Kosovos Geständnis: Asyl zwingt mich, meine Frau zu scheiden und den Deutschen zu heiraten

Die meisten sind heute mit Gnade oder Bedauern zurückgekehrt, und es gibt nur diejenigen, die um jeden Preis bleiben wollen. Kurz nach dem Krieg im Juni 1999 hatte Valon (Pseudim) auch versucht, als Flüchtling nach Deutschland zu kommen. Er hatte einem Schmuggler Geld gegeben, aber er hatte ihn getäuscht. Im Gegensatz zu seinem Freund, der ihn zu unserem Treffen in einem Berliner Einkaufszentrum brachte, das damals gekommen war und jetzt Dokumente hat, wanderte Valon einige Zeit durch Serbien, bis er dem Wunsch seiner Mutter gehorchte, zu heiraten und nach Prizren zurückzukehren. Aber er fühlte sich dort nicht wohl, denn er ist nicht nur Roma, sondern er war auch auf der Seite der Serben im Krieg.

Ich wollte nicht in die Armee gehen”, erzählt er mir mit einem sauberen Albaner. “Aber sie fanden mich auf der Straße und sie nahmen mich unter einem Zwang”. Als der Krieg im März 1999 begann, wurden wir mit Panzern in Richtung Podujevo abgeschickt. “Ich habe niemanden getötet, ” glaubt er. Und er legt zwei Fotos vor mich, wo er in Uniformen der serbischen Armee erschienen ist. Er sagt mir auch eine offizielle Bestätigung auf Serbisch über seine militärische Beteiligung. Und eine Bestätigung durch die Union von Santi und Roma in Deutschland, in der bestätigt wird, dass sie zur Roma-Staatschaft gehört. All diese Dokumente hatte er dem Bundesamt für Flüchtlinge 2014 bei der Beantragung von Asyl vorgelegt. Es war auf Serbisch, das Geständnis vor deutschen Beamten zu erleichtern. Denn wie er sagt, hat er niemandem in Prizren gesagt, dass er im Krieg war. Aber es stellte sich anders heraus: “Die Übersetzerin war Muslimin aus Bosnien, und als ich ihr sagte, dass ich während des Krieges in der serbischen Armee war, erinnert sie sich fast so sehr, wie sie mit ihren Augen aß. Ein Hass, den er auch im Kosovo oft spürte, als er jemanden traf, der seine Geschichte kannte, obwohl er nie selbst davon sprach.

Leben in Illegalität und ewiger Angst

Ein Leben der Illegalität und ewigen Angst. Willst du das? Vallon wollte nicht mehr mit einer Lüge leben, wollte mit anderen gleich sein, nicht diskriminiert wegen seiner Teilnahme am Krieg als Soldat der regulären Kräfte. Eine legitime, aber unzureichende Forderung an den deutschen Staat, das Recht auf politisches Wohnen anzuerkennen. So wurde sein erster Antrag abgelehnt. Fast 400.000 Bürger aus dem Kosovo haben 2014-2015 in Deutschland Asyl beantragt. Es war Syriens Kriegssaison, und Deutschland hatte andere Probleme. Daher reagierte die Regierung mit einem Maßnahmenpaket für eine schnelle Flüchtlingsflussmanagement, von denen einer die Proklamation der Balkanländer als sicher “ ” war. Allein aus diesen Ländern wurden 2015 100.000 Forderungen nach politischem Wohnraum gestellt. 90 Prozent wurden einmal abgelehnt. Die meisten Flüchtlinge kehrten freiwillig zurück, andere unter Zwang.

Warten bis zu drei Jahre

Nur diejenigen, die in ihrem Land keine Aussicht sahen, blieben erhalten. Die meisten Minderheitenmitglieder, wie Roma, oder die sich über persönliche Ursachen nicht sicher fühlten. Vallon hatte beides, also gab er nicht auf und beschwert sich über die Angelegenheit im zweiten Grad. Drei Jahre dauern in der Regel das Verfahren, bis die endgültige Antwort kommt. Die Zeit, die er so viel wie er konnte: erlernte die Sprache und freiwillig für Nichtregierungsorganisationen geholfen, die er konnte, bis er einen Job bei einer Autowaschfirma, und seine Frau in einer Grundschule als Pädagoge.

Sie brachen von der Sucht des Staates ab, stiegen aus ihrem Unterschlupf heraus, mieteten ihre eigenen Häuser, zahlten ihre Steuern, und alle schienen in Ordnung zu sein, bis die zweite negative Antwort kam, und die Erwartungen wagten: Ihre Arbeitsrechte wurden aufgehoben und er und seine Frau mussten sofort gehen. Vallon bemühte sich und stellte seinen Fall der Kommission außergewöhnlicher Fälle ohne Erfolg vor. Jetzt zählt er auf das Wort der Menschen: Berliner Parlament, Petitionskommission. Die Lizenzen für Aufenthaltstitel, die 2016 erstmals auf der Liste der Petitionen des Gremiums stehen.

In Zahlen ausgedrückt: 243 Anträge von insgesamt 1.500 Berliner Bürgern, die im vergangenen Jahr eingereicht wurden, waren Anträge auf Aufenthaltstitel von abgelehnten Asylbewerbern. Die Hälfte davon stammten aus Balkanländern, die meisten aus Roma. Das Petitions-Stretch-Verfahren ist sehr einfach, es kann innerhalb von Minuten online durchgeführt werden. Aber nur etwa 15 Prozent der Anfragen erhalten positive Antworten. Die Chancen, dass Vallon eine positive Antwort erhält, sind nicht zu groß. Und er weiß es. Aber um in den Kosovo zurückzukehren, geht es nicht einmal um Diskussionen. Was wirst du tun und fragen? Ich habe drei Monate, um mit meiner Frau Schluss zu machen und einen Deutschen zu heiraten, sagt er mir. So einfach? Ich sage es ihm. Ich lasse ihn auch gehen, denn ich werde ihn loswerden. / DW