Die Amerikanerin, die die Kukes-Protestierenden unterstützte, spricht von ihrem Aufenthalt in Haft

Am 2. April wurden amerikanische Professorin Lori Amy und ihre albanische Kollegin vor der Polizeidirektion Tirana verhaftet. Sie wurden 7 Stunden lang in Haft gehalten und hatten, wie sie später sagten, keine Gelegenheit, mit Anwälten oder Übersetzern zu sprechen.

Lory Amy lebt in Albanien, während sie die traumatischen Auswirkungen kommunistischer Verbrechen auf die zeitgenössische albanische Gesellschaft untersucht.

Amy und ihre Kollegin wurden von der albanischen Polizei gemäß Artikel 242 des Strafgesetzbuches für “Misobedience auf die Ordnung der öffentlichen Ordnung Polizeioffizier” und Artikel 293 “obstructing Transportfahrzeuge Fluss” angeklagt. Die Polizei hat ihren Fall an den Staatsanwalt weitergeleitet.

Exit.al sprach mit Professor Amy.

Sie erklärte ihre Erfahrung:
== Weblinks ==* Offizielle Website (englisch) == Einzelnachweise == Es war eine sehr gefährliche Situation. Es gab Autos, die versuchten zurückzukommen und besorgte Leute protestierten.
Wir gingen zu einem Polizisten und sagten ihm, er solle mit dem Lana River die Straße runtergehen und den Leuten sagen, dass die Straße blockiert ist. Der Polizist sagte uns, dass er das nicht tun könne, weil er keine Befehle erhalten hatte. Also gingen wir zu einem anderen Polizisten in der Nähe der Kreuzung und baten um dasselbe. Niemand hat uns geantwortet. Wir begannen den Fahrern an der Kreuzung zu zeigen, dass die Straße blockiert war. Die Fahrer waren froh, dass wir ankündigten.
Dann kam eine Gruppe von drei Polizisten und wir dachten, sie würden uns helfen. Sie sagten uns: “Vielen Dank für Ihre Hilfe, aber jetzt übernehmen wir die Situation von”. Also verließen wir die Kreuzung und suchten einen Kaffee. Dann bemerkten wir, dass die Polizei immer noch Autos erlaubte, die Straße zu betreten. Wir kamen zurück und fragten, was los war. Die Polizei sagte: “Wir haben Befehle erhalten, den Verkehr nicht abzulenken, weil diese Art von Protest vor der Polizeistation illegal ist. Mit anderen Worten, weil die Polizei den illegalen Protest verurteilte, weigerte sie sich, die Sicherheit der Bürger zu schützen, sowohl der Autofahrer auf einer blockierten Straße als auch der Protestierenden.
Dann beschuldigten sie uns, die Straße zu blockieren, obwohl wir nur den Fahrern Informationen gaben, dass Sami Frascher Street blockiert ist! == Weblinks ==== Einzelnachweise ==
Zwölf Polizisten umzingelten uns und sagten uns, wir sollen den Leuten nicht sagen, dass die Straße blockiert war, was ich abgelehnt habe. Es gab mehrere Polizisten, die die kommunistische Vergangenheit kannten und eindeutig mit Befehlen in Konflikt standen. Sie wollten die Sicherheit der Bürger schützen, aber sie hatten dazu keine Befehle erhalten. Dies zeigt, dass wir einige gute Leute in den Polizeikräften haben, die sich vereint fühlen, weil sie wissen, was moralisch richtig ist, aber sie haben Befehle, etwas gegen ihr Gewissen zu tun.
Da ich mich weigerte, den Fahrern mitzuteilen, dass die Straße blockiert ist, sagte uns die Polizei, dass wir zur Polizeistation gehen müssten, um “Informationen zu senden, folgt Amy.
Auf der Polizeistation, ungefähr 1500, wurde Lorry Amy mit Laptops und Handys eingesperrt. Sie wurde in eine Zelle gelegt und erhielt keine Gelegenheit, mit einem Anwalt oder Übersetzer zu sprechen, weil sie sich weigerte, ihre Dokumente einzureichen. Sie fügt hinzu, dass sie sich auch weigerte, der Polizei eine Erklärung zu geben, dass sie besorgt sei, es falsch zu übersetzen. ”
Professor Lory Amy und ihre Kollegin wurden um 10:30 Uhr entlassen und aus der Polizeiwache entlassen.