Hashim Thaci hat Schwierigkeiten beim Verlassen des Special Court

Er sagte, dass die jüngsten Debatten mehr mit der Tendenz des Kosovo-Präsidenten Hashim Thaci in Verbindung stehen, so weit weg vom Sondergericht zu sein. Im Interview an unseren Korrespondenten in Pristina, Leonat Shehu, Kurti, deren Partei zur nationalen Vereinigung der Albaner verpflichtet, sagt es, dass es gegen die Idee ist, Kosovo mit Albanien zu verbinden, den Norden des Kosovo zu vergeben.

Voice of America: Herr Kurti, im Kosovo, haben Debatten über die endgültige Vereinbarung über die Normalisierung der Beziehungen zu Serbien, vor allem nachdem Präsident Hashim Thaci die Idee der Mending-Grenzen ins Leben gerufen hat. Wie sehen Sie diesen Vorschlag?

Albin Kurti: Ziele zur Korrektur von Gebieten oder territorialen Austausch sind falsche Ziele, die schädliche Folgen haben. Der Bau der Grenzen erfolgt aus Minderheitsgründen, die auf maximal zehn oder hundert Hektar gemessen werden, aber keineswegs mit einer ganzen Provinz wie Presevo, Medvedja und Bujanoc. Grenzkorrektur fällt in die Abgrenzungsdatenbank, und am Donnerstag ist genau sechs Monate, da Präsident Thaci mit seinem Montenegrin-Kolleg Vujanovic Vereinbarungen über die Grenzkorrektur mit Montenegro unterzeichnet hat. Er tat es nicht mit Montenegro, wir haben Abkommen unterzeichnet und keinen Schritt vor Ort und nun geht er durch die nächste Korrektur. Nach meiner Überzeugung geht es um seine Tendenz, so weit weg vom Sondergericht zu sein, wie es sich auferlegt hat, anstatt dem Kosovo näher an die europäische Staats- oder Integration zu sein.

Voice of America: Präsident Thaci sagt, dass seine Gedankenregeln die Teilung des Kosovo und beinhaltete die Zusammenführung des Presevo-Tals mit dem Kosovo. Warum sollte dies abgelehnt werden?

Albin Kurti: Er (der Präsident) ist zwei Hauptmandate und hat die Chance für das Referendum von 1992 in Presevo, Medvedja und Bujanoc, mit politischen und Regierungsschritten ins Leben zu bringen. Er tat das nicht. Es ist jetzt in der Logik des territorialen Austauschs. Für meinen Glauben ist die territoriale Austauschfunktion nur die spirituelle Vertretung der Albaner aus dem Norden des Kosovo und die andere Seite des Nordens aus dem Staat Kosovo. Wenn Sie sagen, will ich den territorialen Austausch, das ist für den Norden zu geben, während das Presevo-Tal es dir nicht gibt. Ich bin besonders besorgt, weil Diskussionen über den territorialen Austausch aus der bitteren Erfahrung der neuesten Balkangeschichte zeigen, dass es früher zu einer Bevölkerungsvertreibung führt, anstatt zu einer Veränderung der Grenzen. Wir wissen sehr gut, wie der territoriale Dialog näher zum Krieg ist, als speziell die Präsidenten Serbiens und Jugoslawiens auf der einen Seite und Kroatiens auf der anderen Seite, bzw. (Slobodan) Milosevic und (Franjo) Tudjman, haben Dialoge über territoriale Austausche und Grenzveränderungen und Dialoge für Gebiete im Allgemeinen und parallel gekämpft. Sie haben dann über Bosnien gesprochen, und ein solcher Dialog über Gebiete ist stark im Gegensatz zum Krieg. Der Dialog über die Rechte, im Interesse der Bürger, kann im Friedensregister im Gegensatz zum Krieg sein, aber der Dialog über Gebiete, die ich nicht glaube, ist das. Andererseits hat die öffentliche Meinung in Serbien nie mehr bereit, die Unabhängigkeit des Kosovo anzunehmen als jetzt und Serbien war nie von Kosovo für die europäische Integration abhängig als jetzt. Heute kommt der Präsident des Kosovo, Thaci, der Serbien mit Mitrovica nie erwähnt und Illusionen über Presevo, Medvedja und Bujanoc auslöst. Mit dieser Haltung schaut Präsident Thaci wie mich, aber wie der, der Eier in ausländischen Nestern legt.

Voice of America: Ist das jetzt gefährlich?

Albin Kurti: Ich denke, es ist gefährlich, weil wir Mitrovica vereinen müssen, nicht mit Gebieten zu tun. Wir müssen in die Bildung, Gesundheit und Beschäftigung zurückkehren, vor allem in die Frauen und Jugendlichen, und nicht auf Trepca, Wyman und in verschiedene geopolitische Spiele geben, in denen der Präsident ein persönliches Abenteuer ohne das Mandat des Kosovo-Parlaments einnimmt, wenn es bekannt ist, dass wir die parlamentarische Republik sind und ich denke, er verliert uns auch eine große Chance seit dem 35. Verhandlungskapitel der Europäischen Union - Fragen, die der Name der Abhängigkeit Serbiens vom Kosovo sind, und der Präsident des Kosovo ist der, der uns überzeugt, dass der sechsjährige Dialog mehr erfolgreich ist und muss die gleiche Weise durch die Kosovo-Union fortsetzen. Ich glaube, es ist das Gegenteil. Serbiens Weg zur Europäischen Union verläuft durch Pristina, aber in Pristina finden sie einen Mann wie unser aktueller Präsident, der Serbien als ein paar andere im Nachkriegs-Kosovo geholfen hat.

Voice of America: Herr Kurti, derzeit die Idee der Teilung Kosovos in ethnische Linien, wird von serbischen Führern vorgeschlagen. Wie gefährlich ist das?

Albin Kurti: Sie wollen die Unabhängigkeit Kosovos ablehnen. Zu sagen, dass es Albaner gibt und einer von ihnen die Möglichkeit, selbst Präsident zu sein, der nicht wirklich sein eigenes Land bedeutet. So haben wir einen Präsidenten des Staates, dass der Staat, in dem dieser Präsident nicht ernst nimmt und das ist ein mächtiges Argument von Serbien, aber ich würde auch Russlands sagen. Wir haben jetzt ein russisches Kaliningrad auf dem Balkan, es ist ein Banja Srpska Banja Luka, wir brauchen kein anderes Kaliningrad nördlich der Stadt Mitrovica. Der richtige Weg ist das, die Gewerkschaft von Mitrovica ist wichtiger als die Sitzgelegenheiten in der Organisation der Vereinten Nationen, obwohl dies wichtig ist, aber die Vereinigung von Mitrovica ist wichtiger und sollte die Priorität unseres Staates sein und die zweite ist, dass die Serben im Kosovo viel wichtiger sind als Belgrad. Wir können eine kohäsionsstarke Gesellschaft im Kosovo nicht aufbauen, wenn wir Belgrad konsequent wichtiger als Kosovo Serben betrachten. Die Gewerkschaft von Mitrovica wichtiger als die UNO-Sitzungen von Kosovo-S Serben als Belgrad, glaube ich, wir setzen die richtigen Prioritäten in unserer Staatspolitik.

Voice of America: Wie wäre das aber?

Albin Kurti: Ich habe keine Hoffnung, den aktuellen Präsidenten zu machen, und ich denke, dass wir, wie wir eine neue Regierung, einen neuen Premierminister benötigen, auch einen neuen Präsidenten brauchen. Diese Regierung hat nicht für Wochen einen Skandal gemacht, und sie sind in der Regel für den Premierminister reserviert, aber wenn Sie die unzähligen Ministerien mit endlosen stellvertretenden Ministern betrachten, bemerken, dass es keine entwicklungspolitische Planung gibt, aber es gibt ein haushaltspolitisches Management selbst und das muss vorbei sein. Wir müssen auf den Weg zum Entwicklungsstaat gehen, der die Produktion, Beschäftigung, soziale Gerechtigkeit, den Austausch von Importen, den Export unserer Unternehmer und so weiter Priorität verleiht. Je früher wir unsere Partnerschaften und unsere Bündnisse vertiefen, sei es mit den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Union, der NATO, vor allem Deutschland und so weiter, sondern müssen auch bessere Beziehungen zu den Ländern der Region knüpfen, unter denen wir eine Balkan-Allianz mit Kroaten und Bulgaren nennen könnten, aber auch mit Sarajevo, Podgorica und offiziellen Skopje. Pristina und Tirana glauben, dass sie Initialen und Führer einer solchen Balkan-Allianz sein sollten, die uns von der russisch-serbischen Hegemonie rettet. Vergessen wir nicht, in den letzten Jahren hatten wir zwei gescheiterte russischen Briefmarken auf dem Balkan; eine in Mazedonien und die andere in Montenegro; und wir riskieren, sie mit einem Präsidenten fortzusetzen, der ein paar Tage nach einer Begegnung mit dem serbischen Präsidenten Vucic ging, nachdem er einen mit Medvedev (russischer Premierminister) hielt, der ihn über die Entwicklungen im Kosovo informierte. Diese großen Veränderungen in der Außenpolitik des Kosovo, das ist ein Land, das nicht Souveränität und territoriale Integrität abgeschlossen hat, während wir interne Integrationen verlassen haben und vor allem unsere westlichen Verbündeten, denke ich, sollte die Institutionen des Kosovo aufmerksam machen, weil wir einen Präsidenten haben, der nicht nur schädlich ist, sondern auch über seine persönlichen Abenteuer lustig ist.

Voice of America: Du bist beschäftigt, dass das Wetter für die Einheit von Kosovo mit Albanien, ist es nicht auch deine Idee, die Grenzen tatsächlich zu ändern?

Albin Kurti: Die Grenze zwischen Kosovo und Serbien ist die Grenze der Londoner Konferenz im Jahr 1913, als der britische Außenminister Sir Edward Grey sagte, dass wir Albanien eine Ungerechtigkeit getan haben, um den europäischen Frieden zu erhalten, aber ein Jahr später wissen wir, dass der europäische Frieden seit dem Zweiten Weltkrieg nicht zurückgehalten hat, dass ich ausbrach oder Krieg, um alle Kriege zu beenden, wie es eine solche Zeit und Grenze natürlich nicht von Albanern genannt wurde. Aber wir müssten das Kosovo durch das Recht auf Selbstrule, das im Referendum ausgedrückt wird, vereinen, indem wir den Staat Kosovo anerkennen. Ich glaube nicht, dass wir den Kosovo-Staat zerstören sollten, um Albaner zu vereinen, glaube ich, dass die Stärkung des Kosovo-Staats in der Funktion seiner Gewerkschaft mit Albanien ist. Ich bin gegen den Beitritt Kosovos zu Albanien, um den Norden des Kosovo, Trepca, Wyman zu vergeben oder die Teilung der Stadt Mitrovica zu akzeptieren. Die Stärkung des Kosovo-Staates, die Vollendung der Staats- und Wirtschaftsentwicklung, die Errichtung des Kosovo als solche ist in der Funktion des Beitritts zu Albanien, und nicht umgekehrt.

Voice of America: Die letzte Phase der Kosovo-Serbien Gespräche hat bereits begonnen, welche Vereinbarung erwarten Sie von diesen Gesprächen?

Albin Kurti: Es ist wichtig, dass kein Team von Verhandlungsführern um diesen Abenteurer-Präsidenten erstellt wird. Dann ist es sehr wichtig, dass es keine Dokumente des Parlaments gibt, die diesen Präsidenten die Legitimität und Immunität geben würden, damit er sich leisten kann, für unser Land zu kaufen und sagen, dass das so genannte große Finale weder endgültig noch großartig ist. Es scheint mir, dass es eine alte Episode eines neuen Quartals, Viertelfinale, nicht immer klein ist, weil der Präsident, der wir haben, dank des Prozesses der Verhandlungen mit Serbien als Schild überlebt, als Zuflucht im Büro von Frau Moghrin in Brüssel für Friedensverbrechen und Friedensverbrechen, glaube ich, dass der Krieg nicht verfolgt werden soll. Es ist kein großes Finale, das Ergebnis, dass, wenn sie erfolgreich sind und nicht benötigt werden, Kosovos Bosnienkisierung sein wird. Bosnien Bosnien hat sich nicht auf Bosnien und Herzegowina gerichtet, sondern auf die Teilung und den Austausch. Tudjman und Milosevic haben auf Kosten von Bosnien und Herzegowina über Bosnien und den Austausch von Gebieten gesprochen, und das Ergebnis ist Bosnien und Herzegowina. Auch wenn wir über Partition und territorialen Austausch sprechen, wird das Ergebnis ein “zadnica” vielleicht noch mächtiger sein als die Vergangenheit mit einer internen Asymmetrie, wo der Norden des Kosovo einen besonderen Status hat und Sie die Analogie in Bosnien sehen, da Sie Banjaluka und Pale am Rande von Sarajevo haben, und wir werden den Norden des Kosovo und Gracanica richten. Wir müssen nicht von einer Scheel Pingule umgeben von Milosevics Studenten gehen. Serbiens Außenminister ist ehemaliger Sprecher der Partei Milosevics, und Serbiens Verteidigungsminister ist der ehemalige Sprecher der Partei der Frau Milosevics. Die Idee des territorialen Austauschs zielt darauf ab, uns vom Norden zu trennen, und auf der anderen Seite ist es im Charakter der Osmanen. Die osmanischen Führer betrachten das Staatsgebiet als Privateigentum und sprechen dann über den Austausch von Gebieten als Warenaustausch, die sie besitzen. Aber wir sind die Republik, das Kosovo ist ein Land, das sich in die Europäische Union und die NATO integrieren will, die Demokratie lohnt es im Kosovo, und es ist nicht notwendig, eine solche Rückkehr in den fedalismus zu ermöglichen, in dem ein patriarchalischer, autoritärer Figur den Staat als sein Heimat des Territoriums als sein eigenes Land behandelt und dann Austausch macht. In der Tat behandelt er es nicht einmal als seine eigenen, sondern als ein verwöhnter Verderber, dass er bereit ist, in eine Art von “axham shopping” zu setzen.

Voice of America: Wie kann man das verhindern? Die Gespräche sind bereits im Gange?

Albin Kurti: Wir sollten so schnell wie möglich neue Parlamentswahlen haben, was im Herbst dieses Jahres bedeutet. Wenn dies diese Abenteuer nicht für persönliche Interessen aufgeben, und wenn es im Herbst keine Parlamentswahlen gibt, werden mächtige Demonstrationen unvermeidlich. Kosovo braucht neue Regierung, neue Premierminister, neue Präsident, und dies sollte durch neue Parlamentswahlen geschehen, aber vorzeitig, und wenn sie nicht von diesen engen Interessen zurücktreten, indem sie unseren ganzen Staat, die Vergangenheit und die Zukunft einkaufen, außer für die Gegenwart, dann sollte es starke Demonstrationen geben, um diese Abenteurer zu stoppen und auf den Straßen unserer Städte zu sein, aber auch im Kosovo-Parlament. Wir sind Vertreter der Menschen, die, wir sind überzeugt, diese Kompromisse nicht akzeptieren, fortgesetzte Zugeständnisse an Serbien, die sein Fell verändert haben, aber keineswegs sein Ziel.

Stimme von Amerika: Sie haben die Koordination mit anderen Oppositionsparteien, um das Land zu Wahlen oder anderen regierenden Parteien zu führen, weil ihre Nummer erforderlich ist, oder wie können Sie den Präsidenten herabführen?

Albin Kurti: Ich glaube, dass die Koordination der Oppositionsparteien im Parlament viel besser sein könnte, aber es ist nicht unsichtbar, und der Präsident des Kosovo ist verzweifelt, dass er die Demokratische Liga des Kosovo nicht brechen konnte und ich glaube, dass sein größtes Engagement in diesem Bereich ist, ein Dokument zu erstellen, das ein Verhandlungsteam schafft, darunter jemand aus LDK. Es ist bisher nicht geschehen und ich wünsche, dass es in Zukunft nicht passieren würde. Wir koordinieren sowohl im Parlament als auch im Ausland und stellen nichts weniger in Frage als die Rettung des Kosovo von dieser Person, so dass der Fall leider Präsident ist, der sich herausstellt, rasiert aber wie die She-Cell, die Eier in ausländischen Nests legt.