Die Anklage wird geändert: Trial hearing verschoben für Oliver Ivanovs Mord

Der Vorsitzende der Justizkammer, Valon Kurtaj, hat seit dem Eingang der Sitzung die Parteien angekündigt, dass am 27. Dezember, genau letzten Freitag 15:00 durch den Sonderstaatsanwalt, eine neue Anklage angenommen hat, die im Gerät des ersten Akts der Anklage im Falle des Mordes von Ivanovic geändert wurde.

Er sagte, dass sie, weil sie kürzlich die geänderte Anklage angenommen haben, nicht in der Lage waren, die Parteien zu verkünden, noch die Anklage in Serbisch zu übersetzen. Aus diesem Grund bat er die Verteidigungsparteien, zu zeigen, dass sie diese Sitzung fortsetzen oder die Anklage mit Änderungen in die serbische Sprache übersetzen.

Die Verteidigung der Angeklagten im Mordfall von Ivanovic hatte zahlreiche Beschwerden darüber, ob sie Beweise für die erste Anklage akzeptieren oder nicht, die geänderte Anklage zu übersetzen, die die Verschiebung der Sitzung erforderte.

Nach dem Verteidigungsanwalt des Angeklagten, Marko Rossic, übersetzt Mahmut Halimi nicht in die Sprache, die der Angeklagte versteht, ist aus der Frage.

Bis der Anwalt von Nedelko Spasojevicc indiktiert, sagte Dejan Vasic, dass sein Kunde selbst die erste Anklage und Beweise in Albanien nicht akzeptiert hat, für die er verlangte, dass sie in schriftlicher Form übersetzt und akzeptiert werden.

Danach bat der Gerichtspräsident Valon Kurtaj den Staatsanwaltschaft, zu wissen, wie viel Zeit es dauert, die Anklage zu übersetzen, während der Staatsanwaltschaft des Falles, Blerim Isufaj, keine Zeit angeben, sagte, dass es für einen Monat möglich ist, das Übersetzungsverfahren abzuschließen.

Danach gab Richter Kurtaj die Anklage bis zum 30. Januar, um die veränderten Beweise und Anklagen zu übersetzen und die Angeklagten und Verteidigungsparteien über die Zeit zu informieren.

Nach Abschluss der Sitzung sagte Musa Damati, der Verteidiger von Silvana Arsovic, dass es eine der geheimnisvollen Morde war, die in Kosovo seit der Nachkriegszeit stattgefunden haben.

Laut ihm gibt es einen Mangel an Verfassungselementen, die den Strafregister erstellen, dessen Kunde beschuldigt wird.

Dies ist eines der geheimnisvollen Morde, die seit der Nachkriegszeit in Kosovo stattgefunden haben, und in Bezug auf meinen Kunden gibt es eine Mangel an Verfassungselementen, die die kriminelle Arbeitsfigur schaffen würden, die sie beschuldigt wird. Und in diesem kriminellen Fall, in Bezug auf meinen Kunden, gibt es einen Mangel an einer Ursache zwischen einer Straftat und dem Auslöser einer Straftat, in Form einer kriminellen Zusammenarbeit des Zugangs zu schweren Morden, die mein Kunde beschuldigt wird. Heute haben die gesetzlichen Voraussetzungen für die Beibehaltung der ersten Sitzung fehlgeschlagen, und nach der ersten Sitzung wird, und nach den gesetzlichen Bedingungen, werden alle Einwände gegen diesen Akt der Verteidigung” vorgelegt, sagte er.

Der Vater des Angeklagten Marko Rosic, Nebojsa Rossic, bis er diese Studie als Spektakel gelobt hat, sagte, diese Anklage hat nichts mit dem Mord an Oliver Ivanovic zu tun.

Die “werden wie ein Spektakel aus dieser Studie, Sie haben dies bereits als einfache Farce gesehen. Ich weiß nicht, die genaue Menge der Ladung ist dies, nur gehen, und es wird immer sein. Wer die Anklage offensichtlich gesehen hat, hat etwas mit dem Mord an Oliver Ivanovic zu tun. Hier geht es um einige Schläge, Gruppen und keine Verbindung, die Sie gesehen haben, Phrase. Deshalb wurde er gedrückt. Er ist noch in Haft, und bis sie das tun, bin ich wirklich. Sie waren Zeugen, Sie sahen, was passiert war und ich habe wirklich keine Worte mehr. Aber ich bin der Ombudsperson gewesen, dann dem amerikanischen Botschafter hier, da sie sagen, sie interessieren sich für den Fall, und niemand reagiert, weder er noch die internationale Gemeinschaft”, sagte er.

Der stellvertretende Bürgerinitiative-Vizepräsident “Sloboda, der Demokrat, Pravda (SDP), Ksenija Bozovic, der die Anklage für den Mord an der serbischen Politik hat, wurde von Oliver Ivanovic als fehlerhafte Untersuchung und Anklage angesehen.

Sie beschuldigte sogar die Justiz und die Verfolgung nicht-professioneller Arbeit und rief Vertreter der internationalen Gemeinschaft dazu auf, in diesem Prozess anwesend zu sein.

Es ist gerade bestätigt, was wir seit dem ersten Tag der Untersuchung gesagt haben. Dass es sich um eine vergebliche Untersuchung handelt, eine vergebliche Ladung, dass all dies eine Farce ist, die heute wahr ist. Nervose mit dem Richter, nichtprofessionelle Übersetzung, keine Antwort der Strafverfolgung, zeigt, wie unprofessionell diese Institution ist. Ich aus diesem Land hatte die Vertreter der internationalen Gemeinschaft eingeladen, die daran gearbeitet haben, diese Institutionen zu bilden, um ein wenig ihrer Arbeit zu nehmen und in die Szene zu kommen, um solche Urteile zu vermitteln und nicht zu verklagen. Das bedeutet, dass Verteidiger und keine Angeklagten die Übersetzung der vorherigen Anklage akzeptiert haben, da die neue Anklage am Freitag mit neuen Beweisen ankommt... Wir wussten von Anfang an, dass die Sitzung verschoben werden würde, und für die folgenden Termine der Haltesitzungen sind sie wie im Markt einkaufen. Ich denke, es ist nicht professionell. Wenn sie nicht mehr professionell arbeiten, erwarte ich nichts Besonderes von”, sagte sie.

Dejan Vasic, Nedelko Spasojevics Verteidigungsanwalt, sagte, dass mit diesen Änderungen an der Anklage die gleiche Person mit zwei Zahlen berechnet wird. Er weiß nicht einmal, welche Anklage er mit der 11. Februar Sitzung fortführen wird.

Die Anhörung wurde heute wegen der absurdsten Situation, die ich in meiner Karriere erlebt habe, verschoben, dass die Verfolgung am Freitag neue Anklagen bringt anstatt die alte zu ändern, und nun haben wir zwei Zahlen für dieselbe Person, für ähnliche Handlungen und ähnliche kriminelle Handlungen. Der Richter hat der Strafverfolgung 30 Tage gegeben, um allen Beweismitteln Schutz zu bieten. Das bedeutet 20tausend mehr Seiten, und ich weiß wirklich nicht, was sie seit zwei Jahren getan haben und warum sie bisher nicht übersetzt wurden. Ich erwarte, dass die Verfolgung ihre Aufgabe, vielleicht physisch, ist eine solche Sache unmöglich... Es ist jetzt eine große Frage, welches Gericht im Februar halten wird, wenn es zwei Handlungen von” gibt, sagte der Anwalt Nedelko Spasojevic.

Mahmut Halimi Verteidigungsanwalt des Angeklagten Marko Rossic, nachdem er die geänderte Anklage angenommen hatte, sagte, dass die Anklage für den Mord an Oliver Ivanovic Änderungen in den tatsächlichen Beschreibungen des Strafgesetzes, aber auf die gleiche Sache verwiesen hat.

Laut ihm wird die Anklage, dass sein Kunde, Marko Rossic, mit der Ausnahme einer Erweiterung des organisierten Verbrechens, unverändert berechnet.

“Heute gibt es eine Veränderung in den tatsächlichen Beschreibungen des Verbrechens, und die Begründung, dass ich nicht in der Lage war, zu lesen, aber es geht um die gleiche Sache, die gleiche Sache. Wie für meinen Kunden Marko Rossic bleibt die Situation unverändert, mit Ausnahme einer Erweiterung einer tatsächlichen Beschreibung des Anklagegeräts in Bezug auf organisierte Kriminalität, das qualitative Element, das es gibt”, Halimi sagte.

Der Vorsitzende der Justizkammer, Valon Kurtaj Medien, wurde die Möglichkeit eingeräumt, nur zwei Minuten nach ihm Bilder zu erhalten, weigerte sich, alle offiziellen Anfragen, den Fall einzureichen.

Der Sonderstaatsanwalt des Kosovo hat am 2. Dezember gegen sechs Personen des serbischen Nationalismus, Marko Rassic, Nedelko Spasojevicq, Dragisa Markovic, Zarko Jovanovic, Silvana Arsovic und Radeta Basara erhoben, die mit kriminellen Handlungen, Beteiligung oder Organisation der kriminellen Gruppe, Missbrauch der offiziellen Position, Hilfe bei der Durchführung des kriminellen Akts Grabmord, unberechtigter Besitz der Waffe, Intelligenz des offiziellen geheimen und Missbrauchs des offiziellen Büros durch Manipulation mit Beweismitteln.

Parteiführer “Civic Initiative “Sloboda, Demokrat Pravda”, Oliver Ivanovic wurde am 16. Januar 2018 in einem Angriff getötet, der vor seinem Parteisitz im Norden von Mitrovica organisiert wurde.