Es ist 54 Jahre von Martin Luther King's talk, die den Verlauf der Weltgeschichte verändert hat

Luther König, der mehrere Jahre später von weißen Extremisten getötet wurde, sprach die alten Worte vor den 250tausend farbreichsten Demonstranten aus und gab eine Transformation, die die USA in eine der demokratischen Länder der Welt verwandeln würde.

U n WRITER IN AIR

Von Martin Luther König

Ich freue mich, euch heute beizutreten, in dem die Geschichte unserer Nation als größter Ausdruck und Demonstration für die Freiheit einfließen wird. Vor hundert Jahren unterzeichnete ein großer Amerikaner, in dessen symbolischer Schatten wir heute stehen, den Emanzipation Proklamate. Dieses sehr wichtige Dekret kam als majestätisches Lichtfeuer der Hoffnung für Millionen von Negro Sklaven, die in den Asche der brennenden Ungerechtigkeit verbrannt worden waren. Er kam als freudige Morgendämmerung, um die lange Nacht ihrer Gefangenschaft zu beenden. Aber hundert Jahre später ist Negro noch nicht frei. Einhundert Jahre später ist das Leben eines Negris immer noch hoffnungslos durch die Bindungen der Korruption und das Spektrum der Diskriminierung gekrönt. Einhundert Jahre später lebt Negri auf einer einsamen Insel der Armut in einem Ozean des materiellen Wohlstands. Einhundert Jahre später zieht Negri noch an den Ecken der amerikanischen Gesellschaft und findet sich in einer Ekstase auf seinem Land. Und wir sind hier, um das Drama dieses schamvollen Staates zu enthüllen. In einem Sinne kamen wir in die Hauptstadt unserer Nation, um einen Check zu machen. Als die Architekten unserer Republik die wunderbaren Worte der Verfassung und der Unabhängigkeitserklärung niederschreiben, hatten sie eine Schuldenerklärung unterzeichnet, an die jeder Amerikaner Erben geworden war. Diese Schulden-Berichtskarte war ein Versprechen für alle Menschen, wie das, wo die Weißer Ihnen die unfassbaren Rechte des Lebens, der Freiheit und des Strebens nach Glück garantieren würden. Heute ist klar, dass Amerika diese Schulden-Berichtskarte nicht bezahlt hat, bis seine farbigen Bürger betroffen sind. Anstatt diese heilige Verpflichtung zu ehren, hat Amerika dem Volk Negrot eine schlechte Kontrolle gegeben, eine Überprüfung, die mit Fußnote” unzureichende Mittel zur Zahlung” zurückgegeben wurde. Aber wir weigern uns zu glauben, dass die Rechtsbank bankrott ist. Wir weigern uns zu glauben, dass die Gelder für ein Land wie dieses mit riesigen potenziellen Schätzen unzureichend sind. So sind wir hier gekommen, um diese Überprüfung zu brechen, die uns das Recht auf Vermögensgegenständen auf Freiheit und Sicherheit in der Gerechtigkeit gewährt. Wir haben zu diesem heiligen Ort gekommen, um Amerika von der schweren Dringlichkeit der Gegenwart zu erinnern. Es ist keine Zeit, sich in den Luxus des Einfrierens zu engagieren, noch die beruhigenden Drogen der langsamen Eskalation zu erhalten. Nun ist die Zeit, die Versprechen der Demokratie real zu machen. Nun ist es an der Zeit, aus dem entolaten dunklen Tal der Ruhe auf dem Weg zu stehen, der von der Sonne der Rassengerechtigkeit beleuchtet wird. Jetzt ist die Zeit, unsere Nation von der sumpfigen Vortex der Rassen Ungerechtigkeit auf den soliden Fels der Bruderschaft zu heben. Nun ist die Zeit, Gerechtigkeit für alle Kinder Gottes zu verwirklichen.

Es wird für die Nation tödlich sein, die Notzone zu verlassen. Dieser überwältigende Sommer der legitimen Unzufriedenheit von Negri wird nur dann entfernt, wenn der lebendige Herbst der Freiheit und der Gleichheit kommt. Das Jahr ist tausend neunhundert sechzig - drei, nicht das Ende, sondern ein Volumen. Diejenigen, die hoffen, dass, was Negro braucht, nur, um von ihm zu profitieren und dass es jetzt genug sein wird und mit ihm zufrieden sein wird, wenn die Nation in der Regel ins Geschäft zurückkehrt. Es wird keine Ruhe und keine Ruhe in Amerika geben, bis die Negris seine bürgerlichen Rechte garantiert. Die Wirbelwinde der Revolte werden die Grundlagen unserer Nation bis zum hellen Tag der Gerechtigkeit weiter schütteln. Aber es gibt etwas, was ich dir über meine Leute sagen muss, die auf der Schwelle stehen, die zum Palast der Gerechtigkeit führt. Im Prozess der Führung unseres Verzweiflungslandes sollten wir nicht schuldig sein, falsch zu tun. Lassen Sie uns nicht versuchen, unseren Durst nach Freiheit zu befriedigen, indem wir von der Tasse der Bitterkeit, Wut und Hass trinken. Wir müssen immer unseren Kampf auf das richtige Niveau der Würde und Disziplin verfolgen. Wir sollten unseren kreativen Protest, unseren erzwungenen Protest, nicht von uns, nicht erlauben, in Trauergewalt zu zerstreuen. Wieder und wieder müssen wir auf die erhabenen Höhen steigen, wo die Trauerkraft mit geistlicher Kraft gefüllt ist. Der wunderbare neue Millitism, der die Negro-Gemeinschaft involviert hat, sollte uns nicht zu einem Misstrauen aller weißen Menschen führen, weil viele unserer weißen Brüder, wie sie heute durch ihre Anwesenheit gezeigt haben, kommen zu zeigen, dass ihr Schicksal mit unserem Schicksal verbunden ist. Sie müssen nachweisen, dass ihre Freiheit untrennbar mit unserer Freiheit verbunden ist. Denn wir können nicht allein gehen. Wenn wir gehen, müssen wir ein Versprechen machen, das immer vorwärts marschieren wird. Wir können nicht zurück zu einem von denen gehen, die Bürgerrechte bitten, die das, wann werden Sie zufrieden sein? Wir können nie zufrieden sein, solange Negri ein Opfer des unzerstörbaren Schreckens der Polizei Brutalität ist. Wir können nie zufrieden sein, solange unsere Truppen, frei von Reiseermüdung, weder in der Nähe von Autobahn Motels noch in Stadthotels Zuflucht finden können. Wir können nicht zufrieden sein, solange die Bewegung eines Negris durch ein kleines Ghetto zu einem größeren gekennzeichnet ist. Wir können nie zufrieden sein, solange unsere Kinder von ihrer Individualität beraubt werden und wenn ihre Würde von den Ordnern beraubt wird, in denen sie markiert ist “Nur für weiß”. Wir können nicht glücklich sein, solange ein Negro in Mississippi nicht abstimmen kann und wenn ein Negro in New York glaubt, dass er nichts lohnt sich zu stimmen. Nein, nein, wir sind nicht zufrieden, und wir werden nicht zufrieden sein, bis die Gerechtigkeit wie die Gewässer eines mächtigen Bettes läuft. Ich bin nicht sorglos und inkonsideriert, dass einige von euch wegen großer Entzug und Leiden hierher gekommen sind. Dass einige von Ihnen vor kurzem aus engen Gefängniszellen freigelassen wurden. Dass einige von euch aus Gebieten gekommen sind, in denen eure Freiheitswünsche von den Stürmen der Verfolgung getroffen und von den Winden der Polizei Brutalität erschüttert wurden. Sie sind Veteranen des kreativen Leidens, des erzwungenen Leidens geworden. Weiter mit der Überzeugung zu arbeiten, dass unbeachtetes Leiden befreiend ist. Wenn wir nach Mississippi zurückkehren, wenn wir nach Alabama zurückkehren, wenn wir nach South Carolina zurückkehren, wenn wir nach Georgien zurückkehren, wenn wir nach Louisiana zurückkehren, wenn wir in die Slums und Ghettos unserer nördlichen Städte zurückkehren, sind wir uns bewusst, dass sich diese Situation irgendwie verändern könnte und würde. Lassen Sie uns also nicht in das Tal der Verzweiflung eintreten. Ich sage euch heute, meine Freunde, auch wenn wir die Schwierigkeiten von heute und morgen begegnen, habe ich noch einen Traum. Dies ist ein tief verwurzelter Traum im amerikanischen Traum. Ich habe einen Traum, dass ein Tag diese Nation die wahre Bedeutung ihrer Schöpfung, die: “Wir halten diese Wahrheiten als Selbstware: Dass alle Menschen gleich geschaffen werden.” Ich habe einen Traum, dass ein Tag in den roten Hügeln Georgiens, die Söhne der Exslawen und die Söhne der ehemaligen Sklavenmeister zusammen am Tisch der Bruderschaft sitzen würden. Ich habe einen Traum, dass ein Tag sogar der Bundesstaat Mississippi, ein Staat unter dem Druck der Hölle der Ungerechtigkeit, unter dem Druck der Hölle der Unterdrückung, in eine Oase der Freiheit und der Gerechtigkeit umgewandelt wird. Ich habe einen Traum, dass meine vier kleinen Kinder einen Tag in einem Ort leben, wo sie beurteilt werden, nicht durch die Farbe ihrer Haut, sondern durch die Essenz ihres Charakters. Ich habe heute einen Traum. Ich habe einen Traum, dass ein Tag, nach unten in Alabama, mit seinen bösen rassistischen, mit seinem Statthalter aus seinem Fett Mund humiliatieren und unwiderstehliche Worte kommen; ein Tag, in Alabama, junges schwarzes Mädchen und kleines Mädchen würde in der Lage sein, ihre Hände als Schwestern und Brüder mit weißen kleinen Mädchen zu verbinden. Ich habe heute einen Traum. Ich habe einen Traum, dass ein Tag jeden Tal angehoben wird, dass jeder Hügel und Berg leicht offenbart wird, dass die rauen Orte weicher werden, und die heißen Orte werden gerade Wege werden, und die Herrlichkeit des HERRN wird enthüllt werden, und wir werden alle gemeinsam sehen. Dies ist unsere Hoffnung. Das ist mein Glaube, in den Süden zurückzukehren. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, den Berg der Verzweiflung zu einem Stein der Hoffnung zu verwandeln. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, die Qualms unserer Nation in eine schöne Symphonie der Bruderschaft zu verwandeln. Mit diesem Glauben werden wir in der Lage sein, zusammen zu arbeiten, zu Gott zu beten, zusammen zu kämpfen, zusammen ins Gefängnis zu gehen, im Namen der Freiheit zusammen zu kommen und zu wissen, dass wir ein Tag frei sein werden. Dieser Tag wird kommen, wenn alle Kinder Gottes es mit einer neuen Bedeutung singen können, mein <x6ndand, ihr seid das süße Land der Freiheit, ihr singt. Das Land, wo meine Väter gestorben sind, das Land des Stolzes der Pilger, auf jeder Seite, lassen die Freiheit steigen. ” Und wenn Amerika eine tolle Nation sein wird, muss dies wahr sein. Lassen Sie die Freiheit von den endlosen Hügeln von New Hampshire kommen. Lassen Sie die Freiheit aus den imposanten Bergen von New York. Kann die Freiheit in den majestätischen Aligeini Gebirgszügen von Pennsylvania klingen!1) Kann die Freiheit von Colorados Eternal Snow Rocks! Lassen Sie die Freiheit von Kaliforniens steilen Pisten klingen! Aber nicht nur das; lass die Freiheit vom Mount Stone2 in Georgien klingen! May Luke's Mauntin3 Freiheitsring in Tennessee! Lassen Sie Freiheitsring von jedem Hügel und Mississippi Plateau! Lassen Sie ihn von jeder Seite hören. Lassen Sie Freiheit hören! Und wenn das passiert, wenn wir die Freiheit erlauben, zu klingen, wenn wir es auf jeder Ebene jedes Dorfes, jeder Stadt und jeden Staat klingen lassen, dann werden wir in der Lage sein, den Tag zu beschleunigen, wenn alle Kinder Gottes, der Schwarz und Weiß, die Juden und die Heiden, die Protestanten und die Katholiken, die Hände zu singen, den alten Song von Negri, dem “at letzten! Vielen Dank für den allmächtigen Gott, wir sind endlich frei! ”