen an diesem Tag gesehen haben, nicht vergessen. Als neuer Übersetzer hatte ich Journalisten begleitet, um Zonen an den Seiten des Kosovo zu bekämpfen. Ich habe das Friedhofs Massaker gesehen. Der Krieg hatte uns vorzeitig aufgezogen.

Aber die Toten sprechen nicht.

Und die Frauen und Kinder, die Zuflucht zwischen dem Berg gefunden hatten, sprachen mit uns. Wir hörten Geschichten von Frauen, die unter dem Hagel von Kugeln und Tanks aus ihren Häusern vertrieben werden. Sie hatten ihre Erinnerungen gesehen und vitale Arbeit verbrannt. Viele hatten geliebte verloren. Sie hielten schnell. Und sie teilten alles. Schlafen sie im offenen Berg gemacht.

Ich erinnere mich nicht genau, wie es passiert ist, aber als wir eine junge Frau interviewten, schockiert von ihrem Geständnis und was ich umsah, fiel ich auf den Tuff.

Als ich nach ein paar Sekunden zum Bewusstsein kam, sah ich mich auf der Runde eines hübschen Mädchens, der meine Stirn mit einem Schneetuch kühlte. In der Mitte dieser Armut weiß ich nicht, wo sie Kaffee und Zucker gefunden haben, aber sie brachten mich Kaffee.

Nie in meinem Leben habe ich mich selbst schämen. Diese Mädchen, meine Kollegen lebten jeden Tag mit dieser schrecklichen Realität, und ich hatte nicht die Kraft, einen Tag zu ertragen, obwohl ich nur für ein paar Stunden da war, plus, ich war genug für meine Arbeit bezahlt. Eine solche Scham.

Wie ich mich meiner Schwäche schämte, fühlte ich mich so viel von der Sorgfalt gebraten, dass meine Kollegen in der Mitte des Berges mir zeigen. Stellen Sie sich vor, anstatt stark und ermutigend zu sein, sie stärkten mich und pflegen mich. Vor allem eines von ihnen. Junge, schön, weise, hatte ihr Leben nur auf den Berg angeboten. Ich wollte ihm danken, um mich irgendwie zu kümmern. Geld habe ich nicht, weil diejenigen von uns, die während des Krieges auf das Feld gegangen waren, uns gesagt haben, nicht Geld mit uns zu tragen, weil es die serbische Polizei an unsere Checkpoints nehmen würde.

Ich nahm den Ring aus seinem Finger und gab ihn ihm. Nachdem wir ein wenig erholten, grüßten wir uns und verließen für Pristina.

Washington 2018

März Wochenende in DC. Während ich die sozialen Netzwerknachrichten überprüfte, traf man mein Herz. “Hi Botschafter, ich bin Starter und ich lebe in Deutschland. Ich bin die Nichte eines Kriegsfreunds unserer. Erinnern Sie sich an diesen Ring? Bitte schreiben Sie mir. “Meine Augen gefüllt mit Tränen. Rifhadija, mein Freund des Krieges, war sicher und gesund. Sie war verheiratet und hatte drei Kinder. Er lebte in Necoc mit seiner Familie. Sie sah genauso gut und schön wie vor 20 Jahren. Der Anfang zeigte mir, dass Rifadija während des gesamten Krieges in Kosovo gewesen war. Wenn ich jemals Vlora trifft, muss dieser Ring mir sagen “. Der Anfang sagte mir, dass das Refading mich schlecht anmeldet, aber sie, Kopf zu Herz, hatte beschlossen, uns wieder zusammenzubringen.

Necoc Juni 2019

Wie nie zuvor, nahm Haziri und ich wieder die Straße, die wir vor 20 Jahren zusammengenommen hatten. Das schöne Haus am Fuße der Berge hatte die Türen für mich geöffnet. Rifadija war links. Wir umarmten mit Eigentumswohnungen. Sie brachten mir meinen Kaffee wieder. Aber diesmal trank ich es zusammen mit Rifadina und ihrer wunderbaren Familie, im Garten voller Blumen und Liebe.