Die Liebesbriefe, die für Saddam in den 60er Jahren begannen

“Adio, kühl, Waffe zu meinem Schreiben! Warum? Das scheint dein Verdienst zu sein. Ich habe nie meine Augen hinter den Kleidern geöffnet, aber jetzt habe ich alles geschlossen, um dich zu sehen. Für den Rest deines Lebens liebte Agoll Saddam, nicht so sehr wie er selbst. Er sagt mehr. Es würde nur ein paar Briefe brauchen, die von einer langen Korrespondenz abgeschnitten sind, um zu verstehen, vielleicht nicht alles, aber etwas von diesem tiefen Gefühl, das sie gebunden hat. Er, bereits ein Konsolidierter Dichter und Schriftsteller, “im Alter von Christus”, wie er sagt, während sie, ein Mädchen, das gerade die Schule beendet hatte, arbeitete als Lehrer der Literatur in Shkodra.

Die in Tirana, während die in Shkodra. Eine lange Distanz damals, als Transportfahrzeuge begrenzt waren, während die Kommunikation auf einigen seltenen Telefonen, Briefen und Telegrammen zusammengefasst wurde. Heute sind in der Welt der Technologie Skype, Whatsapp, Facebook, diese altmodischen, handgeschriebenen Karten noch wertvoller und nie wiederholt. Noch mehr, wenn es von Briefmännern geschrieben wird.

Am Tag des 75. Jubiläums von Sadie und am Vorabend ihres Geburtstags veröffentlichen wir einige Briefe, die zwei Liebhaber in den 60er Jahren aneinander geschickt haben. Er leuchtete auf, die wenig Liebe zu Telefonen hatte, besonders geschätzt Buchstaben, wenn sie mit Wahrheit und reinen Gefühlen geschrieben wurden.

Menschen in diesen Liebesbriefen werden normalerweise gerne gemacht oder Weiler, um zu zeigen, wie sie leiden und wie sehr sie von der Welt verärgert sind, oder wie weise Onkel mit freundlichen und diaktischen Ausdrücken zu sein, Mädchen beizubringen, nicht in Fehler zu fallen, ihnen zu sagen, dass es Menschen gibt, die schlecht sind und die ich kenne. Diese ähneln Menschen, die, wenn sie mit Frauen reden, mehr Wert auf Klangintonation legen, elegante Gesten, Ausdauer-Manie, und die elende Natur vergessen. Die Bösen schrieben in einem der Briefe an Saddam, zünden sie an.

Er ist leidenschaftlicher, und sie ist zurückhaltender und konsequenter in ihren Briefen. Seine Gefühle und Besitztümer für Licht sind in einigen Zeilen ausgedrückt, und er scheint müde zu sein, zu schreiben, wie sehr er ihn liebt und wie er ihn vermisst, wenn sie weg sind. Neben zwei verschiedenen Schriftstilen offenbaren zwei verschiedene Schriftzeichen auch zwei weitere Wörter.

Der mit Devalls Rede und Shkodras. Und jetzt fängt die Schule an, also werde ich immer die Fee sein, aber glaub nicht, dass ich Zeit habe, an dich zu denken. Jede Nacht denke ich und muss dich im Traum sehen. Du bist für mich die beste und engste Person, selbst wenn ich wütend auf dich bin, schreibt Sadija. Literarisch, als eine Kraft der Brauch, aber auch als Zeugnis der Liebe, hat bis in die letzten Jahre des Lebens des Schriftstellers fortgesetzt, wenn er fühlte, dass das Ziehen über Pogradce Lake wäre die letzte zusammen zu sehen.

Lieber Saddam,

Ich weiß nicht, was mit mir passiert ist. Im Zeitalter Christi werde ich so überwältigt von meinen eigenen Gefühlen? Ich bin nur ein wenig einsam und total hinter dir her. Und wenn ich mit meinen Freunden zusammen bin, stört mich die ganze Geschichte nicht. Mir wurde gesagt, dass ich mich so sehr verändert habe, dass ich es nicht weiß. Ich mag es nicht, meine Natur zu ändern, also tröste ich mich und denke an diese Freunde, da sie meine Geschichte mit dir kennen, irr in ihren Urteilen. Aber die Wahrheit ist, ich gebe ihnen das Recht, dass etwas passiert ist.

Mittags ist Liebe seltsam. Ich will jetzt bei dir sein. Du stehst bei mir, du redest, du lachst. Weißt du, dass ich dein Lachen mag? Du lachst. Siehst du die Natur eines Doppelmenschen? Ich bin in der Geschichte meiner Schwiegermutter, nicht wahr? Selbst in Liebesschriften bin ich sogar enthalten. Aber wenn ich anfange, dir zu schreiben und dein Temperament zu verlieren. Tschüss, cool, Waffe zu meinem Schreiben! Warum? Das scheint dein Verdienst zu sein. Ich habe nie die Augen hinter den Kleidern geöffnet, aber jetzt habe ich mich überall geschlossen, nur um dich zu sehen. Der Brief ist ein momentaner Ausdruck.

Wenn wir unsere Briefe schreiben könnten, ohne sie eines Tages zu senden, natürlich, wenn wir in einer normalen Stimmung wären, würden wir sie am dritten Tag auseinanderreißen und uns selbst sagen, "Was für ein Unsinn wir geschrieben haben! Die drei Briefe, die ich vorher begonnen habe, waren voller Wahnsinn, dass es mir nicht gut ging. Wenn Sie sich keine Sorgen machen, sollte eine Person einen Moment des Wahnsinns haben, dass wir dann von Monotonie überwältigt wären. Wir sollten Spaß haben mit einem Papier von abnormalen Farbtönen.

Menschen in diesen Liebesbriefen werden normalerweise gerne gemacht oder Weiler, um zu zeigen, wie viel sie leiden, und wie sehr sie von der Welt verärgert sind, oder wie weise Onkel mit freundlichen und akademischen Ausdrücken zu sein, Mädchen zu lehren, nicht in Fehler zu fallen, ihnen zu sagen, dass es Leute gibt, die schlecht sind und die ich kenne. Diese ähneln Menschen, die, wenn sie mit Frauen reden, mehr Wert auf Klangintonation legen, elegante Gesten, Ausdauer-Manie, und die elende Natur vergessen. Leider! Damit langweilen sie sich, ohne sich selbst zu kennen. Ich habe heute bei dir gelebt. Mit dir auf die Straße gehen, mit dir zum Kaffee gehen, in die Bibliothek gehen und ein Buch suchen. Was war das für ein Schutzengel?

Heilige Scheiße. Es ist gut, wenn sie dich lieben, oder? Ja, nicht, wenn sie wollen “unsere Zoll-und Bezirksnähe zu vereinen”! Wenn sie dich ganz anders wollen, ganz ohne Regeln, kannst du glücklich sein. Ich mag es nicht, von Regeln geliebt zu werden. Ich will nicht in den Ring, wie die Akrobaten. Ich mag es sogar so: Sie fühlen sich eines Tages nicht gut mit mir, sagen Sie: "Du langweilst mich, Licht auf, heute liebe ich dich nicht, morgen kann ich dich lieben, aus den Augen! Es gibt solche Fälle, oder?

Aber der Mensch ist auch ein Heuchler, der fürchtet, sich zu öffnen und die Wahrheit zu sprechen. Obwohl du mir das nie gesagt hast, aber ich hatte Zeiten, Momente wie diese, kurze Glückssicht, ich rieche sie. Ich weiß, das ist menschliche Natur, also langweile ich mich nicht mal. Wenn du nicht so riechst, würde ich dich nicht lieben und dich nicht heiraten. Dumm, du meinst, ja, es stimmt. Lassen Sie mich Ihnen sagen, warum ich Sie nicht angerufen habe.

Du weißt, ich habe nicht den Spaß am Telefon zu reden, weil ich fertig bin zu reden? Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Ich will den Mann sehen oder ihn mir vorstellen. Ich kann ihn nicht am Telefon sehen. Ich verstehe nicht, wie ich mit dieser Besessenheit geboren werde und warum ich am Telefon aufhänge. Muss eine Krankheit sein! Also ruf dich nicht an. Ich bin nicht nach Durres gegangen, um meinen Freund zu fragen, was er mit der Brille gemacht hat, die ich für dich bestellt habe. Ich rief ihn ein paar Mal an, aber er war im Urlaub und er kam nicht raus. Ich fange an, ein normaleres, realistischeres Leben zu führen. Für mein Buch* mit Geschichten fragte ich im Verlag und man sagte mir, dass es bald veröffentlicht werden sollte. Ich war durch dieses Buch beunruhigt. Laut der Nummer ist dies das vierte Buch, das Sie veröffentlichen, das schwierigste und verwirrendste. Dieses fünfte Gedicht, das Sie vorbereiten, hat das Schicksal der Geschichten.

Ich bin auf meinem Rasen und ich weiß, wie ich geführt werden soll, obwohl mir eine Schweizer sagte, dass viele Gedichte entfernt werden müssen. Ich las ein Buch von Dostojewski und ließ mich schlaflos mit Jungs und seinen schrecklichen Figuren. Ein Mann denkt die ganze Nacht vor den Haaren seiner Frau, der sich umgebracht hat. Wieso hat sich seine Frau umgebracht? Das sagt die Geschichte. Es gibt einen tollen Moment.

Ein Mann wurde zu einem Duell (vor der Ehe) eingeladen. Er weigert sich, zu kämpfen. Jeder nennt ihn einen Feigling. Nach vielen Situationen deprimiert ihn die Frau. Er lügt und schläft. Sie nimmt die Waffe und legt das Eisenfass in ihren Bauch. Er öffnet seine Augen, schaut auf das Fass kühl und schließt sie wieder. Die Frau ist schockiert. Zum ersten Mal merkt er, dass er kein Feigling ist. Wie hat er das Duell abgelehnt? Die Ablehnung des Duells sagte er erfordert mehr Männlichkeit! ” Es ist eine wirklich gute Geschichte. Schade, dass du es nicht lesen kannst. Hör auf zu reißen, ich schließe den Brief.

Küsschen, hell

19,8.1964

* Es geht um das Buch “Das Ergebnis des antiken Windes, die verbotene Ausgabe 1965.

Lieber Saddam,

Das ist der letzte Brief für 1964. Nettes Ding ist uns passiert. Es gab zwei Leute irgendwo in einer Stadt, trafen sich, verliebten sich. Das Jahr ging, ging. Und so kam der letzte Tag 1964. Der Mann am letzten Tag des Jahres wird ein kleiner Anfang, oder? Weißt du noch, als du mich letztes Jahr mit einer Flasche in deiner Hand getroffen hast? Woher wissen Sie, dass der Mann mit der Flasche eines Tages Ihr Mann wäre?

Sehen Sie, wie unerwartet es in einem Jahr ist? Du könntest nicht meine Frau sein. Wo auch immer du mit jemandem zusammen warst, den du kennengelernt hast, du wärst ein guter und schöner Mann. Vielleicht habe ich in anderen Jahren von dir geträumt, ohne dich zu sehen? Was weißt du? Ich werde etwas mystisch. Am Ende dieses Jahres, voller Liebe zu dir, wünschte ich, du wärst gut, schön, lieb. Ich bin immer dein Mann und dein Freund. Ich küsse dich sehr, sehr.

Licht

Scheiße.

Lieber Saddam,

Du bist müde nach Hause gekommen, aber du hast gewonnen. Sie wurden offiziell meine Frau. Sie ist gerade. Mein Name ist in Ihrem Pass. Wir machen Witze, weil es kein trockenes Siegel ist. Gab es nicht unser Siegel, würden wir zusammengefügt. Wie müde und wütend du die zwei Tage in Shkodra gebrochen hast. Aber wer so war, der würde sich langweilen wie du. Du suchst eine ernste Sache, und du stehst vor einem elenden Hindernis! Du hast mir so leid getan.

Gut, dass wir schnell fertig sind. Ich liebe euch alle mehr. Kein Zweifel. Und wir haben die Zelle gemacht, und wir lieben unseren Freund. Nur, da alle Formalitäten erledigt sind, müssen Sie je nach Tirana kommen. Du solltest gerade keinen Ärger haben. Du sollst kommen, weil ich dich immer vermisse. Gestern, nach unserer berühmten Feier, habe ich all diese Leute gemietet. Um zu erben, sagen Sie eins; zu erben, sagen Sie das andere. Als hätten wir uns gestern verlobt! Offenbar war gestern wichtig und nannte Ehe.

Ich habe dein Telegramm heute und ich bin froh, dass du dich gut fühlst. Als du gestern gegangen bist, hatte ich Angst, dass du unterwegs sehr krank wirst. Hast du gebetet? Geben Sie nicht auf und unterschätzen Sie nicht die Formalitäten, als verwirre ich die Arbeit, die ich im Zivilbüro in Shkodra verwirrt habe. Besser noch, wir haben unsere Feier in Tirana gemacht, es wurde natürlicher und humaner. Und Qaqua und Vasca waren attraktiv. Kommen Sie ganz plötzlich.