Necrology: Fehmi Agan

Diese von Periscopi übersetzte Nekrologie wurde am 19. Mai 1999 in der renommierten britischen Zeitung The Independent veröffentlicht, dreizehn Tage nach Fehmi Agans Mord. IF ONE in Kosovo personifizierte Frieden und Versöhnung durch Dialog, es war Fehmi Agani, der albanische Führer, der vor zwei Wochen getötet wurde, wie von der serbischen Polizei behauptet. Er war [...]
WRITER IN SE ONE in Kosovo personifizierte Frieden und Versöhnung durch Dialog, es war Fehmi Agani, der albanische Führer, der vor zwei Wochen getötet wurde, wie von der serbischen Polizei behauptet. Er war ein Politiker, der in den letzten Jahren als Forscher des gewaltfreien Dialogs zwischen Albanern und Serben entstand.
Er wurde 1932 in Gjakova geboren und war einer der bekanntesten albanischen Intellektuellen seiner Generation. Er war ein geschätzter Schriftsteller und Lehrer, sprach perfekt Serbisch und studierte an der Universität Belgrad, wo er seine Promotion in Soziologie erhielt.
Als Tito in den Jahren BAR60 und 50 die Albaner emanzipiert und in die jugoslawische Gesellschaft integriert hatte, war Agani an der Spitze der albanischen Kulturbewegung. Er wurde 1967 Leiter des Albanologischen Instituts von Pristina und später Leiter der Fakultät für Philosophie an der Universität Pristina. Er wurde 1981, zusammen mit vielen anderen Kollegen, in einer tiefen Reinigung entlassen, die aufgrund der diesjährigen Studentenproteste in der Kosovo-Gesellschaft stattfand.
Obwohl Agan wegen seiner ethnischen Herkunft persönlich in den Händen des serbischen Staates gelitten hatte, weigerte sich Agan, einen harten Widerstand gegen sie zu nehmen. Er war einer der Gründer und Vizepräsident der Demokratischen Liga des Kosovo. [ Footnote] Die LDK], die erste politische Partei des Kosovo vor dem Krieg im Dezember 1989. Darüber hinaus blieb es am Ende einer der rationellen und energetischen Verhandlungsführer, immer bereit für Gespräche mit Belgrad und mit den extremsten Zahlen seiner Politik, um eine friedliche Einigung zu erreichen.
Agan genossen Glauben und Respekt auch unter seinen politischen Bewohnern. Er erhielt Anschuldigungen von Albanern nur, weil er mit Belgrad diskutierte, dass er nationale Interessen verrieb, aber er hat nicht zurückgelassen. 1996 unterzeichnete er zusammen mit zwei Kollegen eine Vereinbarung, die die Rückkehr der albanischen Studenten und Studenten in die Schulgebäude gewährleistet.
Agani hatte seine Unterschiede zu Ibrahim Rugova, dem Friedenspräsidenten der LDK, und glaubte, die Partei sollte proaktiver sein. Als der Krieg im Februar 1998 in Kosovo ausbrach, war Agan als Vizepräsident der LDK zurückgetreten. Er blieb jedoch Rugovas Berater und Mitglied jedes Verhandlungsteams, genauso wie der Schlüsseldelegierte für internationale Gespräche in Ramboullett im Februar und März dieses Jahres.
Er war nie müde, nach Belgrad zu reisen und mit ihm heimlich oder öffentlich zu treffen, wer dachte, er würde zum Ende beitragen, was er als verrückt in Kosovo beschrieb. Er kam noch nie zurück, um mit Adem Demac zu sprechen, dem politischen Vertreter der Kosovo Befreiungsarmee. [ Fußnote] Die KLA], diese militärische und politische Gruppe zu überzeugen, Ramboullets Friedensplan zu akzeptieren.
Agan glaubte an den Friedensplan, den Ramboullett bot, den er als Beginn des Kosovo-Freisetzungsprozesses vom Tyrann des jugoslawischen Präsidenten Slobodan Milosevic sah.
Früher hatte Agan zusammen mit Dusan Janjicin, Serbisch, das Forum für Ethnic Relations gegründet, um einen Albanisch-Serbischen Dialog aufzubauen. Janjiqi beschrieb Agin als Patient “Verhandlungsführer des persistenten” und warnte davor, dass sein Mord “alle, die Dialog und serbische-Albanische Versöhnung wünschen, intimer sucht und dass es die Botschaft sendet, dass wir nicht zusammenleben können”.
Fehmi Agani wurde nach dem Start der Nato in Jugoslawien in Pristina gelassen und hoffte, dass diese Kampagne nicht lange dauern würde. Obwohl einer der ersten Konferenzen dieses Bündnisses berichtete, dass er und fünf weitere prominente Albaner hingerichtet wurden [zwischen ihnen und Baton Haxhiu], floh er aus dem Hause in die Dragadan Nachbarschaft und versteckten sich fünf Wochen in verschiedenen Häusern der Stadt zusammen mit seinem Sohn Shpend und einem anderen albanischen Intellektuellen Rexhep Ismaili. Im Versteck begann er ein Buch zu schreiben.
Laut Ismaili: “Wir mussten von Haus zu Haus bewegen, weil serbische Kräfte nach berühmten Albanern suchen. Ich habe letzte Woche verlassen, weil es für mich unmöglich wurde, zu bleiben. Er wollte nicht verlassen.” Aber die Situation wurde zu gefährlich, und es war Zeit, zu verlassen.
Mit seiner Frau, Sadija und seinem Sohn, versuchte Agan, mit einem der Züge an die Grenze zu Mazedonien zu verlassen, die von serbischen Streitkräften genutzt wurden, um Albaner wegzufahren. Aber nach Berichten und Familienmitgliedern war der Zug zurück an der Blace Grenze, nachdem Mazedonien die Grenze vorübergehend geschlossen hatte.
Agan hatte gerade den Zug verlassen, um am nächsten Tag nach Pristina zurückzukehren. Am 8. Mai hatte das serbische Fernsehen berichtet, dass sein Körper in der Nähe eines Dorfes in Lipjan gefunden wurde und dass er von der KLA getötet wurde, behauptet seine Familie verweigert. Die westlichen Regierungen hatten auch Skepsis für die Berichte der serbischen Medien geäußert. Mittlerweile hatten die KLA-Führer auch serbische Kräfte beschuldigt, den älteren Politiker zu töten. /Periscope