Kosovar bezieht sich darauf, wie er ein Deutsch für Briefe heiratete

Zehntausend Roma verließen 2014-2015 Kosovo, die meisten von ihnen suchte Asyl in Deutschland. Die meisten sind heute mit Gnade oder Bedauer zurückgekommen, und nur diejenigen bleiben hier, die zu jedem Preis bleiben möchten.

Kurz nach dem Krieg im Juni 1999 hatte Valon (Pseudim) auch versucht, als Flüchtling nach Deutschland zu kommen. Er hatte einem Schmuggler Geld gegeben, aber er hatte ihn betrogen. Im Gegensatz zu seinem Freund, der ihn zu unserem Treffen in einem Berliner Einkaufszentrum gebracht hatte, der damals und jetzt Dokumente hatte, wanderte Valon einige Zeit durch Serbien, bis er dem Wunsch seiner Mutter nach Prizren zugefolgte. Aber er fühlte sich nicht gut dort, denn nicht nur ist er Roma, sondern war auch im Krieg auf der Seite der Serben.

Ich wollte nicht in die Armee gehen”, er erzählt mir mit einem sauberen Albaner. “Aber sie fanden mich auf der Straße und sie nahmen mich unter einem Zwang”. Als der Krieg im März 1999 begann, wurden wir mit Tanks in Richtung Podujevo abgeschickt. “Ich habe niemanden getötet, ” er glaubt. Und er legt zwei Fotos vor mir, wo er in serbischer Armee Uniformen erschien. Er erzählt mir auch eine offizielle Bestätigung in Serbisch über seine militärische Beteiligung. Und eine Bestätigung durch die Union von Santi und Roma in Deutschland, wo bestätigt wird, dass sie zur Roma-Staatszugehörigkeit gehört.

Er hatte 2014 alle diese Dokumente dem Bundesamt für Flüchtlinge vorgelegt, als er Asyl beantragt hatte. Es war in Serbisch, das Geständnis vor deutschen Beamten zu erleichtern. Denn wie er sagt, hat er niemanden in Prizren gesagt, dass er im Krieg war. Aber es stellte sich anders heraus: “Der Übersetzer war Muslim aus Bosnien, und als ich ihr sagte, dass ich während des Krieges in der serbischen Armee gewesen war, erinnert sie fast so viel wie sie mit ihren Augen”. Ein Hass hat er sich oft auch in Kosovo gefühlt, als er jemanden begegnete, der seine Geschichte kannte, obwohl er nie von ihm selbst sprach.

Leben in Illegalität und anhaltende Furcht

Ein Leben der Illegalität und ewige Furcht. Ist das, was Sie wollen? Vallon wollte nicht mehr mit einer Lüge leben, wollte gleich mit anderen sein, nicht diskriminiert wegen seiner Teilnahme am Krieg als Soldaten der regulären Kräfte. Eine legitime, aber unzureichende Aufforderung an den deutschen Staat, das Recht auf politisches Wohnen zu erkennen. So wurde seine erste Anfrage abgelehnt.

In den Jahren 2014-2015 haben fast 400.000 Kosovo-Bürger Asyl gesucht. Es war Syriens Kriegszeit, und Deutschland hatte andere Probleme. Daher reagierte die Regierung mit einem Maßnahmenpaket für eine schnelle Flüchtlingsflussverwaltung, von dem eine die Verkündigung der Balkanländer als sicher war “”. Einhunderttausend Forderungen nach politischem Wohnungsbau wurden allein 2015 von diesen Ländern gestellt. 90 Prozent wurden einmal abgelehnt. Die meisten Flüchtlinge kehrten bereitwillig zurück, andere unter Zwang.

Warten Sie bis zu drei Jahre

Nur diejenigen, die in ihrem Land keine Aussicht sahen, blieben geblieben. Die meisten Minderheitsmitglieder wie Roma oder die sich nicht über persönliche Ursachen sicher fühlen. Vallon hatte beide, so dass er nicht aufgeben und sich über die Angelegenheit im zweiten Grad beklagen.

Drei Jahre dauern in der Regel das Verfahren, bis die letzte Antwort kommt. Die Zeit, die er so viel benutzte, wie er konnte: Erlernte die Sprache und ehrenamtliche Helfer für Nichtregierungsorganisationen, die er half, bis er einen Job bei einem Autowaschbetrieb fand, und seine Frau an einer Grundschule als Erzieher. Sie brachen aus der Abhängigkeit des Staates, gingen aus ihrem Schutz, vermieteten ihre eigenen Häuser, bezahlten ihre Steuern, und alles schien okay, bis die zweite negative Antwort kam und Erwartungen gewanken: Ihre Arbeitsrechte wurden angehoben, und er und seine Frau mussten sofort verlassen. Vallon hat sich bemüht und seinen Fall der Kommission für außergewöhnliche Fälle ohne Erfolg vorgestellt.

Bitte, dann...

Nun zählt er auf das Wort des Volkes: Berliner Parlament, Petitionskommission. Die Lizenzen für Aufenthaltsgenehmigungen wurden 2016 erstmals in die Liste der Petitionen des Panels aufgenommen. In Zahlen ausgedrückt: 243 Anfragen von insgesamt 1.500 Berliner Staatsbürgern, die letztes Jahr eingereicht wurden, waren Anträge auf Aufenthaltsgenehmigungen von abgelehnten Asylsuchenden. Die Hälfte davon waren aus Balkanländern, und die meisten davon waren Roma. Das Petitions Stretch-Verfahren ist sehr einfach, es kann innerhalb von Minuten online durchgeführt werden. Aber nur etwa 15 Prozent der Anfragen erhalten positive Antworten.

Die Chancen von Vallon, eine positive Antwort zu erhalten, sind nicht zu groß. Und er weiß. Aber um nach Kosovo zurückzukehren, geht es nicht einmal um Diskussion. Was werden Sie tun und fragen? Ich habe drei Monate, um mit meiner Frau zu brechen und ein Deutsch zu heiraten, er erzählt mir. Das ist einfach? Ich sage ihm. Ich werde ihn auch gehen, weil ich ihn loswerden werde.” geben ihn mir zurück. /DW/