New York Times: Griechische Universitäten “listed” als Amerikaner in Albanien

Gehen Sie durch die hinteren Straßen der albanischen Hauptstadt, scheint es sofort die populäre Silhouette als Versprechen zu sehen: Die Freiheitsstatue, das Symbol Amerikas, die Gelegenheitsseite und das Logo der Universität von New York von Tirana (UNYT), wo die Studenten mehr als $32,500 zahlen, was ein Slogan in der Lobby als die echte europäische und amerikanische “Bildung im Land beschreibt.

Auf ihrer aufwendigen Seite, U.N.Y.T., farbe ich ein lebendiges Bild von Studenten, die ein typisches amerikanisches Universitätserlebnis genießen, das mit Studententreffen, Collegesport und Campus-Sozialleben abgeschlossen ist, ohne Albanien zu verlassen. Obwohl auf lokaler Ebene als die “Universität von New York-Tirana” bekannt ist, hat der Name, der von der albanischen Regierung in ihrer offiziellen Satzung aufgeführt wurde, keine Verbindung zum Campus in Greenwich Village.

Es gibt auch kein Esszimmer, Schlafsaal, Fitnessraum oder Stadion, das die Website umfasst Sport “im Bau von mehr als einem Jahr.

Das Bild einer Bibliothek, die auf der Abdeckung der gedruckten Broschüre der Schule präsentiert wurde, wurde tatsächlich anderswo aufgenommen, die Schulbeamte stimmen zu.

Aber das Lernen erfolgt auf Englisch. Und dank einer Vereinbarung mit der New York State University bietet diese albanische Privateinrichtung ihren 650 Studenten die Möglichkeit, einen amerikanischen Abschluss zu erhalten.

Durch die Zahlung des U.N.Y.T. eine zusätzliche $100 auf Kredit, für die ersten drei Jahre plus eine zusätzliche 5.000 Usd für das letzte Jahr, können die Studierenden mit einem Abschluss vom Empire State College, einer sUNY-Abteilung basierend auf Saratoga Springs, die sich für die Erwachsenenbildung und das nicht-traditionelle Lernen widmet.

Bekannt von verschiedenen Labels à “valid” oder “frandered”, “backed Programm” oder Zweigcampusen sind solche Vereinbarungen zwischen Universitäten in den Vereinigten Staaten, Großbritannien oder Australien und verschiedenen privaten Anbietern in Entwicklungsländern immer häufiger geworden.

Während die Schüler in Tirana zufrieden sind, sagen Kritiker, dass mit einer Einkommensstruktur, die auf Studiengebühren und einem Beitrittsprozess beruht, der der Notwendigkeit, Kunden zu gewinnen, sehr oft diese Vereinbarungen bilden, aber nicht die Essenz einer akademischen Ausbildung.

Armand Kapllani, Absolvent der U.N. Y.T. im Jahr 2007 und dann Studium an der Southern Methodist University in Dallas, sagte, dass viele seiner Kurse in Tirana auf der Ebene einer amerikanischen High School waren. Wir haben nicht einmal gelernt, wie man einen Nancer-Rechner verwendet. Wie können Sie vom Bahnhof abfahren und nicht den Rechner verwenden”, sagte er.

Aber Gavin Lowder, Direktor von internationalen Programmen im SUNY Empire State, sagt U.N.Y.T. Er folgte den gleichen akademischen Richtlinien wie der Rest des Colleges. Es gibt keine separaten Standards für unser Tirana-Programm”

Konstantin Giakoumis, stellvertretender Rektor der U.N.Y.T., sagte in einem Interview, dass “curricla von den Ausschüssen beider Universitäten erstellt und gemeinsam genehmigt wurde”.

Bei einem letzten Besuch auf dem albanischen Campus schien die Wirkung des SNY mehr als ein Label als eine aktive Präsenz.

Die meisten Kurse werden von Mitgliedern der lokalen Fakultät unterrichtet, die ohne einen Beitrag von SUNY beschäftigt sind, die auch nur wenige Worte auf dem Inhalt haben. Von den 15 Kursen des Empire State, die im Herbstkatalog 2011 angeboten werden, scheinen nur drei von den Doktoranden unterrichtet zu werden.

Die Pedagogen sind nicht von SUNY bekannt. Nicht direkt”, sagte Herr Giakoumis. “Empire State College”, fügte er hinzu, “does haben keine Prüfungen vom” Zentrum verwaltet.

Stattdessen werden Prüfungen erstellt und von der Fakultät in Tirana gekennzeichnet.

Fakultätsmitglieder, die an den SNY-Vorträgen teilnehmen, sollten vom Programmdirektor genehmigt werden,” sagte Herr Lowder in einer E-Mail. “Im Rahmen des Zulassungsprozesses werden Zusammenfassungen überprüft und genehmigt. Wenn möglich, nimmt die Fakultät Prüfungen vor Semester”, sagte er.

Aber er räumte diese Lehre an U.N.Y.T. Colleges ein. “does werden nicht von Empire State” überarbeitet oder genehmigt.

Zum Beispiel hat Herr Giakoumis einen Grundabschluss an der Universität von Athen und Ärzte aus dem Zentrum für Byzantinische, osmanische und griechische Modernes Studium an der Universität Birmingham, gibt aber Vorträge in der Geschichte und Diplomatische Geschichte der USA.

Gefragt über die Aussage, ob die Schule eine <x0m amerikanische Ausbildung bietet”, sagte die Universitätsbeamten “die Beschreibung spiegelt die interessierten Universitäten wider und konzentriert sich auf die Verabschiedung der besten Modelle von amerikanischen Universitäten”.

Kapllani sagte eine Gruppe von drei bis vier Studenten von SUNY besucht den Campus “einmal oder vielleicht zweimal im Jahr”.

Laut Herrn Lowder besuchte ein Team aus dem Empire State im Oktober Tirana, der zweite Besuch dieses Jahres ist Ende Februar geplant. Aufgrund der Budgetquoten zahlt der Programmdirektor außerhalb des Teams keine Besuche, wenn es nicht unbedingt notwendig ist”, sagte er.

Für Studenten, was wichtig ist die Anmeldeinformationen, das Prestige einer amerikanischen Marke. Und dafür hatte Herr der Kapitän keine Beschwerden. Ich hatte eine wunderbare Zeit, als ich Student war. Ein Grad von der U.N.Y.T. ist sehr respektiert und öffnet viele Türen in Albanien”, sagte er:

Anisa Vrenozi, derzeit ein junger Student, sagte: Meine “study-Erfahrung an dieser Universität war ausgezeichnet, und ich denke, ich habe die beste Wahl für die Auswahl dieser Universität gemacht”.

Doch Philip Altbach, Direktor des Center for International Education at Boston College, sagt, die Zufriedenheit der Schüler ist vielleicht nicht das Richtige.

Die Forderung nach amerikanischen oder britischen Anmeldeinformationen ist so hoch, die Regulierung so schwach und die Möglichkeit, dass ich so verlockend ist, da Universitäten ihre Bildungsmissionen gegen ihre geschäftlichen Interessen ausgleichen, in diesem Fall verliert der Platz Mahx1> Bildung, sagte er. Die U.S. “Universities hatte eine besondere Verantwortung, in jedem ausländischen Unternehmen einen echten Standard zu bieten”, fügt er hinzu.

Das Memorandum of Understanding, ein 13-seitiges Dokument zwischen der SUNY und der New York University, Tirana, scheint hohe Standards zu setzen. Obwohl die Studierenden bis zu 96 Credits oder etwa drei Jahre U.N.Y.T.-Kurse erhalten können und auch 32 SUNY Credits benötigen, müssen alle Studenten die speziellen Anforderungen der E.S.C. erfüllen.

Dazu gehören die Anforderungen der allgemeinen Ausbildung von SUNY und alle Kurse als Voraussetzungen für einen ausgewählten Schüler.

Studierende der albanischen Fakultät werden von beiden Institutionen gemeinsam zugelassen. Der studentische Fortschritt wird auch von beiden Institutionen überwacht.

Aber am Boden, dann in Tirana ist die Ansicht weniger sicher. Obwohl das Memorandum beide Schulen als “parter” beschreibt, die genaue Art der Beziehung zwischen SUNY und U.N.Y.T. Es ist schwer zu bestimmen.

Es ist Teil der New York College Group selbst. Die Statue der Freiheit in der blauen Silhouette am NYC initialisiert ein griechisches Unternehmen mit Postadressen in Athen und Thessaloniki und anderen Zweigen in Prag und Belgrad.

William Lawton, Direktor des High Education Observatory, ohne den ein Londoner Think Tank Monitoring akademischer Austausch, sagte, dass “unterschiedliche Kontrollstufen hat, von der Gültigkeit und dem Kredit bis zum Zweigcampus. Im Wesentlichen bietet der Standard der Institution Lehrplan; aber sie tun nicht”

Im Rahmen eines im letzten Monat veröffentlichten Berichts für erhöhte Standorte, die Organisation “investigierte New York University in Prag”, die eine ähnliche Vereinbarung mit dem Empire State College hat. “Das schien wie eine Art Akkreditierung mit dem Deal”, sagte Mr. Lawton per E-Mail, und so war das Programm nicht in den Bericht enthalten.

In ihrer Antwort sagten die Staatsbeamten des Imperiums, dass sie nicht den Begriff “acre von” selbst verwendet haben und sich auf ihre Programme im Ausland beziehen, sondern einfach als andere “Bildungsstandorte”.

Aber im vergangenen Jahr ist “cretation” ein Symbol des Gerichts in britischen akademischen Kreisen aufgrund einer Reihe von Skandalen an der University of Wales, die die BBC Fakten über falsche Diplomaten am Fazley International College gezeigt hat, für einen Montenegrin Popstar, und es wurde gefunden, dass Studenten in Rayat London College die Möglichkeit haben, für die Qualifikation zu zahlen.

Der Schaden an seinen Ruf war so groß, dass die 1893 gegründete Universität im Oktober ihre Türen geschlossen hat.

Laut Judith Eato des Rates für die Anerkennung der Hochschulbildung in Washington haben amerikanische Universitäten “do nicht die rechtliche Befugnis, Akkreditierung oder Sanktion (Profirm) zu gewähren, die einen Abschluss einer anderen Institution bieten.” Jede gemeinsame Vereinbarung” würde die Kompetenzen der Akkreditierungsorganisationen beeinflussen”, sagte sie.

Das Empire State College, wie der Rest von SUNY, ist von der US Center for Higher Education Commission mit Sitz in Filadela akkreditiert.

Richard Pokras, Sprecher der Organisation, sagte in einer E-Mail, dass “SU NY / Empire State College von unserer Kommission akkreditiert ist, aber New York University, Tirana, ist nicht akkreditiert.

UNY-Tirana wurde von unserer Kommission als ein anderes “Lehren” für SUNY / Empire State College zugelassen.

Gefragt, ob die Akkreditoren jemals seinen Campus gesehen hatten, sagte Herr Giakoumis: “Inspekteurer reiste nach Griechenland und Prag, aber nicht nach Tirana”. Pokras bestätigte später, dass die anderen “s normalerweise nicht besucht werden”.

Bei einem kurzen Besuch Ende Januar besuchte ein Journalist Keler Gjika mit praktischen Fragen von Damodaran online, einer beliebten Website von Aswath Damodaran, Professor an der Stern School of Business an der New York University.

Als die Studierenden inertisch die projizierten Bilder des Bildschirms beleuchteten, schien die Übung weit weg von einer amerikanischen Klasse und auch stark im Gegensatz zur Atmosphäre an der Europäischen Universität Tirana, einem anderen privaten College auf der anderen Seite der Stadt.

Alle Klassen gab es in Albanien, aber die lebhafte Diskussion in Klassenzimmern und Cafés, und die gut ausgestattete und beschäftigte Bibliothek schlug eine Institution vor, in der Neugier so wichtig war wie Anmeldeinformationen.

Trotz seines einzigen albanischen Diploms sagte Rektor Tonin Djurovic, dass die Schule keine Probleme hatte, ihre 2.500 Länder zu füllen. “Albanien war ein armes Land. Ein isolierter Ort. Die Leute sind gespannt, sich vorwärts zu bewegen”, sagte Djurovic, ehemaliger albanischer Botschafter in Israel.

Daril Sina, der in der Justiz Vorlesung gehalten wird, beschrieb die Schulausbildung mit einem Gehalt von $3.000 pro Jahr als “”.

Kevin Kinser, ein Experte für interkussive Bildung in SUNY Albany (die nicht mit E.S.C. verbunden ist), sagte, dass der Link zu U.N.Y.T. mit dem Empire State College “eine Möglichkeit ist, die Legitimität innerhalb des Landes zu entwickeln, damit die Schüler sie nicht verlassen. Obwohl Mitch Leventhal, der stellvertretende Vorsitzende von SNY zu globalen Fragen, und Gavin Lowder, Direktor der internationalen Empire State College Programme, weigerte sich, Interviews zu führen, antwortete Lowder Fragen per E-Mail. Dieses Programm wird nicht von den US-Dollar des Steuerzahlers” angezeigt, sagte Herr Lowder. Dies ist ein selbstbestimmtes Programm. Darüber hinaus bietet das Programm Möglichkeiten für die Staatliche Empire College-Fakultät, internationale Erfahrungen zu haben, die die Lehre und das Lernen verbessern”.

Es ist auch ein Wanderer. Für jeden Vier-Cypress-Kurs ähnlich wie New York College Campus in Griechenland und der Tschechischen Republik.

Ohne notwendige Investitionen für Gebäude oder die Lehrstelle und das Versprechen der regelmäßigen Renditen sind solche Vereinbarungen immer beliebter bei westlichen Universitäten mit Bargeld.

In Albanien, ein Land, das immer noch aus langen Jahren der Isolation unter dem stalinistischen Diktator Enver Hoxha, dem Versprechen des U.N.Y.T. entsteht. Für “eine Garantie für Ihre Zukunft” finden immer viele Menschen.

Aber, wie Mr. Lawton es legt, “die Naziargefahr läuft gegen das Risiko des Rufs”. “SUNY ist an der Spitze der Kommerzialisierung, aber in diesen Tagen wird die Nanopression andere schließen hinter”, Philip Altbach sagte.

Basierend auf Selbstwertgefühl, warnt er, “Amerikanische Gläubiger haben den Fuchs zugewiesen, um den Geflügel Käfig zu regulieren”