Jevtiq: Serbisch Die Liste unterstützte Haradinaj für den Premierminister

Kosovo-Regierungsminister Dalibor Jevtic sagt, dass Serben und Albaner Vertrauen aufbauen sollten und dass die serbischen Kosovo-Kinder Albaner lernen sollten, um eine bessere Kommunikation für die Zukunft sicherzustellen.

Das Schlüsselwort in Kosovo ist heute Vertrauen, das zwischen den beiden Gemeinden und den [Staat]-Institutionen gebaut werden muss”, sagte BIRN in einem Interview, Dalibor Yevtiq, Minister für Gemeinschaften und Kthim in der Regierung des Kosovo.

“Die Anerkennung der albanischen Sprache ist ein Muss für die serbische Gemeinschaft. Die meisten mittleren und älteren Generationen von Albanern wissen Serbisch, was nicht der Fall mit der serbischen Bevölkerung ist, und dies sollte sich auch ändern”, sagte Jevtic.

Jevtic, Mitglied des Leiters der serbischen Liste, der von Belgrad unterstützt wird, der als Minister in drei Regierungen des Kosovo diente, hat gesagt, dass er in seiner beruflichen und persönlichen Erfahrung immer gelernt hat, das Leben gewöhnlicher Menschen vor der Politik zu platzieren.

“Die Lebenspolitik vor der Politik hat sich als sehr produktiv erwiesen, wie wir in den letzten Jahren keinen Vorfall mit einem tödlichen Ergebnis zwischen den albanischen und serbischen Gemeinschaften gesehen haben”, sagte er.

Und wenn wir mehr in diese Richtung treiben, Stereotypen überwinden und die Vergangenheit freischalten, um die Zukunft besser zu machen, wird das Leben im Kosovo triumphieren”.

Die Serben hatten das Recht, Haradinaj zu unterstützen

Yevtic meint, die Entscheidung der serbischen Liste, die Regierung zu unterstützen, die von Ramush Haradinaj, dem neuen Premierminister des Kosovo, dem ehemaligen Kommandeur der Kosovo Befreiungsarmee, geleitet wurde, die von dem Haager Tribunal 2007 von Kriegsverbrechen verlangt wurde, hat bereits gezeigt, dass es eine gute Wahl war.

“Jetzt machen wir einige Fortschritte bei sehr schwierigen Problemen, die für eine lange Zeit stecken sind”, sagte Jevtic.

Wenn wir über das Leben der Serben in Kosovo sprechen, ist es nicht das gleiche im Süden und Norden des Kosovo. Das ist die Tatsache, dass eine Politik berücksichtigt werden sollte. Ich habe herausgefunden, dass der Premierminister entschlossen ist, Fragen wie die, die wir in Gjakova haben, zu behandeln, die noch eine Stadt, die Serben verboten ist. Er erzählte mir, dass wir dort zusammen gehen und diese Probleme lösen werden”.

Gjakova ist eine Stadt Südwesten im Kosovo, in der während des Konfliktes von 1998-99 große Zerstörungen stattgefunden haben, und wo sie zahlreiche zivile Opfer erlitten haben, vor allem unter Albanern.

2015 wurde ein Versuch, einen Besuch von vertriebenen Serben in ihren früheren Häusern in Gjakova zu organisieren, mit Protesten getroffen und Steine auf ihren Bussen geworfen.

Dies veranlasste Jevtics Vorgängerin Aleksandar Jablanovovic, den Rücktritt, als er den barbaren Vorfall nannte und dann von der Regierung unter erhöhten öffentlichen Druck entlassen wurde.

Jevtic sagte, dass das Volksverständnis, dass die Serben für alles, was in einigen Teilen des Kosovo noch weit verbreitet ist, verantwortlich gemacht werden sollten, angegangen werden sollte, aber betont, dass dies keine einfache Aufgabe ist.

“Prime Minister Haradinaj darf sich im Gegensatz zu seinem Vorgänger Isa Mustafa nicht auf seinen Patriotismus bezeugen, und deshalb bin ich überzeugt, dass er das tun kann”, sagte er.

Sprache ist wichtig.

Vertrauen muss zwischen den beiden Gemeinschaften aufgebaut werden, denn einfach Geld zu sichern, um die Häuser der Serben, die nach dem Krieg 1999 flohen, zu bauen, ist nicht genug, um sicherzustellen, dass ihre Rückkehr nachhaltig ist, sagte Jevtic.

Ich denke, das Sprachproblem ist entscheidend für das Vertrauensaufbau. Ich glaube, es wäre gut, wenn serbische Kinder Englisch und Albanisch als Fremdsprachen lernen und umgekehrt”, erklärt er.

Das war einmal ganz normal in Jugoslawien. Heute kommunizieren Serben und junge Albaner nur auf Englisch. Ich selbst verstehe Albanien sehr gut, aber ich verwende es in Moderation, wie ich mich sehr genau ausdrücken möchte, so dass ich mit Premierminister Haradinaj in der serbischen Sprache”, fügte er hinzu.

Serbien kann und sollte dazu beitragen, sagte Jevtic, ein albanisches Sprachunterrichtsprojekt, das 2012 in den südlichen serbischen Städten Presevo, Bujanoc und Medvedja umgesetzt wurde.

Serbisches Ministerium für Bildung, mit Unterstützung der britischen Botschaft in Belgrad, O Mission Die SEU in Serbien hat ein Programm gestartet, um albanische Kinder Serbisch in Grundschulen in der Region zu lehren, ein Projekt zur Unterstützung der Integration und zur Unterstützung der albanischen Kinder bei der Hochschulbildung an serbischen Universitäten.

“Die Anerkennung Albaniens ist ein Muss für die serbische Gemeinschaft im Kosovo. Die meisten Generationen von Mittel- und Alt Albanern erkennen die serbische Sprache, die nicht [in albanischer Sprache] unter der serbischen Bevölkerung passiert, und dies sollte sich auch ändern”, sagte er.

Wenn Sie mit jemandem in seiner Sprache sprechen, ist die Kommunikation immer sehr vollständig und bringt bessere Ergebnisse”.

Wir verwenden unseren Geist.

Nach dem Konflikt von 1999 flohen rund 240.000 Serben aus dem Kosovo, und bisher sind nur 10 Prozent nach dem Ministerium für Gemeinschaften und Kthim zurückgekehrt.

Im Jahr 2017 sind bis heute 343 Menschen zurückgekommen, ein Rückgang fast die Hälfte aus dem Jahr 2016 sagt das Ministerium, vor allem aufgrund der Tatsache, dass in diesem Jahr zwei Wahlen in Kosovo stattgefunden haben und die Aufmerksamkeit der Pristina-Regierung auf dieses Thema zu vermeiden.

Jevtic betonte, dass die Menschen soziale und wirtschaftliche Sicherheit benötigen, um ihr Leben wieder aufzubauen, und bemerkte, dass in den vergangenen Jahren einige Serben versucht haben, in Gemeinden zurückzukehren, in denen sie sich nicht sicher fühlen.

So haben wir die Richtlinien für diese Tatsache angeordnet und wenn jemand einmal in Ferizaj oder in Pristina gelebt hat, aber heute will er in Shtrpce oder Gracanica leben, wir stellen dieses Ziel nicht in Frage, aber wir helfen das passiert”, erklärt er.

Yevtic stellte fest, dass die Rückkehr zu städtischen Gemeinschaften derzeit relativ nicht-existenceal ist und diesen Trend umgekehrt werden möchte, obwohl er zugibt, dass es wirkliche Hindernisse gibt.

“Wenn der Priština-Präsident mir sagt, dass Serben willkommen sind, aber gleichzeitig behandeln sie die Kirche Christi Erlöser, wie sie tun, macht es mir, dass diese Einladung nicht wirklich ist”, sagte er.

“Sie nennen es das Vermächtnis von Slobodan Milosevic, aber das Gemeindegebäude von Pristina ist auch, so sollten wir ihn auch zerstören?

Der Bau der Kirche Christi Erlöser begann 1995 unter Milosevics Herrschaft im Raum der Universität Pristina, aber der Bau wurde durch den Krieg gestoppt, so dass er unfertig blieb.

Die serbische orthodoxe Kirche hat Proteste organisiert, nachdem das Objekt zerstört wurde, während die Kosovo-Albaner ihre Entfernung protestierten, und argumentierten, es ist ein Denkmal für das oppressive Regime von Milosevic.

Yevtic argumentierte, dass die Rückkehr von Menschen, die durch Konflikte in städtischen Gebieten vertrieben wurden, auch von denen abhängen wird, die in der Lage sind, ihre Kinder in ihrer Muttersprache zu erziehen, obwohl dieses Problem länger dauern wird als die Bereitstellung von Häusern für Rückkehrer.

Wenn ich sagen, dass wir kurzfristig erhebliche Renditen in die Städte haben, wäre es unverantwortlich, obwohl ich dies morgen wünschen würde”, sagte er.

Aber wir reden nicht über das, was in unseren Herzen ist, aber wir verwenden unseren eigenen” Geist.