Putins erstes Interview, 1991: Ich lebe in einem 54 Quadratmeter großen Haus mit...

Die Website “Meduza” veröffentlicht den vollständigen Text des Interviews mit Vladimir Putin, bisher unveröffentlicht.

Vladimir Vladimirovic, ist es wahr, dass Sie für den Nationalen Sicherheitsausschuss (KGB) gearbeitet haben? Wenn ja, war Sobchak bewusst, als er dir den Beitrag angeboten hat?

Ich habe mich nie verstecken und ich habe nie getan, dass ich 17 Jahre für die ausländische Intelligenz von KGB gearbeitet habe. Das Problem ist ein weiteres: Ich habe nie gerühmt. Aber Anatoly Alexandrovic wusste von meiner früheren Beschäftigung. Ich sagte ihm, ich würde aus dem Ausschuss zurücktreten. In diesem Zusammenhang, damals (das Angebot von Sobchak erst in diesem Sommer), hatte ich es bereits vorgestellt und eine Minenerklärung unterzeichnet und als Oberstleutnant zurückgetreten.

Wie wurde das Büro des Bürgermeisters vorgeschlagen? Haben Sie irgendwelche Anrufe von Sobchak erhalten?

Ich wurde von einigen meiner Juridischen Freunde aufgerufen, mir zu sagen, dass Anatoly Alexandrovic mich während der Veranstaltung gesehen hatte, mir erinnert wurde (ich war sein Student an der Universität) und, wie er einen Berater für ausländische Wirtschaftsangelegenheiten benötigt hatte, mir verwiesen. In Jurydice war ich gut - fed, und ich erhielt einen Arbeitsvorschlag, auf den ich sofort reagierte. Angesichts der Tatsache, dass Sobchak zu der Zeit als MP für die Union tat und sagte, bin ich vollständig akzeptiert.

Nun ist es nicht?

Es hat nicht nur eine staatliche Aufgabe: es entscheidet über wirtschaftliche Fragen, für das Schicksal der Menschen, und wird unter extrem schwierigen Bedingungen gefunden. Die Wiederbelebung der Wirtschaft einer kleinen Region an einem Punkt, an dem die Wirtschaft des ganzen Landes schlecht wird, ist unmöglich. Der Fehler ist menschlich. Sobchak ist auch Mensch. Es wäre falsch zu sagen, dass mir und Sobchak immer alles zustimmen. Welche Art von ficken accomplice sind Sie? Wenn ich von seinen Lippen hängen würde, denke ich nicht, dass er mir gefällt.

Trotzdem sind Sie der Leiter einer wichtigen Einheit und in keiner Weise können Sie leugnen, dass der Bürgermeister einen ausgezeichneten Bericht mit ihm hat und dass er aufmerksam auf Ihre Meinung hört. Wissen Sie Ihre Natur, alles hat nichts, um zu überraschen.

Ich möchte nicht jetzt die Natur oder das Maniace von Sobchak diskutieren, obwohl ich viele sagen, er ist manchmal hart. Und sie sagen mir, ich bin zu weich auf Menschen. Aber ich verstehe, wenn jemand es komplett verliert. Wir leben jetzt mit Wasser bis zur Kehle, und manchmal können Geduld uns dazu führen, eine Frage zu vertiefen. Keine Kraft mehr. In Bezug auf Berichte mit Anatoliaj Alexandrovic, ja, arbeiten wir an der gleichen Wellenlänge.

Sie haben vielleicht die Gerüchte gehört, dass Putin der Autor aller Gründe ist, die in dieser Gemeinde vorkommen. Ich weiß nicht, wie viel davon als Kompliment genommen werden kann, da eine solche Meinung auf Fernsehbildschirmen gemacht wurde.

Ein solcher Anspruch ist einfach naiv. Es gibt viele Probleme, die der Bürgermeister und sein Kreis mit denen umgehen, dass ich keine Ahnung habe. Auf der anderen Seite wurde etwas über aktuelle KGB-Reservenoffiziere gesagt. Und das ist eine Lüge: Ich bin auf einer Warteliste der KGB. Ich arbeite nicht und ich werde nicht bezahlt. Ich trat rechts und transparent in die KGB durch Auswahl nach der Hochschule ein.

War es auch ein plötzliches Ding für Sie?

Nein, ich war bereits informiert. Ich stimme zu. Für eine Weile hatte ich verschiedene Funktionen - dann wurde ich angeboten, in externer Intelligenz zu arbeiten. Ich habe einen solchen Vorschlag angenommen und meine Respektstudie abgeschlossen. Ich arbeite all diese Jahre in Intelligenz. Auch im Ausland.

Warum haben Sie zugestimmt, für die KGB zu arbeiten?

Ich wollte dort arbeiten. Wir alle lebten in einem anderen Referenzsystem. Ich ging nicht zur Arbeit für eine politische Organisation. Es könnte gesagt werden, dass ich von anderen Motivationen angetrieben wurde; ich fühlte, dass ich dort meine Kräfte voll und zum Vorteil der Gemeinschaft nutzen konnte. 

Wenn Sie Ihre Hand auf Ihr Herz setzen, denken Sie, warum vor 17 Jahren das KGB Sie genau nannte?

Dies sind die Dinge, die das KGB-Mitarbeiter tut. Ich habe nie in diesem Büro gearbeitet, und ich bin mir nicht bewusst, wie sie arbeiten. Aber es ist bekannt, dass ein solches Büro eine lange Liste an Qualitäten hat, die Intelligenz-Mitarbeiter besitzen müssen: analytische Fähigkeit, Studium von Fremdsprachen, Interesse an einer bestimmten Art von Aktivitäten, auf bestimmte Probleme. Ich muss sagen, ich habe immer an externen wirtschaftlichen Problemen interessiert.

Sie bedeuten, dass sie Sie zuvor trainiert haben, ohne zu wissen?

Natürlich. Secret Service Agenten werden ohne Zweifel geschult. Wenn sie wussten, würden sie beginnen, die Seiten des Charakters und der Persönlichkeit, die vom Empfänger der Informationen gewünscht werden, anzupassen und anzuzeigen.

Sie wissen die Vorstellung, dass Vorschläge wie die von Ihnen gemacht wurden die Informationspersonen schulden?

Ich verstehe, was Sie bedeuten. Vielleicht für das Personalbüro, das wäre der einfachste Weg gewesen. Setzen Sie Kontakt mit jemandem an einer Universität oder an einem Unternehmen und dann, wenn Sie Mitarbeiter servieren, wenden Sie sich an Leute, die Sie zuerst kennen. Es ist möglich, das zu tun. Aber das ist nicht der allgemeine Ansatz, solche Probleme zu lösen: Wenn nur die Leute, mit denen Berichte bereits existieren, bald mit niemand verlassen würden, um zu vertrauen. Verlust von Menschen wie das bedeutet, Ihre Augen und Ohren zu verlieren.

Sie waren Teil dieser?

Du willst wissen, ob ich eine Beziehung zur KGB hatte, bevor ich eingestellt wurde? Die Antwort ist nein.

Sagen Sie uns. War Ihr Rücktrittsschreiben nicht mit politischer Motivation oder Frustration verbunden?

Nein. Ich wollte eine wissenschaftliche Position haben, ein Thema zu schreiben, das mir immer interessant und ansprechend war. Das ist auf internationale Privatrechte. Ich hatte bereits begonnen, meine Tests für meine Promotion zu absolvieren und wurde mit einem LGU-Professor verknüpft, um ihn als Assistent zu nehmen. Als ich von Sobchak aufgerufen wurde, hatte ich mich bei diesem Job an der Universität praktisch angesiedelt. Ich wollte Anwalt werden und mit gesetzlichen Vorschriften in Wirtschaftsangelegenheiten umgehen. Ich würde eine nicht weniger wichtige Sache hinzufügen. Um die Arbeit für das KGB auf bestimmtem Niveau fortzusetzen, musste ich nach Moskau ziehen. Kaufen Sie eine kooperative Wohnung oder verbringen Sie 300 Rubel Miete pro Monat. Ich habe zwei junge Kinder und ältere Eltern. Sie sind mehr als 80 Jahre alt, wir leben zusammen. Sie sind. Blokadniki (Menschen, die während des Zweiten Weltkriegs die Nazi-Belagerung Leningrads erlebt haben), wo soll ich sie aus ihrer Heimatstadt nehmen? Ich konnte sie nicht aufgeben. Ich hatte hier einen Job, aber wir sagen einfach, es war nicht das Maximum. Dann beschloss ich, alles zu verlassen. Aus größerem Grund, als ich in der Gemeinde zu arbeiten angeboten wurde.

Interessant. Wie für Sie in die Gemeinde kommen, scheint es vielen Menschen, dass die KGB einen Mann in die staatliche Verwaltung stellen möchte.

Wie würde die KGB mich durch meinen Rücktritt bekommen? Darüber hinaus ist es nun nicht mehr, dass Monster, wie wir gelehrt wurden, in der Vergangenheit zu sprechen. 

Sie betrachten es auch ein Monster The KGB?

Natürlich ist es ein echter Hinweis, dass das Ausschussgerät die Aufgaben, für die es geschaffen wurde, komplett eingestellt hat. Es muss wieder aufgebaut und ausgeführt werden. Darüber hinaus habe ich an ausländischer Intelligenz gearbeitet, ich hatte nichts mit innenpolitischen Problemen zu tun.

KGB intelligence ist eine Elite?

Ja. Es ist so getan. Soweit die territoriale Ebene in Moskau bisher von den anderen Diktaturen entfernt ist, gibt es praktisch keinen Bericht mit ihnen. Und das ist nicht ermutigend.

Bedauern Sie nicht Ihre Vergangenheit?

Nein, ich bedauere es nicht. Man tut nur im Verbrechen. Ich habe nichts begangen und ich muss nicht entschuldigen. Obwohl die Suche nach Schuld immer einfacher ist als ein wichtiger Schritt, den ich gemacht habe. 

Du hast es getan, indem du damit einverstanden bin, dieses Gespräch zu haben. Trotzdem tun Sie nicht. Ihr Beispiel bestätigt die Gerüchte, dass Sobchak sein ehemaliges kommunistisches Team und ehemalige KGB-Agenten übernimmt. Was denken Sie, die Reaktion unserer ausländischen Partner sollte sein, Ihren alten Job zu lernen? Würde das nicht langweilig sein?

Der aktuelle amerikanische Präsident ist ein ehemaliger CIA-Direktor. Ist dies für Sie wichtig? Ich bin auch ex. Ein ehemaliger Mitarbeiter, ein ehemaliger Kommunisten. Warum sollte dies ein Nuisance in meiner Arbeit sein?

Sie denken, dass Sie Ihre Arbeit erfolgreich machen, dass Sie genug Wissen und Kraft haben?

Meine aktuelle Aufgabe tritt jedoch in den Bereich meiner beruflichen Interessen ein. Ich habe immer internationale Beziehungen behandelt. Selbst bei meiner Abschlussarbeit mit dem Titel “Parima für einen günstigeren externen Markt”. Die sehr intelligente Arbeit in KGB hat mir viel gegeben. In einer sauberen Weise. Ich weiß Deutsch, ich verstehe Englisch. Die verfügbaren Informationen helfen mir viel bei der Arbeit. Ich fühle mich absolut sicher. Selbst in Geschäftsangelegenheiten. Nicht zufällig, nachdem ich aufgehört habe, für die KGB zu arbeiten, arbeitete ich als Rechtsanwalt in verschiedenen Wirtschaftsstrukturen. Ich finde keine Schwierigkeiten bei der Ausführung meiner aktuellen Funktionen. Aber soweit ich mich besorgt bin, sind der Bürgermeister und der stellvertretende Bürgermeister die, die sie definieren und zum Zeitpunkt der Vereinbarung arbeiten.

Wie viel haben Sie geschafft, um Ihren Materialbedarf mit Ihrer alten Arbeit zu decken?

Ich habe grundlegende Sachen. Ich habe ein Auto, aber leider ist es nicht so gut, ein “Volga” von 72. Ich lebe in einem 54 Quadrat - Fuß [54 qm] Wohnung mit meiner Frau, Kindern und meinen Eltern. Ein alter Wohnfonds.

Sie denken, es ist schwer, Sie zu korrupten, aber es ist möglich, Sie zu vergießen. Ich hörte zum Beispiel, dass jemand versucht, es zu tun. Namen wurden erwähnt. Was sind Ihre Berichte mit MPs?

Ich möchte nicht über Blackmail sprechen, aber ich will es nicht leugnen. Sie haben mit mir schief gegangen. Sie versuchten mich direkt aus meiner Liga bei der KGB zu erpressen. Es gibt auch Beispiele für einen anderen Typ: Es gibt einen MP, der dieses oder dieses Projekt immer passieren wollte. Es gibt Zeiten, in denen Mitglieder des Gemeinderats einen Millionen Vertrag mit einem österreichischen Unternehmen unterzeichnet haben. Niemand autorisierte es zu tun, niemand hatte die Vertragsbedingungen besprochen, niemand war sich der Vorschlag des Unternehmens bewusst...

Trotzdem glaube ich, dass der Gemeinderat zur Unterstützung und Direktverwaltungstätigkeit existieren sollte. Es muss in die Zuständigkeitsteilung gehen: Die Weltpraxis zeigt, wie eine solche Sache positiv ist. Wir befolgen das wegen unserer Erfahrung. Es gibt mehrere Abkommen mit Estland. Sie stellten extrem schmerzhafte Fragen zum Schicksal der russischen - sprechenden Bevölkerung. Aus diesem Grund hilft das Mitglied des Peterburg-Rates und des Russlands MP, Juri Mihajlovic Nestorov, eine äußerst rationale Person, hart auf dem Thema. Gute Beziehungen wurden mit der Kommission für die Planung des Stadtrats Bilco aufgebaut, wo es gute Leute gibt und bereit sind, zu arbeiten. Wir haben eine Position auf dem Geldfonds und, um ehrlich zu sein, unsere Aufgabe ist dies. Wir haben unsere tägliche Arbeitsroutine, aber sie sind fasziniert von der allgemeinen Entwicklungslinie eines solchen Sektors. Die Menschen sind anders, auch im Gemeinderat.

Die Menschen sind absolut anders und reagieren auf Ihre Vergangenheit auf verschiedene Weise. Haben ich von “Memorial” geäußerte Anfragen gehört, um bestimmte Berufe und Positionen von ehemaligen tschechischen Künstlern zu verbieten?

Warum entsteht dann nicht das Problem, die Gemeinde und der Gemeinderat aller Kommunisten und Militärkräfte zu verlassen? Vor nicht langer Zeit haben das Militär und diese Partei versucht, ein Grundstück zu realisieren. Logik ist das gleiche. Oder in einigen Fällen sprechen wir konkret und in anderen machen wir das ganze flache Haar? Wenn wir über die aktuellen Beamten im Reserve sprechen, haben KGB-Mitarbeiter in kommunalen Institutionen gearbeitet und gearbeitet. Das ist das, was alle Sonderangebote der Welt tun. Der einzige Unterschied ist, dass wir allen bekannt sind. Ihre westlichen Kollegen können sich nicht individualisieren, unter hochgeheimen Bedingungen arbeiten. Dies wäre uns unmöglich (auf Grund der Finanzierung) und nicht angemessen (oder bis vor kurzem). In einem totalitären System wäre es genug, zu sagen “shut deinen Mund!” Aber jetzt, wenn sie nicht ruhig halten, kommt alles aus. Aber ich wiederholt, kein geheimer Service in der Welt funktioniert ohne solche Agenten. Es war, so ist es, und so wird es sein. Aber das gehört nicht mehr zu mir: Wie ich gesagt habe, bin ich aus dem KGB zurückgetreten.../bota.al