Trial gegen Enver Hasani, Marian Dema zeigt, wie der Gewinner einer halben Million Buchse in das Restaurant gelegt wurde

Priština Public University's aktuelle Rektor (UP), Marian Dema, hat am Donnerstag für die Halbmillion-Übersetzungs Ausschreibung geprüft, die Enver Hasani in der Qualität des ehemaligen UPP-Sektors versucht wird, Hakif Veliu, ehemaliger Leiter des UP- und Albert Rakipi-Büros für Internationale Studien (ISN)

In seinem Zeugnis erklärte Rektor Dema, dass im “restaurant At Pishat” die Ausschreibung für die Übersetzung am Institut für Internationale Studien (ISN) eingerichtet wurde.

Die Ausschreibung wird angekündigt, aber zweimal versagt, da ich mich an das dritte Mal erinnert, dass Enver Hasan abgehalten wurde und wir mit der Beschaffungsagentur im Restaurant getroffen haben, und dann hat dieses Organ einen Artikel für die Ausschreibung des Betreibers abgegeben”, Dema sagte, Kalxo.com.

Dema sagte weiter, dass “tens of times Enver Hasani mir gefragt hat, was mit dem Übersetzungs-Ausschreibung geht, seine Nähe zu diesem Institut [der Gewinner der tender-Rakipi NGO aus Albanien reicht aus, um zu bezeugen, was ich sagte”.

Der Direktor in seinem Zeugnis auf der Probe sagte Enver Hasani, Hakif Veliu und die Beschaffungspersonen der Universität Pristina nahmen an dem Treffen teil.

Dema sagte, dass es bei der Sitzung mit einer Einzel-Quelle-Ausschreibung diskutiert wurde, also nur mit einem Wirtschaftsbuch-Übersetzungsbetreiber, wie sie weiter erklärte als damals, sie dachte, es sei wirklich eine Priorität, Bücher zu übersetzen.

Der aktuelle Rektor von Uppoise, Marian Demas, versuchte die Witwe zu entschuldigen, zeigte, was seine Pflicht war und was die Aufgabe der Kommission war, Arbeitsplätze zu organisieren.

Mein “task war nur, die Kommission der Organisation von Arbeitsplätzen zuzuweisen, während die Aufgabe der Kommission war, den Dienst zu kontrollieren, für den die Zahlung geleistet wurde. Es war nicht ihre Pflicht, mit dem Preis der Dienstleistung zu umgehen”, sagte Rector Dema.

Nach dem Kosovo Special Prustory Act, Enver Hasani, Alber Trafficking von Hakif Veliu als offizielle Personen, die angeblich die ursprüngliche “Book Übersetzung in die albanische Sprache für das Bedürfnis der Universität Pristina” vom 5. Dezember 2008 geschmiedet haben.

Der Wert im Vertrag wurde auf 500 Tausend Euro gesetzt, während der Preis der Zahlung pro Einheit -1000 Wörter 12.65 Euro, und sie machten die Zahlung mit geschmiedeten Verträgen, indem sie zu dem gleichen Preis nicht schon jedes Wort, sondern jedes Zeichen berechnet.

Die Zeitung Express am 15. Januar 2014 hatte Forschung veröffentlicht “Tender, der Enver Hasani fest an Korruption” bindet, deren Ergebnisse vor allem die Ansprüche der besonderen Strafverfolgung gegen die Anklagegegner des Falles sind.

Die Forschung des Express ergab, dass in einer Forschung, die UPI unter Enver Hasani diesen Vertrag mit einem unverantwortlichen Unternehmen aus Tirana verbunden hatte, und in der zumindest für eine Weile Hasan sich engagiert war, nun der Leiter des Verfassungsgerichts und mit seinem Geschäftsführer Albert Rakipi, Enver Hrsani, mehrere Male mit wissenschaftlichen Projekten in Verbindung gebracht wird.

Die ganze Geschichte begann im Juli 2008, als die Uppoya die Ausschreibung “Übersetzung von Büchern aus Englisch in Albanien” angekündigt hatte, die fast vier Monate später belohnt wurde, wurde im November das Tirana-basierte Internationale Studieninstitut” belohnt.

Die Ankündigung des betreffenden Vertrags, im Auftrag der UPU, wurde von Hakif Veliu, Leiter des Beschaffungswesens bei UP, unterzeichnet, der auch Enver Hasani folgen sollte, auch wenn er zum Verfassungsgericht gewählt wurde, während Albert Rakipi im Teil des Unternehmens aus Tirana das Dokument unterzeichnete.

Erstaunlicherweise hat der Vertrag keinen festen Wert und dieser Vertrag wurde an die Preise für Einheiten gebunden oder anders laut Vertrag gesagt. Das UPA würde dem Unternehmen gezwungen werden, wo Enver Hasani, aus 12.65 Euro für jedes tausend übersetzte Wort, für einige Zeit begangen wurde.

Die Zeitung “Koha Ditore” im April 2013 hatte, dass die Bücher, die mit dieser Ausschreibung übersetzt wurden, 8 Sosh, nie nach Kosovo kamen. Das Papier schreibt, dass für diese acht Bücher, die von Albert Rakipis Privatunternehmen übersetzt wurden, Enver Hasani für eine Zeit beteiligt war und dass in Albanien als NGOs registriert wurde, die öffentliche Universität Pristina über eine halbe Million Euro bezahlt hat.

Vor dem Test Donnerstag, Marian Dema, zeigte der Zeuge, dass sie erst im Herbst 2009 erfuhr, dass die Vertragsänderung erfolgte, wenn sie auf Einladung von Enver Hasani mit Hakif Veliun in einem Restaurant in Germi getroffen hatte.

Er erklärte auch, dass er diesen Vertrag zum ersten Mal vor nur zwei Tagen sah, als er die Datei empfangen hatte, um zu testen, und erzählte von einem Treffen nun in einem Restaurant in Tirana, wo er wusste, dass er bereits gelernt hatte, dass beide Indictees Enver Hasani und Albert Rakipi bekannt waren.

Diese Partei hat ihre Vergangenheit widersprochen, weil ich nicht zu ihnen gehört habe. Es war Abendessen, sie sprachen miteinander, redeten nicht über den” Vertrag, Dema sagte.

Im Dezember 2015 wurden Enver Hasani, Albert Rakipi und Hakif Veliu eingeholt.