Zeuge: Ich sah Vukotitch einen 14-jährigen in Studien ausführen

Bei der Verhandlung über den Prozess gegen Zoran Vuketiqi, der wegen Kriegsverbrechen gegen albanische Zivilisten angeklagt wird, bezeugten zwei Zeugen.

Shaip Gerjaliu erzählte, was am 2. und 3. Mai 1999 passiert war, als die Zivilbevölkerung des Vushtrri-Gebiets von serbischen Truppen aus ihren Häusern vertrieben worden war.

Am 2. Mai sagte Gerjaliu, zwei Dorfbewohner seien gekommen und haben gesagt, dass sie morgen, 3. Mai, nach Vushtrri abreisen werden.

Danach hörten wir Schüsse, sagte der Zeuge.

Als wir in das Dorf der Oberen Studien und Unteren Studien, die Spalte, die bewegt wurde, die 6 bis 7 Kilometer lang ist der Block. Und die ersten Traktoren halten vor meinem Haus in Low Studies, Bajram Mullaku war zur Polizeiwache gegangen, um zu reden und zu zeigen, dass wir uns ergeben. Aber jemand sagte ihm, es sei eine Ausgangssperre und dass bis zum nächsten Tag wir dort bleiben mussten”, fügte der Zeuge hinzu.

Von der Staatsanwaltschaft gefragt, ob jemand kam, um zu reden, während sie noch dort waren, Shaip Gerjaliu erklärte, dass mit Rexhep Mullaku, Ekrem Mullaku, Naser Mullaku von Lutfi Mullaku vor den Traktoren stand und dass es dunkel war und alles, was sie sahen, durch den Mondstrahl ist.

Dem Zeugen zufolge sind bereits zwei serbische Gruppen angekommen.

Die ersten haben versucht, den Weg zu räumen, während die zweite Gruppe, unter denen Zoran Vukotic beschuldigt wurde, mit Misshandlung begonnen hat.

Gerjaliu sagte, er sei von den Angeklagten geschlagen worden.

Als die ersten Serben ankamen, baten sie dich, die Straße zu räumen und durch die Vorderseite der Säule zu gehen. Und in der zweiten Gruppe kam Zoran Vukotic, den ich kannte. Sobald ich ihn sah, traf ich ihn und hinterließ meinen Traktor ein paar Füße. Er sah mich, wollte kämpfen und Nanna schwören. Während Onkel Rexhep vor ihm stand, bat er ihn, sich ihm zu nähern, sagte der Zeuge.

Im Anschluss an die Erklärung, Gerjaliu zeigte, wie während der Zeit, als Rexhep Mullaku unter dem Zeichen von Zoran Vukotic stand, ein junger Mann von mehreren anderen Polizisten geflohen war und dann in seiner Gegenwart und alle anderen von Zoran Vukotic getötet worden waren.

Im Moment, als Zoran auf Rexhep Mullaku zielte, hat ein Junge, der vor anderen Polizisten lief, Zorans Arm berührt, der seine Waffe auf den Boden fallen ließ, aber ihr Gürtel war am Hals. Er griff dem Jungen die Kehle und sagte: "Gehst du? Er nahm den Traktor hinter sich, indem er ihn aus seinen Kleidern zog. Der Junge wurde manchmal gehört: “Dann lief der Junge auf dem Feld herum. Der Typ hat meinen Rücken. Der Junge nahm die Hände hoch und fiel auf sein Gesicht. Er kam näher und gab ihm eine weitere Kugel. Ich bin sicher, er schoss ihm in den Kopf, sagte Zeuge Gerjaliu.

Am Ende des Zeugnisses sagte der Angeklagte dem Zeugen, dass “Sie den Text falsch lesen”. Gerjaliu erzählte ihm jedoch, dass sich alles entweder für das Gute oder für das Schlechte bewährt habe.

Der Sonderankläger der Republik Kosovo beschuldigt Zoran Vukotovic für Kriegsverbrechen gegen die Zivilbevölkerung.

Nach der Anklageschrift nahm der Angeklagte vom 2. bis 3. Mai 1999 in seiner Eigenschaft als Reservepolizist von der Polizeistation in Vushtrri zur Koordinierung mit anderen Mitgliedern aus den Reihen der serbischen Streitkräfte an dem Angriff auf die albanische Zivilbevölkerung teil, die in das Dorf Oberstudien in Zentralstudien reiste.

In dieser Zeit, laut Anklageschrift, wird die Bevölkerung bewusst brutalen und illegalen Tötungen, nichtmenschlicher Behandlung, endlosem Leid, Deportation und der Anwendung von Terrormaßnahmen ausgesetzt.

Unter diesen Zivilisten, die unmenschlich getötet, verwundet und behandelt wurden, für die der Angeklagte direkte Verantwortung trägt oder in Zusammenarbeit mit anderen waren: Ekrem Mullaku, Xhavit Mullaku, Fatmir (Ahmet) Gerjaliu, Ashref Rasica, Adnan Bulnjak, Ademi, ein unbekannter 14-jähriger, Haki Ademi, Shaip Gerjaliu und Musa Gerjaliu.

Danach hat die Aussage auch den verletzten Fatmir Parduz gegeben.

Vor dem Gericht gestand er, was am 3. Mai 1999 geschehen war.

Er zeigte, wie serbische Kräfte unter dem Weg der Entfernung von Zoran Vukotik alle Männchen von 14 auf 65 Jahre getrennt hatten und sie in das Smrekonica Gefängnis schickten.

Der Zeuge sagte, dass die Misshandlung von Gefangenen begonnen hatte, als sie dorthin geschickt wurden.

Wir haben sehr schlechte Dinge erlebt, seit wir dort waren. Wenn wir auf Brot sitzen, würde Zoran kommen und den Tisch von Hand treffen und ohne überhaupt zu essen, würde er sagen, "Aufstehen! "

Er erzählte auch von den Schlägen, die er und alle anderen Gefangenen erlebt hatten.

Auf die Frage, ob medizinische Hilfe jemandem angeboten wurde, deutete er an, dass kein älterer Mann - auch ohne es in den Zimmern zu teilen - sehr krank war und nie geholfen habe.

Es gab auch geistig kranke Menschen dort, aber es gab keine Rücksicht auf sie überhaupt”, betonte der Zeuge.

Parduz wies darauf hin, dass Zora Vukotic die serbische Volksmusik beschuldigte, zu der Zeit, als er Gefängniswärter war, aufregte, sie dann gezwungen hatte, die Gefangenen zwischen ihnen zu schlagen, und erhielt Inspiration.

Im dritten Teil der Anklageschrift hatte der Angeklagte zwischen dem 3. Mai und Ende Juni 1999, auch als Gefängniswärter in Abstimmung mit anderen Mitgliedern, albanische Zivilisten im Smrekonica Gefängnis misshandelt.

Unter den Zivilisten, die einer unmenschlichen Behandlung und endlosen Leiden durch Folter, Schlägen, andere Misshandlungen ausgesetzt waren, für die der Angeklagte direkte Verantwortung trägt oder in Verbindung mit anderen waren: Sabit Kadriu, Musa Mustafa, Musli Uka, Fatmir Parduz, Bekim Musa, Shefket Binaku, Gani Hajreniej, Azem Osmani, Safet Osmani, Izet Ferati, Dritton Ferati, Sabit Gerjaliu und Bekir Ferati.

Zoran Vukotic wurde im November 2016 von Montenegro nach Kosovo ausgeliefert.