Ausländische Medien vergüteten und vereinfachten das Problem der religiösen Radikalisierung

Ein vom Norwegischen Institut für Internationale Angelegenheiten veröffentlichter Bericht kritisiert die Medienbehandlung der Radikalisierung im Kosovo und erklärt, dass das Problem gewachsen ist und Motive vereinfacht wurden.

Obwohl die internationale Medienbehandlung von ausländischen Kämpfern aus dem Kosovo nach Syrien es geschafft hat, dem Thema Radikalisierung internationale Aufmerksamkeit zu schenken, wurden sehr oft Medienberichte sehr vereinfacht und uneinheitlich, der neue Bericht des Norwegischen Instituts für Internationale Angelegenheiten (NUPI) veröffentlicht.

Veröffentlicht im Mai dieses Jahres, der Bericht mit dem Titel “Radikalisierung und ausländische Kämpfer im Kontext des Kosovo: Eine Analyse der internationalen Medienbehandlung dieses Phänomens” nimmt einen kritischen Ansatz, um die Fragen von “dem Dschihadisten und ausländischen Kämpfern aus Kosovo” aus internationalen Medien zu beantworten. Dies ist die erste Publikation aus dem Projekt Die NUPI über die Auswirkungen der Radikalisierung und des Terrorismus auf die Beziehungen zwischen Kosovo und der EU, die Ende 2016 begann und voraussichtlich mit der Veröffentlichung eines politischen Berichts endet.

Geschrieben von Senior researcher Rita Augestad Knudsen, der Bericht beleuchtet die wichtigsten Themen der internationalen Medienbehandlung von Radikalisierungsproblemen im Kosovo, einschließlich Schriften der New York Times, Newsweek, der Nation, Sputnik, Russland Heute und B92.

Augestad Knudsen, die die Promotion an der London School of Economics hält und frühere Forschungsarbeiten zum Kosovo veröffentlicht hat, hat seit 2013 die internationale Medienbehandlung von “jihad-Problemen” in Kosovo gefördert und begann, ihre Authentizität zu vermuten.

Der Bericht von internationalen Medien schien sensationell und wollte überlegen, ob er wirklich ein genaues Bild der Situation” darstellte, sagte sie durch Skype für Pristina Insight. Der Bericht, der eine detaillierte Studie über internationale Medieninhalte, akademische und sekundäre Literatur sowie 50 originale Interviews enthält, besagt, dass die internationale Medienbehandlung manchmal den falschen Eindruck oder einen Mangel an Schatten gegeben hat, vor allem, wenn über die Anzahl der Kosovo-Kämpfer, Motive und Gründe für Radikalisierung und Reisen nach Syrien sowie die Reaktion der Kosovo-Regierung auf das Problem berichtet.

Die Mehrheit der Staaten hat nun ihre eigenen besonderen Herausforderungen bei der Radikalisierung, und das Kosovo hat auch eine gewisse Bedeutung, aber dies wurde durch die Mehrheit der Berichte von internationalen Medien übertrieben”, erklärte Augestad Knudsen. So hat beispielsweise 2016 New York Time den Titel veröffentlicht “Das Kosovo fruchtbares Land für ISIS” zu machen und damit die lokale und internationale Debatte über “SIS” in Kosovo zu stören.

Laut Augestad Knudsen stellen die meisten internationalen Berichte einen sehr vereinfachten Zusammenhang zwischen der armen sozioökonomischen Situation und dem Potenzial für Radikalisierung dar.

Augestad Knudsen ist der Meinung, dass die Arbeitslosenquote von mindestens 55,7 Prozent bei jungen Menschen ist, dass dies nichts mehr als eine Frage des Zustands der <x0-ökonomischen Zeichen” ist, sondern tatsächlich inaction.

Das Problem ist nicht nur das Fehlen von Arbeitsplätzen, sondern das Fehlen aller organisierten Aktivitäten, insbesondere für Jugendliche”, sagte Augedad Knudsen. “Während Menschen aus allen Schichten der Bevölkerung radikalisieren und radikalisieren können, sollten sich internationale Medien fast ausschließlich auf arme Menschen mit niedrigem Schulwesen konzentrieren”.

Gleichzeitig argumentiert Augestad Knudsen, wenn die demographischen Profile der europäischen Dschihadisten als Gruppe betrachtet werden, dann gibt es eine Menge von Kosovos Sosch, die die gleichen Eigenschaften zu haben scheinen: “sind sozioökonomisch schlechte Performance und sind arbeitslose Männer”.

“Aber von diesem Standpunkt”, fügte sie hinzu, “Sie können auch fragen, warum (im Kosovo) so wenig von der Art und Weise, wie Sie sich an Dschihadistengruppen binden”.

Laut offiziellen Zahlen, die im Augestad Knudsen-Bericht zitiert wurden, sind seit März 2017 316 Kosovar in Kriegszonen in Syrien und im Irak gegangen. Aber nicht alle können als Krieger beschrieben werden, laut dem Bericht, 38 Frauen und 28 Kinder, die sich schwer an den Kämpfen beteiligen.

Die Zahl ist hoch pro Kopf, aber wenn man bedenkt, dass 95 Prozent der Kosovo-Bevölkerung als Muslim identifiziert werden, dann ist diese Zahl nicht so informativ wie gedacht, argumentiert der Bericht. Auch nicht genug Aufmerksamkeit wurde dem kulturellen Kontext und möglichen Motiven von Menschen geschenkt, die in Kriegszonen gegangen sind, die nicht nur auf terroristische Propaganda reduziert werden können.

Angesichts der Propaganda Das SIS in Albanien, das sich auf das Leiden von “muslimischen Brüdern” konzentriert, könnten ausländische Kämpfer aus dem Kosovo dazu beitragen, Zivilisten, andere Muslime oder sogar die Nachkommen von Albanern zu helfen, sagt der Bericht, dass dieser kulturhistorische Kontext in den meisten Fällen aus Berichten in englischer Sprache ist.

Laut Augestad Knudsen ist ein weiterer Faktor, der zur Darstellung des Problems der Radikalisierung durch internationale Medien beigetragen hätte, die polarisierte Debatte über die Religion in Kosovo.

Es besteht die Möglichkeit, dass die Sprache internationaler Journalisten nach dem Sprechen mit lokalen Journalisten etwas dramatischer geworden war, die von dieser polarisierten Debatte beeinflusst worden sein könnte”, erklärte Augedad Knudsen.

Der Bericht weist auch darauf hin, dass Medien aus Staaten, die die Intervention der NATO während des Krieges im Kosovo widersetzten, Terrorismus als ein viel größeres Problem darstellen, als es in Kosovo scheint.

Die “war ein wenig überraschend, die Medien dieser Staaten zu sehen, obwohl es Ausnahmen gab, die gegen die Intervention der NATO und die Unabhängigkeit des Kosovo, wie die russischen und serbischen Medien in der englischen Sprache, das Risiko der Neuverbreitung in Kosovo als etwas größer als die Medien der Staaten, die diese unterstützt haben”, sagte Augstadten Kudsen, der einige dieser Berichte in einer Weise argumentiert, dass es argumentiert, wie wenn Sie sehen, was passiert ist und wie das Kosovo von der Gründung ihrer Staatsbürgerschaft geträumt hat, waren wir vom Anfang der Staatsbürgerschaft.

Nach der Forschung von Augestad Knudsen haben die meisten englischsprachigen Medien die Maßnahmen der Kosovo-Regierung gegen den Terrorismus als zeitnahe, schwere und effektive” begrüßt, vor allem mit Blick auf die Gebühren gegen den Terrorismus (über 130, laut Bericht). Aber es wird in der Art und Weise gemessen, wie Fälle behandelt werden.

“Von außen schauen (die Verhaftungen) ein wenig wie eine Show. Dies könnte eine Strategie gewesen sein, andere von der Begehung ähnlicher Verbrechen einzuschüchtern, und dies könnte wirksam gewesen sein, aber dies wäre schwierig gewesen, ” zu messen, sagte Augedstad Knudsen.

Die Situation wird immer noch durch die Möglichkeit der Radikalisierung im Gefängnis, Probleme in ganz Europa, ausgelöscht.

“Radikalisierung in Gefängnissen ist keine besondere Herausforderung des Kosovo, aber es ist etwas, das sehr ernst genommen werden muss”, sagte Augstad Knudsen.

Das Justizministerium hat die Radikalisierung in Gefängnissen verweigert, eine Angelegenheit in Kosovo zu sein, die kein guter Start ist. Das ist eine Sache überall. Nur das Entfernen einiger Bücher aus Gefängnisbibliotheken wird nicht genug sein”.

Autor schreiben: Lura Limani; aus der JNK-Zeitschrift, http://kallxo.com/grant/mediet-e-huaya-e-extremised-and-simplify-e-raditional-religiöseisation/