Dies ist der Fremdagent: Dies ist die US- und Russland-Veränderung.

“Wir sind verpflichtet, auf die Verfolgung der russischen Fernsehsender zu reagieren Heute (RT) in den USA”, Staatsdämmische Abgeordneten Mitte November 2017 erklärt. Sie haben rechtliche Änderungen angenommen, unter denen ausländische Medien als “agens foreign” in Russland klassifiziert werden können. Auch in den USA gibt es ein Gesetz für ausländische Agenten, Foreign Agent Registration Act (FARA). Die amerikanischen Behörden platzierten RT und russische Radiosender Sputnik in dieser Liste.

Das Konzept <x0->agen foreign” hat in Russisch eine negative Bedeutung und gleicht “spiun”.

Selbst ein Englisch Englisch - sprechen Englisch Englischman würde denken, es ist über Spionage”, sagt DW Eliot Borenstein, Professor für slawische Sprachen in der New York University. Aber der Unterschied ist, dass in Russland durch dieses Gesetz sie die gesamte Zivilgesellschaft stigmatisieren wollen, während die US-MMA Volkszählung einen schmaleren “synim” verfolgt. Laut Borenstein sollen russische Radiosender das amerikanische politische System untergraben. Im politischen Bereich ist ein “agen foreign” jedoch kein Spion, sondern ein Lobbyist, dessen Arbeit von einem anderen Staat finanziert wird.

Ähnlichkeit und Unterschiede

Das US-PHARE-Gesetz wurde 1938 verabschiedet, um gegen die Propagandisten der Nazi-Deutschland zu handeln. Die 1966 vorgenommenen Änderungen sollen in erster Linie politische Lobbyisten beeinflussen, die auf Bestellungen aus ausländischen Ländern handeln. Dies kann sowohl legal als auch körperlich sein.

Das russische Gesetz für ausländische Agenten ist 2012. Es ist bekannt, eine Antwort auf die russische Führung für Massenproteste im Winter 2011 und Frühjahr 2012 zu sein. In seiner ehemaligen Form berührte er nur gemeinnützige Organisationen. Aber fünf Jahre später erweiterte er auch auf die Medien.

Auf den ersten Blick haben die russischen und amerikanischen Gesetze für ausländische Agenten viele Ähnlichkeiten, z.B. bei der Registrierung des Justizministeriums und bei der Vorlage von Rechnungslegungsberichten. Aber in Russland müssen ausländische Agenten eine jährliche Überprüfung durchlaufen und alle sechs Monate einen Bericht für ihre Aktivitäten einreichen.
Einige Definitionen sind im amerikanischen Recht schwerer. Beispielsweise sollten Kopien von Informationsmaterial 48 Stunden nach ihrer Veröffentlichung an die spätsten Behörden vorgelegt werden. Das FARH-Gesetz erfordert, dass propagandistische Materialien als solche gekennzeichnet werden. Aber in der Praxis gelten diese Regeln nicht als Bericht des Inspektoren des Justizministeriums 2016.

Wenn eine Person oder eine Organisation direkt von einer ausländischen Regierung oder einer Organisation geleitet oder gesteuert wird, kann sie zu einem ausländischen Agenten in den Vereinigten Staaten erklärt werden. In Russland ist jedoch Geld genug, um einzuordnen. Das gilt auch für Medien. Politisch kann jeder Medien als Fremdmittel in Russland deklariert werden.

Unterschiedliche Umsetzung

Der Hauptunterschied besteht jedoch darin, dass die Registrierung als “fremder Agent” basierend auf amerikanischen Rechtsvorschriften nicht mit ihm die Einschränkung der Aktivität bringt. Das russische Justizministerium warnte dagegen eine Reihe von amerikanischen Medien über die mögliche Definition ihrer Aktivitäten in Russland”.

Die Verletzung der Bestimmungen bringt Sie in der Theorie fünf Jahre im Gefängnis oder bis zu 10.000. Aber seit 1966 sind nur sieben Fälle vor Gericht gegangen, und zu einem Zeitpunkt wurde die Entscheidung getroffen, gegen das Gesetz zu verstoßen. In Russland hat das Gesetz über ausländische Agenten zur Schließung einer Reihe von gemeinnützigen Organisationen geführt. Und der ABl.F., der auf der Liste der <x0 ausländischen Agenten” steht, erfährt Diskriminierung. / Deutsche Welle