Gerdan Shaqiris lange Geschichte eines schwierigen Lebens hatte kein Geld für das Training

Gerdan Shaqiri gab ein langes Interview für The Players Tribune, in diesem Kosovo-Albanien-Interview hat er seine Lebens- und Sportkarriere von Anfang an ausführlich erklärt und zeigt verschiedene Ereignisse und Geschichten seit seiner Familienmigration in die Schweiz. Shaqiri ist Teil des Teams [...]
Shaqiri ist Teil des Schweizer Teams bei der Russland-Weltmeisterschaft. Er zeigt, dass die Straße hier nicht einfach war.
“Unser Haus hatte keine zentrale Erwärmung. Nur ein großer Kamin. Es war ein sehr altes Haus auf einem Bauernhof in Basel, es war das, was es war. wenig dachte ich an ihr Haus und ihre Bedingungen, und ich wurde mich als Narr aufheizen. Mein älterer Bruder war der am meisten beklagende über die Kälte, da sein Zimmer im Obergeschoss war, weg vom Kamin. Er war gezwungen, sich im Winter mit vielleicht fünf Decken zu decken.
Meine Familie verließ Kosovo vor Beginn des Krieges, ich war vier Jahre alt, sie versuchten, ein neues Leben in der Schweiz mit mir und meinen beiden Brüdern zu schaffen. Es war nicht einfach. Mein Vater wusste nicht Deutsch, so begann er mit der Reinigung von Gerichten in einem Restaurant. Dann begann er mit der Arbeit am Straßenbau. Meine Mutter arbeitete als Reinigungsfrau im Stadtbüro. (Ich half ihnen mit dem elektrischen Saugen, und die Brüder gereinigten die Fenster.)
Die Schweiz ist für alle ein teuerer Ort, aber es war für meine Eltern viel schwieriger, weil sie Geld an unsere Familienangehörigen geschickt haben, die in Kosovo waren. Zunächst reisten wir einmal im Jahr nach Kosovo. Meine Mutter erzählt mir immer, “auf dem Flugzeug, Sie waren immer ein schlechter Kerl!
Immer versuchen, auf den Stuhl zu springen und Menschen in ihren Köpfen zu berühren! Du hast nie aufgehört!
Als der Krieg begann, war es unmöglich, in unsere Heimat zu gehen, und es war schwierig für andere Familienmitglieder, die dort stecken. Das Haus meines Onkels wurde zum Boden verbrannt. Mein Vater schickte so viel Geld, wie er könnte, so dass wir nicht das Geld haben, um zusätzliche Zeit zu verbringen, die zu meinem Geburtstag wächst, etwas zu teilen.
Eine lustige Geschichte... Ronaldo war mein Götz. Das Original. Der Weg, wie er gespielt hat, war ein Zauber für mich. Während der WM-Finale 1998, als er verletzt wurde und Brasilien nach Frankreich verlor, rief ich und weinte gerade, weil ich über ihn sehr aufgeregt war. Mein seventeenth Geburtstag war drei Monate nach der Welt, und ich begging meine Mutter drei Monate lang gerade, das einzige, was ich für meinen Geburtstag will, ist der gelbe Fan von Ronaldo. Bitte kaufen Sie mir den Fan”.
Mein Geburtstag kam, und meine Mutter hatte nur eine Box für mich. Ich öffnete es, und es war Ronaldos gelbe Laterne. Es war einer der gefälschten Fans, die sie auf dem Markt gekauft haben. Ich weiß nicht einmal, ob es irgendwelche Emblems darauf gab. Es war nur ein gelber Fan, Nummer neun.
Meine Eltern haben nicht Geld, meinen ursprünglichen Fan zu kaufen, es hat mich nicht gestoppt. Es war der happreichste Tag meines Lebens. Ich trug es für gerade 10 Tage, und ich hatte auch kurze, gelbe Hose.
Soweit ich weiß, war ich der einzige Einwanderer in meiner Schule, und ich glaube nicht, dass Schweizer Kinder verstanden haben, warum ich so leidenschaftlich über Fußball war. In der Schweiz ist Fußball nur ein Sport. Es ist nicht das Leben, wie es in anderen Ländern ist.
Ich erinnere mich, vier Jahre später, als Ronaldo in der 2002er Welt mit diesem dreieckigen Frisur war, ging ich in die Barber und sagte: “gave mich Ronaldos”.
Aber ich hatte lockige Haare dann zurück, sie haben nicht zu gut aussehen. Als ich in die Schule ging, schauen die Kinder mich in Verwunderung an und sagen, was passierte mit diesem Kerl? Was hat die Hölle getan?
Ich dachte nicht. Ich war nur selbst. Meine Schule war im guten Teil der Stadt, und mein Haus war nur fünf Minuten von zu Fuß vom wirklich schlechten Teil der Stadt entfernt, und es war ein guter Fußball.
Meine Mutter beggerte mich nicht dorthin zu gehen, aber ich ging jeden Tag nach der Schule dort zu spielen. Ich weiß, dass die Schweiz alles gut ist, und die meisten davon ist, aber in diesem Park war es verrückt. Die Teams waren wie die USA.
Es gab Türken, Afrikanische, Serben, Albaner, alles. Und es war nicht nur Fußball dort, alle standen vergeblich, es waren Leute, die deutsche Hip-Hop singen, es gab Kinder singen Rap Musik, es waren Mädchen zu Fuß in der Mitte des Feldes, obwohl das Spiel weiter ging.
Fußball war wirklich. Sie können sehen, dass Jungs essen Fists die ganze Zeit. Ich habe nie gestanzt, weil ich meinen Mund verschlossen, immer. Meine Zeit in diesem Park half mir viel, da ich ein kleiner Junge war, lernte ich, wie ich mit Jungen viel älter zu spielen, als ich tat, der keine Witze gespielt hat.
Als ich 14 war, spielte ich für das FC Basel Youth Team, und wir hatten die Möglichkeit, Nike Cup in Prag zu spielen. Das Problem war, dass ich Schule vermissen musste, und als ich den Lehrer fragte, sagte er nein. In der Schweiz sind Lehrer sehr ernst über Schularbeit. Ich dachte, Scheiße, okay, jetzt muss ich mich krank vorstellen.
Ich erzählte meiner Mutter, einen Brief an die Schule zu schreiben, in dem sie schreibt, dass ich krank oder etwas bin, und dann ging ich nach Prag für die Schicht. Ich spielte sehr, sehr gut, und es war das erste Mal, als ich andere Kinder sah, die mich sagen, schauen, er ist das Kind aus Basel. Es ist ihm. Es war ein sehr gutes Gefühl.
Wir gingen nach Hause und dann ging ich am Montag zur Schule, immer noch vor mir war ich krank, du weißt? Dann erzählte mir mein Lehrer, “Jerdan, hier kommen. Kommen Sie, kommen Sie weiter, kommen Sie auf”
Er schaute mich an und zog dann das Papier aus seinem Schreibtisch. Er legte seinen Finger auf die Nachrichten und sagte: " “Oh, du bist krank? Auf der Vorderseite der Zeitung gab es ein Bild von mir lächelnd und trägt den besten Spieler der Tour Trophäe.
Ich schaute einfach den Lehrer ins Auge und legte meine Hände auf, so gut... ficken! Ich begann auf diese Tour aufmerksam zu machen, aber Geld war für meine Familie immer noch ein Problem, weil meine beiden Brüder auch für Basel gespielt haben. Wann immer wir auf einer Tour gehen mussten, mussten wir den teuersten Preis zahlen, da wir die drei Brüder waren. Als ich 16 war, mussten wir für ein Trainingslager in einem Land in Spanien bezahlen, und der Preis lag bei etwa 700 Schweizer Franken. Vater kam zu uns und sagte: "Schau, es ist unmöglich. Wir können für dieses nicht bezahlen”
Also begannen meine Brüder und ich an verschiedenen Stellen zu arbeiten, um Geld bereitzustellen. Wir arbeiten in unserer Nachbarschaft für das, was nötig war, und schließlich haben wir das Geld erhöht, indem wir die Reise nach Spanien anbieten. Meine Angst ging nicht nach Spanien, ich hatte so Angst, dass meine Teamkollegen herausfinden werden, dass wir das Geld nicht finden konnten.
Sie wissen, wie es ist, wenn andere Kinder Spaß von Ihnen machen, besonders wenn Sie 16 oder 17 sind. Nach der Ausbildung gingen alle Kinder zum Kauf von Lebensmitteln im Laden, meine Brüder und ich hatte nie Geld, so mussten wir liegen und Gründe finden, sofort nach Hause zu gehen. Das machte mich auf eine andere Weise hungrig. Ich war hungrig gegen das Beste zu spielen, immer.
Ein Jahr später, als ich 17 war, erhielt ich einen Aufruf, das erste Team von Basel zu betreten. Ich kam in den letzten 20 Minuten des Kampfes, und ich dachte, ich spielte gut. Ich ging zum nächsten Tag, und unser junger Coach sagte: “Was war die Hölle das? Was haben Sie denken, dass Sie tun?
Ich sagte: “Was sprechen Sie? Er sagte: “Ich sprach mit dem Trainer. Er erzählte mir, dass alles, was du getan hast, Fahrt war. Jetzt sind Sie wieder auf dem zweiten Team. Das ist alles”. Ich war schockiert. Ich dachte, ich habe hier gelandet.
Zwei Wochen später feuerten sie den Coach. Ein neuer Coach kam ein. Er rief mich zu einem Teil des ersten Teams zu sein, und ich sah nie wieder zurück. Es war lustig, weil er mich auf der linken Seite der Verteidigung legte, und du weißt, dass ich den Angriff und das Starten der Angriffe liebe, so dass die Verteidiger immer schreien, “Sie müssen zurück! Turn around! ”
Hahaha! Was kann ich sagen? Schließlich arbeitete es für mich sehr gut, weil die Zeitungen mit dem Schreiben über eine Gelegenheit für mich zum Teil der Welt 2010 begonnen haben. Ich wusste nicht, was ich denke. Es war verrückt. Als ich zum Team kam, war es ein sehr emotionaler Moment. Ich ging gerade zu meiner Mutter und Vater, sie waren sehr glücklich.
Es geschah so schnell. Eines Tages war ich 16 Jahre alt und kümmerte mich um die Gärten der Menschen, so dass ich das Geld für ein Flugticket nach Spanien bekommen konnte, und dann bekam ich 18, auf einem Flugzeug zu gehen in die südafrikanische Welt.
Ich erinnere mich an das Spiel gegen Spanien, schaut auf Iniestan vor mir und denke, Wow, es ist das Inista, das ich im Fernsehen gesehen habe, er ist hier. Aber etwas, was ich immer daran erinnere, ist der erste Tag, an dem wir das Hotel gingen und sie hatten eine bewaffnete Wache vor jeder Tür des Zimmers. Unser persönlicher Vormund schützt uns. Ich dachte, das war die interessanteste Sache der Welt, weil ich vor einem Jahr aus dem Park spät in der Nacht lief, jetzt habe ich meine persönliche bewaffnete Wache?
Für meine Eltern war es ein Moment Stolz, dass ich an der Welt teilgenommen habe, weil sie mit nichts nach der Schweiz kam und sie hart gearbeitet haben, ein gutes Leben für ihre Kinder zu leben. Ich denke, dass die Medien meinen Gefühlen für die Schweiz missverstanden haben. Ich fühle mich wie ich zwei Häuser habe. Es ist so einfach. Die Schweiz gab meine Familie alles, und ich versuche, alles für den National zu geben. Aber jedes Mal, wenn ich nach Kosovo gehe, erlebt ich sofort das Gefühl von zu Hause, auch. Es ist nicht logisch. Es ist nur ein Gefühl, das ich in mir habe.
2012, als wir gegen Albanien gespielt haben, legte ich die Flaggen der Schweiz, Albanien und Kosovo auf meine Schuhe, und einige der Schweizer Medien sagten einige negative Dinge. Ich wurde dafür kritisiert. Das Beste über die Schweiz ist, dass dieses Land sehr gastfreundlich für die Menschen war, die aus dem Krieg gekommen sind, die nach einem besseren Leben suchen.
Die Schweiz hat Seen und Berge von allem. Aber die Schweiz hat auch den Park, in dem ich mit den Türken, Serben, Albanern, Afrikaern, Mädchen und deutschen Rappern gespielt habe. Die Schweiz ist für jeden.
Wenn ich die Weltfelder in Russland eintrat, werde ich die Flaggen der Schweiz und Kosovo auf meinen Schuhen haben. Nicht für etwas politisches. Aber weil diese Flaggen die Geschichte meines Lebens erzählen. Keine Sorge, die Schweizer Flagge ist auf meinem rechten Fuß”.











