vor ein paar SekundenEin Bericht von Jean Carlier de Pino über die Stadt Vlora in 1579
Periskopi(vor 8 Jahren)
(vor 8 Jahren)Jean Carlier de Pinon war ein französischer Adel, der in Paris und Cambray lebte. Er ist der Autor des “Mon veyage en Levant, faict lʹan 1579” (Mein Reise nach Orient im Jahre 1579). In dieser Arbeit erzählt er seine Reise zum Heiligen Land mit seinem deutschen Begleiter Hans Jacob Breuning von [...]
... Am 14. Mai haben wir den Hafen von Vlora betreten, um herauszufinden, was mit dem Frigate passiert war, nachdem wir Anker eingerichtet haben. Am Eingang dieses Hafens vom Nordwesten gibt es eine Insel - geformter Berg oder Fels namens Saseno (Sazan). Nachdem wir die Segel gesenkt haben, haben wir mehrmals mit den Kanonen geschossen, die bei der Eingabe des Tores üblich sind. Zu diesem Zeitpunkt kam Emine oder Zollchef, begleitet von einigen Muslimen und anderen Juden, mit denen die Gespräche auf einem flachen Teppich für sie nach ihren Zollen gehalten wurden...
... Am 15. landeten wir auf dem Boden in Vlora, obwohl es für uns noch wenig Gefahr gab, unter Berücksichtigung unserer Kleidung, die aus einem venezianischen Stil waren. Wir könnten als Männer des Königs von Spanien genommen worden sein, weil der Krieg zwischen dem König von Spanien und dem Sultan noch nicht in Kraft getreten war, damit sie uns als Sklaven aufnehmen und nehmen können oder uns zum Tode verurteilt haben, als Verdächtige für Schwänze. All Westerners stehen solche Gefahren auf Land und weit weg. Aber es gibt keine Gefahr in großen Städten, in denen es Botschafter und Räte der Republiken und christlichen Reiche gibt. An diesem Tag erlebten wir Gerechtigkeit...
