Kondemned Asylsuchender gewinnt Australiens reichsten literarischen Preis

Behrouz Buchani, dessen Debütbuch den $ 25.000 No-Profit-Preis gewonnen hat und der viktorianische Literaturpreis von $ 100.000, ist nicht erlaubt, Australien zu betreten.

Der Kurdische Schriftsteller ist ein Asylsuchender, der seit etwa sechs Jahren in den Manus-Inseln in New Guinea gehalten wurde, zunächst hinter dem Draht des australischen Offshore-Gefangenszentrums und dann in alternativen Gehäusen auf der Insel.

Nun ist sein “Buch Kein Freier, aber die Berge”, die sich im Haftzentrum zusammensetzt, von der gleichen Regierung des gleichen Landes anerkannt worden, das es verboten hat und sie heruntergefahren.

“ sagte er, bevor er erklärt wurde. Ich weiß wirklich nicht, was zu sagen ist. Natürlich schrieb ich das Buch nicht nur, um einen Preis zu gewinnen. Das Hauptziel war es für Menschen in Australien und auf der ganzen Welt, tief zu verstehen, wie dieses System seit fast sechs Jahren unschuldige Menschen in Manus und Nauru systematisch gefoltert hat. Ich hoffe, dass diese Auszeichnung mehr Aufmerksamkeit auf unsere Situation bringt, diese barbaren Politiken verändern und beenden wird”.

Um einen Asylsuchenden im Gefängnis auf dem Meer zu halten, um einen solchen hohen Preis zu erhalten “e Schande die australische Regierung”Er sagte:

Um den Preis in seinem Namen zu akzeptieren, war sein Übersetzer, Omid Tophighian, der mit dem Dolmetscher Moones Mansuub arbeitete, um Boocani Text ins Englische zu übersetzen.