Justizministerium: Sie riskierten Ballists Leben.

Das Justizministerium der Republik Albanien hat durch eine Gemeinschaft die kroatischen Behörden für die Nicht-Austausch von Ismail (Balist) Morina in Serbien aufgerufen.

Laut ihnen würde ein solcher Schritt das Leben der betreffenden Person gefährden, das Serbien nach dem Vorfall, der im Jahr 2014 beim serbischen Spiel Albanien stattfand, weiterhin gesucht wird.

Dies ist die Gemeinschaft des Justizministeriums der Republik Albanien:

Herr Justizminister. Gazment Bardi hat unter dem Schutz der Rechte des albanischen nationalen Ismail Morina dringend offizielle Kontakte mit den zuständigen kroatischen Behörden erhalten, um vom Standpunkt des Völkerrechts aus zu argumentieren, die Unfähigkeit, ihn Serbien auszuliefern. Zu diesem Zweck hat der Justizminister der Republik Albanien, mit Schreiben Nr. 4782, das Datum 28/07/2017 an das Justizministerium der Republik Kroatien, seinen kroatischen Amtskollegen offiziell darum gebeten, den Auslieferungsantrag nicht zu genehmigen, indem er lobt, dass die Auslieferungspflicht mit dem Übereinkommen des Europarats “zur Auslieferung” und dem Internationalen Pakt für bürgerliche und politische Rechte in Konflikt steht. In diesem Schreiben hat das Justizministerium die Verpflichtung übernommen, dass das Justizministerium der Republik Kroatien zu einer Zeit, sobald es dem Justizministerium der Republik Kroatien alle Fakten und Beweise übermittelt hat, die beweisen, dass wir vor einer politischen Verletzung stehen, die auf Artikel 3 des Übereinkommens des Europarates “zur Auslieferung” beruht, nicht Auslieferung erhalten kann.

Der Justizminister in der Bitte an kroatische Behörden hat argumentiert, dass im Falle der Auslieferung an Serbien, die albanische Nationalinstitution Ismail Morina Gefahr läuft, Verfolgungen, Verfolgungen oder politisch motivierte Diskriminierung aufgrund seiner Staatsbürgerschaft und seines persönlichen oder sozialen Status, die eine Verletzung eines grundlegenden Menschenrechts darstellt, was die Annahme des Auslieferungsantrags behindern sollte.

Zu diesem Zweck hat das Justizministerium heute die Zusammenarbeit der albanischen Fußballföderation aufgefordert, alle Fakten und Beweise zur Verfügung zu stellen, die die politische Nutzung der serbischen Behörden der Veranstaltung im Belgrader Stadion im November 2015 belegen, sowie das unmenschliche Verhalten der serbischen Fans und Stadionmitarbeiter gegenüber der albanischen Nationalmannschaft, mit dem Ziel, das reale Risiko der Bürger Ismail Morina wegen seiner albanischen Staatsbürgerschaft im Falle der Auslieferung an Serbien zu erkennen.

Auch heute hat Herr Bardh dem Ministerium für auswärtige Angelegenheiten bekannt gegeben, dass er das Justizministerium der Republik Kroatien entsandt hat und den MPJ aufgefordert hat, die Möglichkeit zu prüfen, andere diplomatische Routen zu verfolgen oder Kontakt mit anderen staatlichen Behörden der Republik Kroatien aufzunehmen, damit die zuständigen kroatischen Behörden den Antrag Serbiens auf Auslieferung des albanischen Staatsangehörigen Ismail Morina ablehnen, sowie die Zustimmung des Justizministers der Republik Kroatien zur Auslieferung durch die Republik Albanien.

Das Justizministerium bekundet sein institutionelles Engagement zum Schutz der Rechte der albanischen Bürger Ismail Morina und nach allen rechtlichen und institutionellen Wegen, um seine Auslieferung nach Serbien zu verhindern, außerhalb der Bedingungen, die durch internationale Übereinkommen in diesem Bereich erlaubt sind.