“Der Guardian” schreibt über Kosovos Roman Pajtim Statovci

Das Abkommen Statovci wurde 1990 in Kosovo geboren, seine Familie hatte zum Zeitpunkt des Völkermords in Bosnien und später in Kosovo nach Finnland emigriert. So beginnt Kapka Kassabova's writing of prestige “The Guardian” in einer Zusammenfassung seines letzten Romans, das heißt “Tiran sydän” [...]
Das Abkommen Statovci wurde 1990 in Kosovo geboren, seine Familie hatte zum Zeitpunkt des Völkermords in Bosnien und später in Kosovo nach Finnland emigriert.
So beginnt Kapka Kassabovas Prestige schreiben “Der Guardian” in einer Zusammenfassung für seinen letzten Roman, der in Finnisch “Tiran sydän” oder in Albanisch “Das Büro von Tirana” oder übersetzt in Englisch als “Crossing”.
Sowohl das als auch sein erster Roman, “Meine Katze Jugoslawien”, werden zu Preisen in Finnland sehr gelobt.
Sein “Crossing” Roman basiert auf Albanien und den beiden Dawn Bujar Zeichen, die in den späten Jahren der brutalen Diktatur von Enver Hoxha aufgewachsen sind.
Während nachkommunistisches Albanien in soziale Kollaps verrutscht, mit Kindern, die in Sklaverei, Organsammlung und Prostitution verkauft werden, denken zwei Jungs, dass sie in Europas größtes Gefängnis lebten. Der einzige Komfort ist es, immer wieder zu rauchen oder ihr Leben zu riskieren, indem ihr illegal nach Griechenland oder Italien”, Kassabova schreibt.
Der Traum von zwei Zeichen ist Europa, und nach dem Verkauf von Zigaretten für ein Jahr gelang es ihnen, ein Boot zu kaufen und ihre Reise in die Adria zu starten.
“Buyari” ist gezwungen, sein Leben jedes Mal zu starten, wenn er den Ort verändert, und Casabova schreibt, dass dies die Geschichte aller Flüchtlinge ist, die ihre Länder für ein besseres Leben verlassen haben.











