Das russische Geständnis, das zu 10 Jahren Gefängnis in Albanien verurteilt wurde: Die Wächter sahen uns aus dem Schlüsselloch

Taisa war jüdischer Herkunft, aber geboren in Russland. Sie traf Gaqo Pisha in Moskau, während beide Studenten waren und mit ihr nach Albanien kam, wo sie Professorin an der Naturwissenschaften Fakultät wurde. In '76 wird er beschuldigt, zu Spionage und Gefängnis verurteilt zu werden. Nach dem 90. Lebensjahr verlässt Taisa mit ihren beiden Söhnen in Israel.

BIBR

Angst verwandelt den Menschen in eine Falle, beraubt ihn von der Möglichkeit, sich zu widersetzen. Aber alle Detekten ' arbeiten auf Angst, Angst. Viele haben die Rolle der Wirtschaften in sozialen Ereignissen (False Marks) gelesen und gelernt, nicht zuletzt wurde von Idealisten über die Rolle der Ideen (faltige Kant) gesagt, aber niemand erwähnt Angst, welche Rolle sie in den Schicksalen der Menschen gespielt hat. Die Makabre fürchten, wie sie sich geändert hat, gebrochen, gekrüllte Menschen und Ereignisse. Angst...diese Befehlssuite der Geschichte! Unter dem Gefühl der Angst habe ich alle meine Jahre im Gefängnis verbracht, obwohl wir ständig versucht, zu widerstehen, die Angst zu überwinden. Ich, der selige Mann, die Angst und das Gefängnis haben mich sehr verändert. Jetzt bin ich zu einer völlig anderen Person geworden, gesperrt, sehr schwer, um Menschen nahe zu kommen. Seit meiner Entlassung aus dem Gefängnis sind viele Jahre vergangen, aber das Eis der Angst in meiner Seele hat noch nicht geschmolzen. Schon jetzt, wenn ich diese Linien schreibt, begleiten meine alten Ängste mich noch. ...in meiner Zelle, während der Untersuchung, hatte ich einen solchen Traum: “In unserem Haus erwarten wir Gäste. Alles ist bereit für ihre Ankunft: Kuchen, Kuchen, Kekse, Schokolade, mein Volk roamt das Haus und erwartet zu kommen. Und die Gäste, die Familie des Bruders von Gaqo und einige andere Familien unserer Verwandten und Freunde, gehen durch das Haus und sie können nicht in... und sie kommen nicht...” Ich war überrascht von diesem Traum und einer der Albaner, als er es hörte, interpretierte es auf diese Weise:

Es ist ganz einfach: Ihr Haus ist mit Trauer gefüllt, während Verwandten und Freunde nicht kommen und mit Ihnen das Böse teilen können, das Sie genommen hat... sie wollen, aber sie können nicht-kann-be-if-one. Ja, der Traum spiegelte wirklich wider, was passiert war. Später, im Lager, nachdem ich alle Kreise der Hölle, Untersuchungen, Versuche durchging, erkannte ich, und ich denke, ich war richtig: unsere Leute hinter Bars waren schwieriger als wir waren. Wenn wir alle gleich waren, alle gleich leiden, gleichermaßen gedemütigt, fühlten sie sich viel schlechter in der Freiheit. Sie wurden plötzlich unerinnert. Die meisten wandten ihre Rücken, wurden ängstlich, vermieden. Costa, der beste Student in seiner 7. Klasse, dem Holocaust, ein Teilnehmer in allen Schulaktivitäten, Wettbewerben, Abende, Aktivisten, wurde plötzlich “Mitglied des Feindes des Volkes”.

Wie viel das störte den Jungen. Obwohl er den 8-jährigen mit hervorragenden Marken fertig war, war Costa täglich nicht in den technischen Bereich zugelassen. Er schloss sich in der Schule ein, aber um einen Beruf zu bekommen, begann er zu arbeiten und ging in die technische... in der Nacht. Sasha durfte ihre Universität nicht weiterführen. Er war gezwungen, als einfache Farmarbeiter zu arbeiten, und dann wurde er als Soldat genommen. All diese Zeit, während des letzten Jahres und einer Hälfte meiner Untersuchung, wurde mir gesagt, dass alles in meiner Familie gut war. Und ich glaubte sie... Ich wollte glauben und glauben. Tatsächlich war die Familie in einer schwierigen Situation und lebte sehr eng. Nach der Einnahme des Soldaten Sasha erlebten sie auch Hunger, denn mit der kleinen Rente meines Mannes, Sasha in der Armee, kauften sie teure Medikamente für die kranken Gaqo und lebte auf dem Rest der Krumbs.

Die Lage hinter den Bars war schrecklich. Die Verhaftungen wurden fortgesetzt, Menschen wurden Exiliert, entlassen, von der Universität vertrieben. Die Versicherung verteilt auf vier Seiten alle Arten von Spion-Bullt, Säbel, Feinde. Es diskutierte auch Rundfunksender, die angeblich in unseren Häusern gefunden worden waren. Im Magazin “For Homeland Protection” wurde der Innenministerium-Körper Skripte für “cecists”* -- tapfere Albaner veröffentlicht, die auf Sicherheitswachen des Staates und aufgeschützten Rebellen standen. Jeder, der in irgendeiner Weise mit unseren Familien kommuniziert und versucht, zu helfen, würde in den Kreis der verfolgten Menschen eintreten. Hier kam Angst und Spionage, als Mittel des Überlebens. Beatings überall - bei der Arbeit, in der Familie. Die Leute wurden auch gezwungen, auf ihre Verwandten zu spekulieren oder am besten nicht mit den Menschen in Not zu kommunizieren. All die Zeit meiner Untersuchung, die Probe, verbrachte in Angst für meine Familie. Aus dieser Angst habe ich meine Fähigkeit verloren, zu denken, zu Vernunft und den Zustand der Schöpfung cool zu bewerten.

IN BURG, GREAT INSITATION

Am zweiten Tag nach der Verhaftung bewegte sich die Taste hinter der Tür mit schrecklichen Kratzern, die Tür geöffnet und die Wache rief heraus: “Grab deine Sachen! ” Ich wusste nicht, was ich sammeln musste. Sie drückte mich, zeigte mir die Matratze, Decken und Wassersicherheit. Nachdem ich sie alle zusammen versammelte, führte sie mich durch den Korridor, hielt an einer Tür und trieb mich hinein. Dort sah ich eine Frau etwa 35 Jahre alt, ich erinnere mich nicht an ihren Namen... sie hatte einen griechischen Namen, einen Parascrow, einen Polyksen... und ich erinnere mich nicht an ihr Gesicht. Wenn ich ihn gerade in seinem Alter traf, würde ich ihn wahrscheinlich nicht kennen. Diese ersten Tage der Untersuchung, als ich meine Fähigkeit verloren hatte, zu Vernunft zu haben, erkannte ich, dass diese Frau ein Spion war und dass ich nichts mit ihr zu reden hatte. Ich hatte Angst, aber es gab nichts, was ich denken konnte, aber zu Hause. Ich dachte über meinen kranken Mann, die Jungs. Sie waren allein, sie hatten kein Geld. Wir lebten hart, von meinem Gehalt bis zu seinem Ruhestand... aber jetzt, wie sie mit dieser kleinen Rente leben... sie mussten teure Medizin kaufen. Was ist mit Sasha? Wie wird sein Leben ausklingen? - Ich dachte nur über sie, über sie reden. Was auch immer mich während der Untersuchung gefragt hat, sprach ich nur über das Haus. Aus meiner ersten Verhörung habe ich gebeten, im Namen meines Sohnes einen Haftbefehl zu schreiben, um mein Gehalt zu erhalten. Ich wusste, dass es kein Geld zu Hause war. Was ein böses, rücksichtsloses Monster war sein System und seine staatlichen Sicherheitsorgane zu sein, um mich ins Gefängnis zu stellen, um von einem ernsthaft kranken Mann getrennt zu werden! Sie wussten sehr gut, dass ich nicht getan hatte A was falsch war nicht mein Fehler. Dies könnte der Schluss sein: Sie können alles tun, was sie wollen, sue mich für alles, geben mir jede Strafe. Nach einigen Tagen kloppte mein Nachbar auf die Wand und fing an, mir etwas zu erzählen, das angeblich von der benachbarten Zelle erzählt wurde. Ich vertrauenswürdige ihn. Ich dachte nicht einmal, dass alles eingerichtet wurde. “wa! Das ist, wo Nina Pumo war. Knock! Stellen Sie ihn, wie er ist! Ich betete zu ihm. Sie klopfte und begann mich über Nina zu erzählen. Ein paar Tage später, nach dem nächsten Klop, sagte sie mir, dass Nina beschuldigt wird, Spionage, die Nadya und Zoya beinhaltet. Ich habe gelegt. “Nadja?! Was macht Nadja hier? Nadya wurde seit langem zu sieben Jahren wegen Unruhe verurteilt! Der Nachbar klopfte auf die Wand und antwortete von dort: “Naja wurde aus dem Lager gebracht; jetzt beschuldigen sie sie von Spionage. Sie haben alle akzeptiert und unterschrieben”. Erst später, als wir ins Lager geschickt wurden und Nina traf, sagte sie mir, dass sie nie in einer Zelle neben mir gewesen war und dass sie nicht auf die Wand klopfen konnte, so dass sie nie klopft, aber mein Nachbar agierte im Namen der Ermittler. Sie wollten mich schrecken und sie bekamen es. Ich war überzeugt, dass die Ermittler alles tun konnten, was sie mir wollten, und beschuldigen mich von allem, was sie wollten. Ich war absolut sicher, dass keiner meiner Freunde jemals Spionage gewesen war. Wir waren in Albanien nur im Interesse unserer Kinder und Familien. Sowjet-Spezialisten und -berater, bis zum Zusammenbruch der Beziehungen, arbeiteten in allen Lebensbereichen in Albanien, in der Armee, in der Industrie, in der Finanzen... überall. Sie hatten vollständige Informationen über die Situation im Land, sie konnten echte Speies und Agenten, von Wert, zu gewinnen, was ich glaube, dass sie getan haben. Das ist, warum ich es damals nicht wusste, auch jetzt. Diese Schwänze mussten jedoch gesucht, gefunden und das war nicht einfach. Und so... greifen, verhaften, fürchten, bedrohen, Folter und... getan, das Agentennetzwerk wird entdeckt!... Entlohnen und loben die mutigen albanischen Hammers, die Sicherheitsarbeiter! Aber für die kleinen Menschen, für ihre Kinder, für die Männer, niemand will wissen. Man ist ein... nichts! ... Es war ein paar Tage. Der Nachbar kommunizierte wieder mit einem Schlag auf die Wand mit der Zelle von unserer linken Seite und sprach zu mir: “Die Probe fand statt, und Nadja wurde zu 18 Jahren Freiheit verurteilt, Zoya mit 15, während Nina mit 14”. Ich kann nicht sagen, den Schrecken, der mich gefangen hat. Schon jetzt, wenn so viele Jahre vergangen sind, als ich mich daran erinnere, dass die Zeit, ich bin wieder von einer Welle des Terrors gefangen. Nun muss es mehr Angst geben, alle hinter sich, aber Folter mit Angst ist schrecklich, Spuren und Schatten bleiben für das Leben. Ich fühlte mich wie ein hilfloser Rach, über dem er wie ein konkreter Block, kommunistischen Tyranny, stürzt. Nach einigen Tagen wurde mein Nachbar von meiner Zelle weggenommen, so begann ich die Epipeie der anfänglichen Haft, die etwa ein Jahr und eine halbe dauerte. Wenn Sie das Fenster meiner Zelle öffnen und innen aussehen könnten, sehen Sie ein Geschöpf in der Mitte, zwischen den vier Wänden, sitzen auf einer schmutzigen Strohmatratze und mit einem Fenster so hoch, dass Sie nie heraussehen und sehen, was dort unterwegs war, mit einer Tür voller Bars und Schloss, öffnen Sie nur dreimal am Tag für den persönlichen Bedarf und zur Einnahme von Lebensmitteln. Er wäre sicher überrascht, wie dieser Gefangene noch lebendig ist und nicht sein eigenes Leben beendet! Doch der Mann überlebt sehr oft auch unter extremen Bedingungen. Tage gehen durch, und er wird zu diesem schrecklichen Leben verwendet. Die Zelle! Es war... ein Stein gut, mit seiner Oberfläche fast fünf Quadratmeter und 6 Meter Höhe. Dort schliefen wir. Weit über dem Boden war ein kleines quadratisches Fenster mit Bars, kein Rahmen und kein Glas. Von dort kam ein wenig Licht an den Tag, und in den sonnigen Tagen an der Wand gegenüber, bewegte sich der Lichtfleck. Aus ihrer Position habe ich gelernt, Zeit ohne Fehler zu bestimmen. Ich versuchte, dieses kleine Sonnenstrahlen zu verwenden, durch die Zellen zu bewegen und mein Gesicht vor ihm zu stellen und frische Luft aus dem Fenster zu saugen. Mehr heiße Luft wurde dort im Sommer eingeführt, und in kalten Wintern. Aber es war frische Luft. Der Tag begann mit Lärm und Spin. Am Morgen mit ihren Slaps änderte der Serviceoffizier seinen Wechsel, dann die Öffnungstürgeräusche, die Erfüllung persönlicher Bedürfnisse, die Silla. Wir tranken ein bisschen heißes Tee, kein Zucker und viel Brot davon. Also begann der lange Tag der überwältigenden Ruhe. Unerschwingliche Stille und manchmal schreien, um das Seeleneis, Fußgeräusche zu machen und wieder zu ruhen. Die Guardians taten ihre Jobs leise, zu Fuß, näherte sich der Tür, um aus dem Loch zu sehen, was in den Zellen so einfach, dass sie von innen nicht jemand aus dem Loch im Netz sehen konnten. Plötzlich, mitten in dieser Ruhe, gab es erschreckende Kratzer, Bläscher, die Sie tremblen, steigen nach oben, als das Herz häufiger schlug. Die Tür öffnete die Kana und eine rude Stimme sagte: “day, du, get up!” Gehen durch den Korridor, in der Mitte wurden die Wände und Türen mit brauner Farbe, viele Türen, alle in der Nähe und in der Nähe, alle hängenden massiven Schlösser gemalt. Alles war gut gemeint, jede kleine Sache wurde entworfen, um Sie zu brechen, Sie zu zerkleinern, Sie zu erschrecken. Der Mann mit allem kann gelernt werden, aber ich wurde nie zum Lärm der Bars und Schlösser, den Kratzern der Tür, wenn er geöffnet und geschlossen wurde, mit dem Riss der Deckel auf den Türen der Zellen verwendet. Während der Haft gab es Treffen, es gab totale Dunkelheit und Desinformation, keine Bücher, keine Zeitungen, kein Papier, kein Bleistift. Um verrückt zu vermeiden, machte ich eine Vielzahl von Dingen: Ich zog aus der schmutzigen Strohmatratze heraus und “Ich schrieb” mit ihm im Boden, kombinierte alle Worte, einige Kreuzwort-Puzzle. Als die Tür geöffnet wurde, war eine schnelle Bewegung genug, um alles in eine Hand Stroh zu verwandeln. Eines Tages wurde ich bald an den Interrogator gebracht, und ich war nicht in der Lage, mein Kreuzwort-Puzzle zu verstecken. Als ich in meine Zelle zurückkehrte, las der Besichtiger Vasilica, der für Wachsamkeit und außergewöhnliche Grausamkeit bemerkt wurde, die Worte auf dem Boden, dachte, dass ich eine verborgene Sache hatte, und ging mit einer Anhörung in die Zelle, aber der Stroh wurde zerstreut. Ich habe Sie gerettet, ohne zu schreien oder zu schwören. Die Tür war geschlossen und ich war wieder allein gelassen. Um mit etwas zu umgehen, um längere Stunden zu setzen, mehr als alles andere meine Mutter - im - Gesetz half mir. Ich versuchte, Verse daran zu erinnern, dass ich einmal memorisiert und sehr geliebt hatte. Am häufigsten erinnerte ich mich an Pushkin, Lermontov, Eseni und Simonov. Ich würde sie zuerst in einer niedrigen Stimme rezitieren, dann laut. Öffnen Sie das Türfenster und schreien Sie den wütenden Schrei des Guardians: “Berühmt!” Ich begann das Gedicht in einer niedrigen Stimme zu wiederholen. Ich erinnerte mich viel und wiederholte sie immer wieder. Dies half mir, in eine andere Welt zu bewegen, sehr weit weg, und manchmal fühlte ich mich wie nie zurück zu ihr. Als wir später im Lager trafen, erfuhr ich, dass die Mutter von Pushkin - im Gesetz auch meine Freunde gerettet hatte, ihnen geholfen hatte zu überleben, nicht ihre Köpfe zu verlieren. In den ersten Tagen, als mein Nachbar an der Wand klopfte, wollte ich diese Art der Kommunikation lernen.

Der Nachbar erzählte mir, dass sie nach dem Alphabet klopft. Ein Schlag, zwei B. Aber obwohl ich das englische Alphabet kannte, konnte ich nicht zu “Klicken” bekommen, weil ich das Alphabet sehr langsam wiederholt hatte. Dann beschloss ich, die Anzahl jedes Briefes zu memorisieren und die Klops zu zählen. Und ich tat. Es ging nicht schief! Nachdem ich aus dem Gefängnis entlassen wurde, las ich Fatos Lubonjas Buch: “Penal Punishment” und lernte, dass die Männer verwendet wurden, um eine effizientere Weise zu kommunizieren, aber wir Frauen, wir wussten nicht, dass ABC, so klopfen wir auf jeden Brief. Wir haben dazu benutzt, über etwas zu sprechen, wir haben dazu verwendet, etwas von den Frauen in nahe gelegenen Zellen zu lernen... wir haben Zeit verbracht! Knocking war sehr einfach, auch in Gefahr; Wachen und Wachen waren ständig auf der Suche, nähern den Ton, beobachten und fangen die verletzten. Eines Tages kamen die Wachen zu meiner Zelle und nur weil ich sie von ihrem unignifizierten Aussehen überzeugte und ihnen gesagt habe, dass ich das albanische Alphabet nicht kannte, entkam ich dem Dünngeon. Wir riefen in der Regel auf die Abende, als die Bosse nach Hause verließen, und die Wachen wurden fertig und am Ende der Halle versammelt, um sich zu flüstern. Ich erinnere mich an zwei separate Fälle während der “Verbindung”. Neben meiner Zelle, auf meinem rechten Seite, gab es jemand, die Essen anders als unsere. Statt der schwarzen Haut, die die anderen uns gegeben haben, ist das, wo sie die Zigarre, Fleischbälle nehmen. Ich klopfte und fragte mich nach meinem Namen. “Mina”, antwortete sie. Später, als wir im Lager waren, erfuhr ich, dass es zwei Schwestern gab, Minas und Nadira, zwei junge ländliche Mädchen, die mit einem Make-up-Fall geladen wurden... für Kuharbeit. Dafür werde ich unten im Detail schreiben. Während der Untersuchung wurde Mina ernsthaft krank. Der Prozess war politisch. Das Leben der Mine musste bis zur Probe erhalten werden. Meine Nachbarn auf der linken Seite hatten Minas Essen bemerkt und begannen mich zu fragen, wer in dieser Zelle ist. Ich begann zu kloppen: “M-I-N-...” Das ist, wenn ich das Signal hörte; der Nachbar zerkratzt die Wand, was bedeutet: “Ich bekam es, du kannst nicht mit ihm gehen”. Sechs Monate später traf ich meinen Nachbar im Lager und lernte, dass die Buchstaben “min...” sie als das erste Wort “minister” genommen hatte. Es war eine Zeit, in der fast alle politischen und staatlichen Eliten in Gefängnisse eingeführt wurden, so dass die Anwesenheit zwischen Gefangenen und einem Minister nicht überraschend war. Nächste Chance. Es wäre am 1. Oktober 1976. Ich wurde an den Ermittler gebracht, der die Zeitung las. Ich schaute in der Zeitung als Wasserbrand. Ich habe nicht gewusst, was in fünf Monaten in der Welt passiert ist. Ich las: “Mao Ce Dunn's Name war nicht. Was passierte? Ich habe den Interrogator nicht gefragt, weil ich irgendwelche ernsthaften oder lächerlichen Worte erhalten konnte. Als ich zurück zu meiner Zelle kam, dachte ich, ich würde meine Nachbarn fragen; sie waren frisch “”, nur eine Weile vor. Ich hatte Angst, offene Texte zu fragen. In Albanien verwendete ich, um ruhig zu halten, nicht zu fragen. Ich machte es schließlich auf: Ich klopfte auf die Frage: “Wird Mao Ce Duni nach Tirana kommen? Antwort: “Er ist tot. ” “Mein Gott! Ich dachte so. Vielleicht ändert sich mit seinem Tod etwas und wir werden freigegeben werden? Ungefunden Hoffnungen unbegründet! Angst, mangelnde Hoffnung, Einsamkeit hat sich selbst gemacht. Plötzlich fing ich an, das Hörspiel zu schärfen. Ich fühlte mich als wenn ich Sashas Stimme hörte, die mich nennt" “Moma, Mom!"Ich dachte, er hatte Angst, dass er verhaftet wurde, er rief mich... und ich habe fast gedrosselt. Das ging ein paar Minuten weiter und ging vorbei, und dann begann es immer wieder. Ich glaube, ich würde zu einem schwachen Zustand kommen; ich würde lange, noch liegen, oder ich würde tremble, ich würde schreien. In solchen Fällen wurde meine Zelle an meinen Nachbar gebracht, so dass ich nicht für einige Zeit allein sein würde. Dann wurde der Nachbar herausgezogen, und es begann alles.