Wir werden die Schaffung von “Republika Srpska” im Kosovo nicht zulassen

Kosovo-Präsident Hashim Thaci hat in einem Interview für die serbische Tageszeitung “Danas” über viele Themen, über die Beziehungen zu Serbien, den Dialog, die europäische Perspektive und die KSF gesprochen.

Thacis nächster Vollinterview für “Danas”

Danas: Die beiden Präsidenten – aus Kosovo und Serbien – haben in den letzten Wochen über eine Abgrenzung oder Grenzkorrektur gesprochen. Beide haben betont, dass die endgültige Vereinbarung zwischen Belgrad und Pristina schmerzhaft sein wird. Die Meinung weiß jedoch sehr wenig über den Fortschritt in Ihrem Dialog in Brüssel oder sogar den Rahmen eines solchen Abkommens. Können Sie uns mehr über Ihre Erwartungen an die endgültige Vereinbarung sagen?

Thaci: Kosovo ist bereits ein moralischer und politischer Gewinner, weil unsere Leute frei sind. Sie leben in einem freien Land, das den meisten Mitgliedern der Vereinten Nationen bekannt ist. Aber jetzt müssen wir uns schnell in Richtung der EU, der NATO und der UN-Mitgliedschaft bewegen. Dialog mit Serbien, regionale Zusammenarbeit und Versöhnung sind wesentliche Voraussetzungen, um dieses Ziel zu erreichen. Ich halte keine Gespräche mit Belgrad wegen keiner Nostalgie. Ich leidet nicht unter Yugonostalgie, da einige leiden. Ich spreche nicht einmal mit Belgrad, dass ich gerne Zeit in den Brüsseler Korridoren verbringen möchte und kalte Sandwiches bis späte Abendstunden essen möchte. Nein, aber ich spreche mit Vucinqi und bin gespannt, eine Lösung zu finden, weil ich unser Kosovo in der NATO und der EU so schnell wie möglich sehen möchte. Ich werde sehr ehrlich sein, ich glaube nicht, dass wir an diesen Mechanismen beteiligt werden, bis wir keine ungelösten Grenzen zwischen den beiden Staaten haben. Wir müssen eine vollständige Versöhnung für die Abgrenzung der Grenze erreichen, so dass wir einige offene Probleme nicht in Zukunft in Konfliktfragen verwandeln. Mein Ziel ist nicht eine ethnische Spaltung, noch die Schaffung einer “Republika Srpska” Sekunde auf unserem Territorium. Gott forbid! Mein Ziel ist es, die Grenze von etwa 400 Kilometern zu setzen, und dieser Prozess erfordert kreative Lösungen, die heute und in der Zukunft Frieden gewährleisten.

Danas: Vor kurzem möchten Sie dem Presevo Valley Albanians im Rahmen dieses Dialogs helfen? Warum dieses Problem jetzt geöffnet? Glauben Sie, dass Belgrad es ermöglichen wird, das Gebiet zu erwirtschaften, ohne dass es etwas wesentlich zurück geht?

Thaci: Das Presevo-Tal, Menschen dieser drei Gemeinden seit 1992, haben ihre politischen Absichten ausgedrückt. Offensichtlich wird jede Abgrenzung der Grenze zwischen den beiden Staaten diesen Familien und diesen Bürgern von Bedeutung sein. Ihre Interessen sollten respektiert und berücksichtigt werden. Ein altes Sprichwort sagt, dass wenn es eine Lösung gibt. Ich glaube, dass, wenn es von der Führung in Kosovo und Serbien geht, um kreative Lösungen zu finden, finden wir eine Möglichkeit, Menschen in diesen Grenzregionen zu beherbergen, um sich ruhig, sicher und wirtschaftlicher und politischer Zukunft zu fühlen. Sowohl Serben im nördlichen Teil des Kosovo als auch Albaner im Presevo-Tal sind meist mit Arbeitsplätzen und der Wirtschaft besetzt. Wer wird in unsere Länder investieren, wenn wir seit Jahrzehnten offene Themen haben? Wie verhindern wir, dass junge Menschen verlassen, wenn sie alle 10 oder 20 Jahre diskriminieren oder fürchten?

Danas: Sprechen Sie und Vuchy mit Ihren Händen auf Karten, mit den Koordinaten von Dörfern und Grenzen wie Dayton oder welchen Prozess findet jetzt statt?

Thaci: Ohne Zweifel ist das letzte in meinem Geist Dayton. Ich habe Kosovos Unabhängigkeit als souveräne, säkulare und bürgerschaftliche Republik erklärt. Sie bleibt ein Bürger. Karten bestimmen nicht das Schicksal der Menschen. Die Menschen bestimmen das Schicksal der Karten. Ich denke nur über europäische Karten. Das ehemalige Jugoslawien wurde aufgelöst und es gibt sieben Staaten, die durch diesen blutigen Prozess geschaffen wurden, der erst in Belgrad begann, als die Menschen dort mit Karten und Memorandums zu beschäftigen. Diese Karte Obsession hat Chaos und Völkermord gebracht. Die endgültige Vereinbarung zwischen Kosovo und Serbien wird eine europäische Vereinbarung sein. Es wird von Brüssel und Washington unterstützt. Und es wird mit einer neuen Resolution der Vereinten Nationen über den UN-Sicherheitsrat abgeschlossen und damit die europäische Perspektive eröffnet. Entweder es wird eine europäische Lösung mit Unterstützung der EU und der USA sein oder es wird keine Einigung geben.

Danas: Was passiert, wenn es keinen Deal gibt? Viele Menschen wie Serbien, aber im Kosovo haben darauf hingewiesen, dass es besser ist, den Status quo zu halten? Wird es Gewalt geben?

Thaci: Der Status quo kann langfristig Probleme verursachen. Kriminelle, Populisten, Nationalisten, die <x0-Pains des dritten” von außerhalb unserer Region sind sie alle bestrebt, den Status quo beizubehalten, um mit ihren “operationen” fortzusetzen und Europa, NATO und alle Westeuropäischen zu untergraben. Der Balkan ist heute sicher, wir haben sogar konkrete Fortschritte bemerkt, wie die fantastische Vereinbarung zwischen Griechenland und Mazedonien sowie Montenegros Beitritt zur NATO; aber wir müssen alle offenen bilateralen Fragen schließen. Heute habe ich keine Angst vor Gewalt. Ich bin besorgt über Belgrader Propaganda, unter der eine Art Plan von der Kosovo-Polizei oder Armee vorbereitet wird, um den Krieg zu betreten. Das ist verrückt und gefährlich. Die Kosovo-Polizei und die Kosovo-Armee werden von der NATO, von der EU trainiert und den Euro-Atlantischen Werten entsprechen. Aber wenn wir die Beziehungen jetzt nicht beheben, verlieren wir die Chance, dass eine oder zwei weitere Generationen ein normales Leben haben. Warum die Lösung verschieben, wenn beide Seiten bereit sind, das schmerzhafte Kapitel der Vergangenheit zu schließen? Warum lassen unsere Kinder Mythen, historische Träume Geiseln? Offensichtlich sind Kosovo und Serbien zwei Staaten. Aber es ist auch klar, dass sie Nachbarn sind, die offene Probleme diskutieren und lösen sollten.

Danas: Unterstützt die EU und die Vereinigten Staaten Ihre Position? Es gibt gemischte Signale aus den EU-Hauptstädten. London und Berlin sprechen über wechselnde Grenzen. Washington bleibt still. Moskau beobachtet eng.

Thaci: Im Dialog, den wir in Brüssel führen, gibt es immer Vertreter der US-Regierung in allen Dialogphasen, so dass die EU und die USA eine gemeinsame Vereinbarung zwischen Kosovo und Serbien unterstützen, es gibt keinen Zweifel daran. Ich kann sagen, dass wir vor allem aus Brüssel einen Mangel an Fokus haben, aber die Welt ist eine schwierige Situation und wird immer schwieriger. Ich habe keine Illusionen wie einige Leute, die denken, wir sind das Zentrum der Welt und dass jeder unsere Wünsche und Forderungen hören sollte. Nein, wir haben ein sehr schmales Fenster der Gelegenheit und sehr wenig Platz in den Hauptstädten, um mit Kosovo und Serbien umzugehen. So müssen wir diese Gelegenheit nutzen, während es Zeit gibt und werden das Abkommen mit unseren Verbündeten schließen und die endgültige Vereinbarung unterstützen.

Danas: Was wird in den südlichen Serben im Kosovo geschehen, wenn es eine Grenzkorrektur gibt? Viele Menschen fürchten Ekstase, wie bei “

Thaci: Es ist eine Orchesterpropaganda. Niemand wird Serben im Süden, Norden, Westen oder Osten des Kosovo berühren. Es gab Propaganda, auch wenn wir die Unabhängigkeit erklärte, 2008, dass Serben mit ihren Traktoren verlassen würden, aber sie taten nicht. Sie waren im Kosovo und nahmen sogar an der Einrichtung von Kosovo-Institutionen, Polizei, Parlament, Verfassungsgericht teil. Heute sind Serben integriert und ich sehe keinen Grund für Menschen in Shtrpce oder Gracanica oder wo sie Angst vor ihrer Zukunft in Kosovo haben. Ein endgültiges Abkommen zwischen Kosovo und Serbien wird ihnen helfen, weil es die Bedrohungen von Nationalisten und Extremisten aus ihrer serbischen Gemeinschaft, die auf ihren Köpfen hängen, verringern wird. Ich nutze dieses Interview erneut, um eine Einladung zu allen Serben zu erweitern, zu allen Nicht-Parteien-Gemeinschaften, um sicherzustellen, dass ihr Staat Kosovo ist und dass sie in diesem Land eine sichere Zukunft haben.

Danas: Wird die serbische Orthodoxe Kirche die gleichen Garantien erhalten?

Thaci: Die Serbisch-orthodoxe Kirche ist eine Verfassungskategorie im Kosovo und genießt den verfassungsmäßigen Schutz. Leider Politisiert es manchmal organisierte religiöse Gemeinschaften im Kosovo, da einige Bischöfe – vor allem außerhalb des Kosovo – sehr schlechte Botschaften senden. Ich beantworte nie diese Aussagen, weil ich die Position des serbischen Klerus in Kosovo nicht in ein politisches Bild stellen möchte. Ich versuche sie vor sich zu schützen. Ich bin sehr stolz auf die Vielfalt des Erbes im Kosovo und habe den interreligiösen Dialog als wesentlicher Bestandteil der Versöhnung gefördert. Prizren, Decani, Rahoveci sind schöne touristische Stätten, auch wegen der reichen ethnischen Vielfalt von Albanern, Serben, Turks und Bosken. Die Hauptgemeinschaften im Kosovo, wie Muslime, Orthodoxe, Katholiken, Juden, Sekten, die sie während der Zeit des Osmanischen Reiches hier waren, während der serbischen Invasion «, während der jugoslawischen Diktatur, und sie werden in der Zukunft hier sein.

Danas: Analysten im Kosovo sagen, dass Sie nicht nur Probleme mit der serbischen Gemeinschaft haben, um die endgültige Vereinbarung zu verschieben. Die meisten Oppositionsparteien unterstützen Ihren Dialog mit Vucinqi nicht.

Hashim Thaci: Kosovo ist eine wahre Demokratie. Ich habe nicht <x0 m” zur Kontrolle der öffentlichen Meinung, und ich hoffe, dass kein Kopf “arm “arm haben wird, um solche Medien, Geheimdienst, Armee, Parlament zu kontrollieren, wie einige in der Region haben. Die Verfassung des Kosovo erfordert, dass der Präsident das Kosovo im Ausland und im Land vertritt, so dass ich vom Willen der Bürger beauftragt bin, eine Lösung mit Serbien zu finden. Ich werde auch den Willen der Bürger umarbeiten, die endgültige Friedensvereinbarung und gegenseitige Anerkennung zu bestätigen und ein Referendum zu organisieren. In Pristina gibt es zahlreiche Stimmen darüber, wie Kosovo mit Serbien handeln soll, aber fordern Sie eine Verzögerung der Vereinbarung oder eine Verbriefung der internationalen Gemeinschaft. Solche Ideen sind gefährlich. Ich habe auch persönliche Erfahrung, wenn die Kosovo-Parteien immer «in Zeiten der Notwendigkeit beigetreten sind, sei es in Rambouillet, sei es in Wien oder anderswo. So bin ich überzeugt, dass wir am Ende dieses schmerzhaften Kapitels wieder zusammenkommen werden, damit sie die Flagge vor dem Gebäude der Vereinten Nationen in New York platzieren können.

Danas: Sie denken, dass Russland die Grenzkorrektur unterstützen wird?

Hashim Thaci: Ich habe ein kurzes Gespräch mit dem russischen Premierminister Medvedev geführt und folge den russischen Aussagen sorgfältig. Ich glaube, Russland war klar, dass sie eine Vereinbarung beiderseits unterstützen würden. Sie behaupten ständig, dass es keine Serben “geben wird, die Serben selbst”. Russland ist immer Teil der Kontaktgruppe und hat dazu beigetragen, Vorschläge von Rambouillet und dem Ahtisaari-Plan zu finden. Kosovo hat kein Problem mit Russland und ist dankbar, dass die Russische Föderation kreativ unsere Sportler in die Lage versetzt, Russland für internationale Sportveranstaltungen zu besuchen. Unser Sportler, Majlinda Kelmendi, gewann die Goldmedaille in Judo, und Präsident Putin hat die Kosovo-Flagge vor einigen Jahren hoch angehoben. Ich denke, dass die symbolische Zusammenarbeit in Sport, Wirtschaft und Kultur sehr wichtig ist. Kosovos zukünftige Isolation bedeutet die Isolation Serbiens und der gesamten Region. Ich bin sicher, dass dies nicht Moskaus Agenda ist.

Danas: Sie sind nicht besorgt über die russische Intervention und den Einfluss auf die Medien?

Hashim Thaci: Ich bin nicht besorgt über die russische Intervention im Kosovo, weil 92% unserer Bürger die EU und die USA unterstützen, aber wir pflegen gute Beziehungen zu allen. Kosovo ist eine sehr kleine Republik mit Notwendigkeit und bescheidenen Ambitionen, sie zu behaupten, hat eine wichtige Rolle unter den großen Mächten.

Danas: Was geht mit dem Verein und dem Real Deal weiter? Warum gelten sie nicht?

Thaci: Dies ist ein weiteres Problem, das offen bleibt und einen Grund für eine endgültige Lösung so schnell wie möglich darstellt. Wir hatten eine Vereinbarung über Energienetze, und Serbien lehnt seine Umsetzung seit Jahren weiter ab. Dies führt zum Kosovo zu echten finanziellen Problemen und Verlusten. Wir hatten eine Einigung über den Verein, es gibt viele Verzögerungen, und die Leute wissen nicht, dass, aber viele Verzögerungen wurden gerade durch Belgrad verursacht. Oftmals, als wir einen Schritt zur Ausarbeitung des Statuts unternehmen wollten, gab es Rückschlüsse von bestimmten Kreisen in Belgrad, die diese Vereinigung ein Hindernis bleiben wollten. Ich meine nicht alles in den Papieren, aber Brüssel und Washington wissen den Grund für die Verzögerungen und unsere Bereitschaft, sie zu überwinden. Soweit die Brüsseler Vereinbarung eingehalten wird und diese Vereinbarung ausdrücklich auf der Kosovo-Konstitution beruht, wird der Verein gegründet, um die städtischen Rechte und Verantwortlichkeiten zu fördern.

Danas: Einige Medien in Belgrad behaupten, dass Präsident Vuciq vor kurzem von der Politik zurückzutreten droht, wenn die serbischen Bürger ihre Vereinbarung mit Ihnen nicht unterstützen. Werden Sie das gleiche tun?

Thaci: Tatsächlich habe ich schon von der täglichen Politik und vielen Fragen der Governance zurückgezogen. Ich wurde mit größtmöglicher Mehrheit zum Präsidenten gewählt und habe jetzt vor der Verfassung und den Bürgern des Kosovo die Verantwortung, mein Mandat auszuführen. Ich habe einige Umfragen von UN-Agenturen gesehen, dass Kosovars glauben, dass die Präsidentschaft Gespräche mit Serbien führen sollte, so dass wir weiterhin davon überzeugt sind, dass ich meine dritte Mission habe, Kosovo in der NATO und in der EU zu erfüllen. Wir waren nie näher an dieses Ziel, aber wir müssen immer noch Geduld ausüben und zusammen arbeiten, um unser Land in der europäischen Nationenfamilie zu sichern. Ich glaube, das gilt für Serbien und Vucinqi.

Danas: Serbiens Vorsitzender hat gesagt, er wird sich in der nächsten Phase des Dialogs in Brüssel auf das Thema serbisches Eigentum im Kosovo beharren. Was denken Sie von dieser Initiative?

Thaci: Das Immobilienproblem ist für jeden wichtig. Zum Beispiel gibt es eine große Anzahl von Dokumenten über die Kosovo-Renten, die Serbien im Jahr 1999 gestohlen hat, und es gibt mehr als eine Million Seiten Beweise vom Internationalen Gerichtshof von Den Haag, die belegen, dass der serbische Staat, die Polizei und die serbische Armee absichtlich Hunderte von Kosovaren zerstört haben. Ich glaube, dass, wenn wir dieses Kapitel öffnen, Belgrad das erste sein wird, das gleiche Kapitel wie früher zu schließen. Aber wir können die berechtigten Forderungen der Menschen nach Gerechtigkeit und Eigentum nicht übersehen. Dies entspricht den Werten, die wir in der EU annehmen möchten.

Danas: Gibt es eine Nachricht über die Errichtung der Kosovo-Armee?

Thaci: Die Kosovo-Sicherheitskräfte existiert bereits, werden von der NATO ausgebildet, sie haben Hierarchie und Struktur. Der Prozess der Umwandlung des KSF in eine adäquate, zeitgenössische, dynamische und multiethnische Kraft ist ein Prozess, der nicht gestoppt werden kann. Dieser Prozess hat bereits begonnen und kann nicht gestoppt werden. Wir hoffen, dass dies mit Verfassungsänderungen geschehen wird, aber es gibt einige Formeln, die für das Leben dieses Ziels verwendet werden können. Niemand kann vetoieren, und ich erwarte, dass unsere Jungen und Mädchen in Form von NATO zu NATO-Missionen auf der ganzen Welt beitragen, aber auch die Behörden in Serbien laden, keinen Druck auf die Kosovo-Serben auszuüben, die aufrichtig Kosovo-Soldaten sein wollen. Alle unsere strategischen Partner haben dies bewiesen.