Bariq, kroatischer diktierender Albaner 1920 in Mittel Belgrad

Belgrad University Rector 1907, prof. Jovan Cvijic, oft in seinen Werken, hat die Bedeutung des Studiums der albanischen Sprache und Kultur betont.
Ein neues Studienfeld kann eröffnet werden, wo sie Studien über Ethnografie, Sprache und Dialekte der Arbaans” beginnen können, sagt er in seinen Büchern. Allein 1920-1921 wurden “Geschichte und albanische Grammatik” zur Verfügung gestellt. Obwohl es nur das Thema ist, das in das Schulprogramm der philosophischen Fakultät in diesem Jahr eingeführt wurde, ist es auch das Jahr, das als Beginn der Albananologie an der Universität Belgrad aufgenommen wurde.

Das größte Verdienst für dieses Thema und die Erweiterung des Interesses an dem Studium Albaniens ist für Indok Barakis, den katholischen Croat in Dubrovnik, der sein Studium im Ausland in Graz und Wien, Österreich abgeschlossen hatte.

Es befasste sich seit vielen Jahren mit der Untersuchung des Vergleichs und der historischen Grammatik der Indo-europäischen Sprachen und war besonders daran interessiert, preslove- und Balkansprachen zu studieren, was besondere Trends und Interesse an der Erforschung der albanischen Sprache zeigt.

Von den wissenschaftlichen Arbeiten von 1918 bis hin zu seiner reifen Phase von 1950-1960 schrieb er eine große Anzahl von Sprachstudien, in denen albanologische Subjekte den Schlüssel übernahmen.

Henrik Bariq, u.a. mit dem Thema der Herkunft Albaniens und der Geschichte Albaniens, wurde als Chefredakteur verschiedener Publikationen ausgezeichnet, die sich für das hohe wissenschaftliche Niveau innerhalb und außerhalb des Landes unterscheiden, unter denen man “Archivieren für Albaniens Alter, Sprache und Ethnologie”, “Archiv Biblioteca”, <x4Bibliotka Lingu) ”, <6th>

1924 beschloss der Rat der Philosophischen Fakultät, Semnar für die albanische Philologie zu gründen, die Henrik Barakis anvertraut wurde. Eine kleine Anzahl von Studierenden, die am Seminar registriert sind, aber die Hingabe dieses Wissenschaftlers sowie die Ernsthaftigkeit der wissenschaftlichen Arbeit haben die Universität Belgrad stark beeinflusst, um sich der Bedeutung des Albaners und seines Institutionalismus bewusst zu werden.

So konzentrierte sich der große Professor im Kontext seiner Reden, während des Schuljahres 1922-1923, auf präsloven Sprachen auf der Balkanhalbinsel sowie auf die Wirkungen von Latein in Albanien.

Von 1923 bis 1927 führte er verschiedene Kurse durch, unter denen er verarbeitet und die Frage der mazedonischen Gloses, Illyrian Inschriften, Albaner Morphin, und im Schuljahr 1926-1927 gab er dem Thema “Zugang zur Geschichte der albanischen Sprache”.

Als ordentlicher Professor hat Henrik Barak im Jahre 1930 einige Themen gegeben, unter denen wir darauf hinweisen können: die gegenseitigen Beziehungen der Balkansprachen, die Chronologie der albanischen Fossilien, die historische Grammatik Albaniens, etc.
Professor Barac hatte ein Gerichtsverfahren vom “Ehrengericht”, im Auftrag des Volkes, verließ die Universität Belgrad im Mai 1945.

Barac verließ Belgrad zu dieser Zeit und zog nach Zagreb, dann bis 1952, wo er bis zum Ende seines Lebens lebte und seine ganze Arbeit an Balkanstudien und Albanologie widmete.

(Merema Krijez, Albanologische Studien)