McCains Rede, als er in Kosovo war: Ich möchte sehen, dass dein Land erfolgreich ist

US Senator John McCain, sechsmal republikanischer Senator aus Arizona und Kriegsheld, der fast sechs Jahre Folter und Gefangenschaft im berüchtigten Hanoi Hilton Gefängnis erlitten hat, starb im Alter von 81 Jahren. Im Jahr 2017 besuchte McCain Kosovo und wurde von Präsident Hashim Thaci mit “Freedom Order” dekoriert.

2017 wurde der US-Senat mit einer Rede an die Abgeordneten des Kosovo in der Versammlung gerichtet. Der US-Senat hat Amerikas Unterstützung für das Kosovo deutlich gemacht, was er von Anfang an sagte, die US-Verpflichtung für das Kosovo war nicht Partei.

“Tatsächlich ist das Engagement der USA für Kosovo seit Beginn nicht Partei. Ich habe die Erinnerungen an die enge Zusammenarbeit mit dem ehemaligen demokratischen Senator im Jahre 1990, Joe Biden, um eine konsequente US-Strategie auf dem Balkan voranzutreiben, für schnelle und entscheidende Maßnahmen, um das Blutvergießen in Kosovo zu stoppen, und schließlich für die Unabhängigkeit des Kosovo”, McCain hat gesagt.

Dies ist die volle Rede des US-Senators John McCain in Kosovo, in 2017:

Vielen Dank. Herr Sprecher des Parlaments, Herr Prime Minister, liebe Freunde, danke Ihnen für diesen herzlichen Empfang und für die Ehre für mich mit der Möglichkeit, dieses Haus anzusprechen.

Ich kam nach Kosovo nach Slowenien, Kroatien, Serbien, Bosnien und Herzegowina und Montenegro. Nach meinem Aufenthalt hier muss ich es zu kurz geben, dass ich Albanien besuchen werde. Wie ich durch Südosteuropa reise, ist meine Botschaft einfach: Die Vereinigten Staaten engagieren sich für die Vision von ganz Europa; frei und friedlich bleibt Eisen. Und meine Freunde, starke Kosovo, demokratische, multiethnische und unabhängige, als Vollmitglied der europäischen Familie ist für den Erfolg dieser Vision unerlässlich.

Vielleicht hast du gehört, dass wir manchmal wenig Meinungsverschiedenheiten in Washington haben. Aber ich möchte Sie wissen, dass die Mitglieder des United States Congress von beiden politischen Parteien sich voll und ganz für die Zusammenarbeit mit Ihnen zur Unterstützung von Frieden und Wohlstand im Kosovo und der gesamten Region engagieren.

Tatsächlich ist das Engagement der USA für Kosovo seit Beginn nicht Partei. Ich habe die Erinnerungen an die enge Zusammenarbeit mit dem ehemaligen demokratischen Senator während des Jahres 1990, Joe Biden, um eine konsequente US-Strategie auf dem Balkan voranzutreiben, für schnelle und entscheidende Maßnahmen, um das Blutvergießen in Kosovo zu stoppen und schließlich für die Unabhängigkeit Kosovos.

Und heute bin ich sehr stolz darauf, vor euch bei meinem ersten Besuch in Kosovo von deiner Unabhängigkeit zu sein und den bemerkenswerten Fortschritt zu erleben, den Sie erreicht haben.

In den vergangenen neun Jahren hat das Kosovo eine Verfassung angenommen und die Regierung aus der Stiftung gebaut. Kosovo wurde von mehr als 100 UN-Mitgliedstaaten anerkannt. Es ist mit internationalen Organisationen wie dem Internationalen Währungsfonds und der Weltbank verbunden. Kosovo hat Fortschritte in Richtung einiger seiner wichtigsten Ziele erzielt, einschließlich der Integration in die Europäische Union, der Integration von Kosovo-Serben in Institutionen sowie der Normalisierung der Beziehungen mit Serbien durch den von den USA unterstützten EU-geführten Dialogprozess.

Insbesondere möchte ich Kosovo für seine Bemühungen im Kampf gegen den Terrorismus loben. Ich glaube nicht, dass dein Land den Kredit für seinen proaktiven Ansatz zur Bekämpfung des gewalttätigen Extremismus erhalten hat. Das von dieser Versammlung verabschiedete Gesetz hat dazu beigetragen, den Fluss ausländischer Kämpfer in Konfliktgebieten zu verhindern. Seit 2014 haben die Kosovo-Polizei etwa 120 Personen festgenommen, die Verdacht auf Terrorismus zu unterstützen. Mehr als 30 Personen werden vor Gericht gestellt, während einige Fälle erfolgreich verfolgt wurden. Im vergangenen Jahr haben die Kosovo-Behörden geholfen, ein terroristisches Grundstück während des Fußballspiels zwischen Albanien und Israel zu verhindern. Kosovo ist “mit allem, was es im Kampf gegen den Terrorismus hat, zeigt, was es als Vollmitglied der Familie der Nationen leisten kann.

Trotz all dieser Fortschritte hat Kosovo noch viel zu tun. Aber in all dieser Arbeit werden Sie nicht allein sein. Die Vereinigten Staaten stehen Ihnen bereit, Herausforderungen zu meistern und Chancen zu nutzen. Wenn Sie mir erlauben, als ein alter Freund, der das Kosovo erfolgreich sehen möchte, möchte ich Ihnen meine Hoffnungen für die helle Zukunft Kosovos kennen.

Ich hoffe, dass Kosovo seinen Weg zur europäischen Integration fortsetzt. Die Unterzeichnung des Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommens mit der Europäischen Union im Jahr 2015 war der erste Schritt. Nun ist die Zeit, den Fortschrittsmarsch fortzusetzen. Ich teile Präsident Thacis Ansicht, dass die Verabschiedung der Grenzabgrenzungsvereinbarung mit Montenegro, die die Visaliberalisierung mit der EU bringen würde, einen starken Schritt in die europäische Zukunft Kosovos darstellen würde.

Ich hoffe, Kosovo wird noch mehr wirtschaftliches Wachstum erreichen, das Kosovo die vielversprechendsten Chancen der jungen Menschen erhöhen wird und ihnen ermöglicht, ihr Leben zu leben und in dem Land zu leben, in dem sie nach Hause rufen. In der globalen Wirtschaft, in der Anleger Entscheidungen haben, wo sie Geld, Korruption und organisierte Kriminalität nehmen wollen, wird Kosovo nur zurückhalten. Deshalb sind die bisherigen Reformen zur Stärkung der Rechtsstaatlichkeit für die Erfüllung des wirtschaftlichen Potenzials des Kosovo unerlässlich. Ebenso ist die Energiesicherheit ein notwendiger Bestandteil für das wirtschaftliche Wachstum, und aus diesem Grund werden die USA die Wärmekraftwerke Kosovo C weiterhin unterstützen.

Ich hoffe auch, dass Kosovo weiterhin eine starke Rolle bei der Förderung der regionalen Sicherheit spielen wird. Da Kosovo vor wachsenden Herausforderungen steht, glaube ich, dass KFOR weiterhin eine wichtige Rolle bei der Unterstützung von Sicherheit und Stabilität spielen wird, während Kosovo seine Sicherheitsarchitektur stärkt. Darüber hinaus bin ich entschlossen, alles zu tun, was ich als Leiter der Senatskommission für Armed Services tun kann, um sicherzustellen, dass die USA Unterstützung und Unterstützung im Hinblick auf die Sicherheit Kosovo-Anforderungen bietet.

Schließlich ist die langfristige Sicherheit des Kosovo in erster Linie in ihrer politischen und sicherheitspolitischen Beziehung zu den Vereinigten Staaten, der NATO und anderen internationalen Partnern verankert, die durch gemeinsame demokratische Werte und Inhalte in Richtung Rechtsstaatlichkeit garantiert werden. Deswegen ist es so wichtig, dass die Transformation der Kosovo-Sicherheitskräfte in die Kosovo-Armed Forces durch Verfassungsänderungen erfolgt. Dies ist die souveräne Entscheidung, die das Kosovo- Volk selbst treffen muss. Wie Präsident Thaci betont hat, sollte dieser <x0-Prozess schrittweise und mit dem Engagement aller Gemeinschaften”, einschließlich der Kosovo-S Serben, verbunden sein. Wenn dies geschehen ist, glaube ich, dass die Transformation in die Kosovo-Armed Forces auf lange Sicht den Kosovo vorantreiben wird, seine internationale Legitimität stärken und künftigen Zugang zu Militärhilfen bieten wird.

Schließlich glaube ich, dass der künftige Frieden und der Wohlstand Kosovos vom Erfolg des EU-backenen Dialogs über die Normalisierung der Beziehungen zu Serbien abhängt. Dies ist harte Arbeit, aber wichtig. Ich weiß, dass dieser Dialog nicht immer in das Tempo bewegt hat, das wir mögen. Aber dank der Hingabe Ihres Präsidenten, des Premierministers und des Bürgermeisters sowie ihrer Parteien in Belgrad hat dieser Prozess erhebliche Fortschritte gemacht.

Meine Nachricht an Sie ist die gleiche, wie ich früher in dieser Woche dem serbischen Premierminister Vuciq mitgeteilt habe: Der EU-backene Dialog ist im Interesse von Kosovaren und Serben. Es ist wichtig für die gemeinsame europäische Zukunft Kosovos und Serbiens. Und es ist unerlässlich für Stabilität in Südosteuropa.

Ich weiß, dass es diejenigen gibt, die glauben, dass Kosovo und Serbien ihre Beziehungen nie normalisieren werden... dass der Weg der Versöhnung für einige Nationen möglich sein könnte, aber nicht für Ihre... nicht in Kosovo, nicht in Serbien, nicht im Balkan.

Aber ich appelliere an Sie, solche Todesfälle abzulehnen. Ich weiß, dass für viele Menschen in Kosovo und Serbien der Schmerz, geliebte wegen Gewalt und Krieg zu verlieren, nicht nur in einem dunklen Kapitel der fernen Vergangenheit geschrieben wird, sondern in ihren Herzen für immer graviert. Ich würde nie davon ausgehen, dass ich ihre Trauer vollständig verstehe oder die komplexe Geschichte ihrer Ereignisse verstehe. Aber ich weiß etwas über die Schrecken des Krieges und den Schmerz des Verlustes. Ich weiß, dass die Versöhnung zu schwierig ist. Aber wichtiger, ich weiß, wie er Menschen und Nationen liefern kann, um das zu erreichen, was sie nie von möglich träumen würden.

Zwanzig Jahre nach dem Ende des langen und bitteren Krieges, der das Leben von 58.000 Amerikanern und mehr als 3 Millionen vietnamesischen auf beiden Seiten des Konflikts beanspruchte, normalisierte die Beziehungen zwischen den Vereinigten Staaten und Vietnam. Wenn Sie mir den Tag gesagt hatten, verließ ich Vietnam 1973 oder sogar Jahre später, dass Vietnam heute einer der wichtigsten und vielversprechendsten Partner der Vereinigten Staaten sein würde... gut, das zeigt nur, dass Versöhnung möglich ist, auch nach einem der blutreichsten Konflikte.

Aber es ist nicht einfach. Die Vereinbarung ist ein tief persönlicher Prozess. Es war eine lange und schwierige Straße für mich und viele andere. Aber am Ende haben wir erkannt, dass, da wir die Vergangenheit nie vergessen sollten, nichts gewonnen wurde, indem wir sie wiederleben... die einzige Hoffnung, die vielversprechendste Zukunft für beide Länder zu erreichen, war, sie zusammen zu bauen.

Es gibt unzählige Gründe, warum sich die Geschichte der Vereinigten Staaten und Vietnam von der des Kosovo und Serbien unterscheidet. Aber was ich glaube, durch diese Konten geteilt wird und was mir Hoffnung für das Kosovo- Volk gibt, ist die außergewöhnliche Fähigkeit des Menschen, Dinge zu überwinden... zu heilen... zu versöhnen.

Also, ja, ich hoffe für einen helleren Morgen für Kosovo: dass Sie in der Lage sein werden, die schmerzhafte Vergangenheit zu akzeptieren, dass Sie sich weigern, in Zorn zu blicken, dass Sie in der Lage sein werden, die schweren Lasten der Geschichte zu entfernen, dass Ihre serbischen Nachbarn in sich schauen und dasselbe tun können.

Lassen Sie Kosovo das Land sein, das die Welt wieder zeigt, dass Versöhnung möglich ist. Solange Sie dies tun, wie Kosovo diese lange und schwierige Straße besteigt, werden Sie nicht allein auf sie gehen. Amerika wird mit Ihnen sein.

Ja, wir werden mit Ihnen und mit Südosteuropaländern aus dem einfachen Grund sein, dass, wenn mein Land diese Region verlässt, dies geschieht, indem wir sich in Gefahr setzen. Bevor ich nach Kosovo kam, war ich in Sarajevo. Ich stand am Fuße der Lateinischen Brücke, wo ein einzelnes Ereignis die Welt veränderte, wo ein Mörderskugel einen Zyklus von Gewalt und Krieg auslöste, der die erste Hälfte des 20. Jahrhunderts zerstörte und Südosteuropa in den letzten zehn Jahren dieses Jahrhunderts wieder verbrannte.

Es war eine düstere Erinnerung an die alte Aussage, dass, obwohl die Geschichte sich nicht wiederholt, es immer noch reimt. Wir können nicht leugnen, dass diese Region, die an der Kreuzung der Geschichte steht, zunehmenden Spannungen ausgesetzt ist. Gemeinsam müssen wir die Frage beantworten, werden wir die Vergangenheit erlauben, unsere Zukunft zu definieren? Oder werden wir uns entscheiden, indem wir Geschichte lernen, um eine neue und bessere Zukunft für uns und unsere Kinder zu definieren? Ich bin hier nach Kosovo gekommen, um zu sagen, dass ich glaube, wir sollten und werden diese neue und bessere Zukunft wählen.