Jahrestag der NATO-Angriffe: Bekenntnis der Überlebenden (Foto)

Sokol Morina verbrachte am 24. März 1999 eine lange und schlaflose Nacht, als die NATO ihre Luftangriffskampagne gegen die jugoslawischen Streitkräfte Slobodan Milosevics begann.

Es war das letzte Mal, dass er und seine große Familie im Dorf Old Chikatova in Drenica, Kosovo, zusammen waren und nur Stunden bevor er aus dem Radio erfuhr, dass die NATO ihre Kampagne gestartet hatte.

Er erinnerte sich daran, dass er und seine Brüder während des ganzen Abends im Dunkeln auf der Hut blieben und darüber sprachen, wie man das Dorf verlässt, um die erwartete Ankunft der Belgrader Truppen zu vermeiden, die ihre Operationen begannen, während NATO-Flugzeuge ihre Bomben fallen ließen.

Am Morgen gingen Frauen und Kinder nach Drenas. Die Männer blieben im Dorf. Wir wussten, dass unsere Tage gezählt wurden, sagte Morina, der jetzt 63 Jahre alt ist und in Deutschland lebt.

Die Familie lebte in ständiger Angst, versteckt in einem Keller bis zum 17. April, als jugoslawische Truppen in das Dorf eintraten und Sokoli, seine beiden Brüder und zwei Enkelkinder nahmen.

Es war früh am Morgen, als wir nach Shavarinat gebracht wurden (ein Hügel über dem Dorf). Es gab etwa 30 Männer, sagte er.

Er war in der ersten Reihe von ethnischen albanischen Zivilisten gefangen, zusammen mit seinen älteren Brüdern und sah seinen älteren Bruder Tahiri auf den Boden fallen, als die ersten Kugeln gefeuert wurden. Sokoli wurde in eine lebendige Grube verwandelt, unberührt von der Schießerei.

Er stand inmitten von Leichen bis zum Sonnenuntergang. Als die Dunkelheit fiel, machte er sich auf die Suche nach einem Versteck und fand seinen anderen Neffen Petrit und einen anderen Cousin, Selman, in nahe gelegenen Hügeln.

Nach ihm, am Ort seiner Hinrichtung, hat er einen Haufen lebloser Körper. Sein Bruder Tahiri, 65, und Bahtiri 62, sowie seine beiden Enkel, Florim und Affonym, waren unter ihnen.

Versteckt in der Höhle

Die NATO startete ihre Luftkampagne gegen die jugoslawische Armee, um Präsident Slobodan Milosevic zu zwingen, die Bedingungen eines Abkommens zu akzeptieren, das während des größten Teils des Vormonats in Chateau de Ramboulle in Frankreich diskutiert wurde.

Die Kosovo-Delegation unter Leitung des politischen Direktors der Kosovo-Befreiungsarmee, Hashim Thaci, hatte die Bedingungen akzeptiert, unter denen das Jahr der Kämpfe und der zivilen Vertreibung beendet werden kann.

Die diplomatischen Bemühungen scheiterten, und nach Warnungen an Belgrad, die mit seiner Militärmacht im Kosovo enden sollten, wurden die NATO und jugoslawische Kräfte ignoriert.

Im April waren Morina und seine Verwandten die ersten aus ihrem Dorf, die auf die Hinrichtungsstätte in Alt Chichitova gebracht wurden, um getötet zu werden.

Ende April wurden dort etwa 90 weitere in zwei Lastwagen gebracht. Fünfundzwanzig Kinder waren unter ihnen. Zum Glück, Veliu, 13, war der Jüngste.

Morinas Überreste wurden 2016 in einem Massengrab in Rudnica, Serbien, gefunden. Aber einige der Überreste anderer Körper bleiben zu finden.

Inzwischen waren Morina und seine beiden Verwandten in einem Mann beschützt worden - machte Höhle ein wenig mehr als ein Haufen Steine nicht weit von ihren Häusern, die verbrannt worden waren.

Wir hörten, als die Lastwagen reinkamen. Wir hörten Schüsse und Körper in die Grube rollen, ” erinnert sich Morina.

Ein anderer Dorfbewohner, Emin Morina, wurde in der Grube verletzt.

Wir zogen ihn da raus und steckten ihn in eine kleine Steinhöhle. Eine Woche später verschlechterte sich seine Gesundheit, und er beschloss, ins Dorf zu gehen. Am selben Tag wurde er getötet, ” Sokol Morina sagte.

Während die Luftangriffe der NATO fortgesetzt wurden, wurden etwa eine Million Kosovo-Albaner gezwungen, ihre Häuser zu verlassen und im Ausland oder in den kalten und regnerischen Bergen des Kosovo Zuflucht zu suchen.

Als sich die humanitäre Krise vertiefte, äußerte der ehemalige UN-Generalsekretär Kofi Annan seine tiefe Zuneigung für das Ausmaß der ethnischen Säuberung im Kosovo. In einem Versuch, die jugoslawische Armee zu zwingen, ihre Operationen zu stoppen, setzte die NATO ihre Strategie der Dekalation nach und nach fort.

Inzwischen begann die Höhle, in der sie versteckt waren, mit dem Kampf gegen Hunger.

Wir fanden etwas Mehl und vermischten es mit Wasser und Salz, um Teig zu machen. Wir hatten Glück in sonnigen Tagen, weil wir die Mischung aus Mehl und Wasser getrocknet, um es einfacher zu essen. Manchmal in den Nächten kochten wir einen Porridge, ” erinnert sich an Morina.

Der Krieg war nicht zu weit.

Es waren die Nächte, in denen wir die Explosionen zwischen den Steinen hörten. Wir warteten auf unseren Tod, sagte er, ”

<x0)

Nicht mehr als 30 km von der alten Cyclato in der kleinen Stadt Fushe Kosovo, Andjelka Cup Residenz wurde in der Nacht, als NATO-Bombardierungen einen militärischen Komplex in der Nähe von Slatina Flughafen in Pristina traf gerockt.

“Natürlich war für uns Serben eine andere Art von Gefühl im Vergleich zu Albanern. Es war ein Moment der Verzweiflung und Unsicherheit. Ein Moment der Niederlage, sagte Cup, jetzt 57 Jahre alt.

Nur zwei Tage vor Beginn der Luftkampagne der NATO war Cup aus der bosnischen Stadt Bihac in Fushe Kosovo angekommen, nachdem er einen Job bei der jugoslawischen Staatseisenbahngesellschaft gewonnen hatte.

Sie sagte, sie glaubte, die NATO würde niemals militärisch eingreifen.

Ich habe schreckliche Jahre im Krieg in Bosnien verbracht. Nach Bosnien, dachte ich nicht, dass es einen weiteren Krieg geben würde, ” sagte sie in ihrem Nachkriegshaus im Dorf Caglavica bei Gracanica, einer serbischen Gemeinde im Zentralen Kosovo.

Während ihre männlichen Kollegen auf einen Aufruf zur Mobilisierung reagierten und der Armee beitraten, verließen Frauen und Kinder das Land. Aber Cup blieb in ihrem Büro, fast allein.

“Zu Beginn der Luftkampagne versteckten wir uns in einem Keller mit unseren Nachbarn, dann nach ein paar Tagen entschied ich mich nicht aus meinem Büro zu ziehen, egal was passieren würde, ” sagte sie.

Nur die Züge für Blace funktionierten, da sie die Route Kosovo Albaner auf den Grenzpunkt mit Mazedonien bezogen.

Mir wurde oft gesagt, ich solle den Kosovo verlassen, aber ich wollte ihn nicht essen.

Am 3. Juni 1999 nahm Milosevic einen internationalen Friedensplan zur Beendigung des Konflikts an, und serbische Truppen begannen, den Weg für eine von der NATO geführte multinationale Truppe zu räumen.

Aber im Gegensatz zu vielen Serben, die beschlossen, zu gehen, brachte Cup ihre drei Kinder ins Kosovo drei Tage vor serbischen Kräften zurück.

“Ich erinnere mich, dass mir ein serbischer Polizist am Grenzübergang Merdare sagte: Wohin gehst du? Wir verlassen alle das Kosovo, sagte sie.

Sie erklärte, dass sie entschlossen sei, sich nicht wieder zu bewegen. Ich hatte es satt, dass ich jahrelang in Bosnien war. Ich wollte mich nicht mehr bewegen. Ich beschloss zu bleiben, egal was passiert ist, sie sagte”

Einen Lebenden sehen

Während der NATO-Bombardierungen im April 1999 ging Sokol Morinas schwangere Frau mit ihren vier Kindern und von dort nach Deutschland in ein Flüchtlingslager in Mazedonien und glaubte, dass ihr Mann getötet worden sei.

Aber sein unbequemer Schutz in der improvisierten Höhle endete nicht, als NATO-Truppen eintraten und serbische Truppen am 12. Juni 1999 aus dem Kosovo flohen.

Morina und seine beiden Verwandten versteckten sich bis zum 13. Juli dieses Jahres, einen Monat nach Kriegsende.

Wir haben draußen Stimmen gehört. Wir dachten, es wären serbische Kräfte. Ich beschloss, aus der Höhle rauszukommen. Wir waren erschöpft und ich erinnere mich dass ich zu den anderen beiden sagte: Lassen Sie sie mich töten. ) Aber ich sah Kinder auf dem Feld spielen, ” sagte er.

Dann erkannte ich, dass der Krieg vorbei war.

Eine Woche zuvor, am 6. Juli, hatte seine Frau ein kleines Mädchen in Deutschland geboren. Inzwischen hatten seine Verwandten im Dorf auch seine traditionellen Trauerrituale bewahrt und dachten, er sei unter den Toten.

Stattdessen hatte er überlebt, aber als er die Höhle verließ, wo er viele Wochen geschützt war, war es zu spät für ihn, sich den Feiern der Freiheit auf den Straßen anzuschließen. BIRN

Plakata am Ort des Massakers an der albanischen Zivilbevölkerung in Old Chikatove/Drenas.