Wie spät wird die 50-seitige Übersetzung der Erfahrung im Fall Astrit Dehar sein?

Letzte Woche wurde gesagt, dass die Ergebnisse der Schweizer Expertise im Fall Astrit Dehari in drei Tagen übersetzt werden. Aber es scheint, dass Familie und Meinung länger warten müssen, um das Ergebnis der Schweizer Menschen zu verstehen, die geglaubt haben, den Modus des Todes von Vetevendosje Aktivist. Nach Angaben des Obersten Staatsanwalts der Verfassungsgerichtsprosecution in Prizren haben Admir Shala Ergebnisse der Expertise über 50 Seiten Material.

Shala hat Gazeta Express gesagt, dass sie in dieser Woche die vollständige Übersetzung von Volumenkompetenz erwartet.

Es ist sechs Tage seit der Medienkonferenz, als Prizrens Chief prosecutor, Admir Shala, angekündigt hat, dass er über die Schweizer Botschaft in Kosovo angekommen ist, den Bericht über Astrit Deharit Fallkompetenz.

Trotz der Forderungen der Familie Dehari wurde ihnen bisher keine Expertise gegeben. Die Verfolgung in Prizren am vergangenen Freitag, die Eltern und die Frau von Dehar, wurde mitgeteilt, dass das Ergebnis der Expertise zur Übersetzung vorgelegt wurde und dass es 3 Tage dauern wird. Dies trotz der Dehari-Familie verlangt, dass der Bericht an die Sprache übergeben wird, mit der das Institut in Lioza, Schweiz, ihn nach Kosovo geschickt hat.

Die Express-Zeitschrift hat am Mittwoch die Staatsanwaltschaft des Verfassungsgerichts in Prizren kontaktiert, um zu fragen, wann die Übersetzung des Berichts abgeschlossen werden soll.

Chief Prosecutor Admir Shala hat Gazeta Express gesagt, dass sie warten, wenn er die Übersetzung bekannt geben wird. Er hat behauptet, dass der Grund für die Verzögerung ist, weil es sich um Material, das über 50 Seiten hat.

Wir warten darauf, sie zu melden. Wir glauben, dass es innerhalb der Woche vorbei ist. Es ist über 50 Seiten Material”, sagte der Staatsanwalt.

Die Dehari-Familie und Verteidigungsanwalt Tome Gashi haben auf die Verzögerung des Berichts reagiert. Der Anwalt hat sich beschwert, dass sie nicht wissen, warum es eine Woche dauert, einen dreiseitigen Bericht zu übersetzen.

Ich verstehe diese Verzögerung nicht bei der Übersetzung eines dreiseitigen Berichts”, sagte er.

Vetevendosje Activist Astrit Dehari starb am 5. November 2016, im Zentrum von Prizren der Vormedigation. Der Bericht des Instituts für Rechtsmedizin über die Ursachen des Todes Astrit Deharis am 18. November 2016 ergab, dass Dehar Selbstmord begangen hat, aber die Ergebnisse dieses Berichts wurden von den Eltern des Verstorbenen abgelehnt.

Im Oktober letzten Jahres hat die Regierung des Kosovo nach der Familiennachfrage finanzielle Mittel in Höhe von 50 Tausend Euro für zusätzliche Expertise im Ausland im Zusammenhang mit Astrit Deharis Tod zugewiesen.