en time sidenVidnet undlader at høre i sagen om Kostic og Milovic
Periskopi(8 måneder siden)
(8 måneder siden)Høringen er ikke blevet afholdt mod krigsforbrydelser, der er tiltalt for Zoran Kostic og Dragan Milovic, da forsvarssiden krævede udsættelse. Ifølge forsvaret blev den serbiske oversættelse af vidnets udtalelse, som oprindeligt blev hørt i dag, kun accepteret få minutter før høringen begyndte. Forsvar fest advokat Predrag Milkovic, [...]
Forsvar side advokat Predrag Milkovic sagde, at på baggrund af disse omstændigheder, forsvar ikke acceptere denne session for at fortsætte, Online Economy rapporter, udsendelser PeriskopHr. formand!
Vi er ikke klar, fordi du nu har accepteret vidneforklaringen oversat for ti minutter siden. Jeg er ked af, vi mistede 20 dage af sidste retssag, men forsvaret ikke acceptere dette at fortsætte”, sagde han.
På den anden side krævede anklageren, Florie Shabani, at vidnets retsmøde ikke blev forsinket.
“Vi har i tide indsendt denne oversatte erklæring, men på grund af nogle hindringer for computeren, ikke at udsætte denne procedure, er det godt for vidner at blive taget på anklagerens side, mens i en anden session, der skal tages fra den anden side, ” sagde hun.
Advokat Milkovic afviste anmodningen og understregede, at det ikke er rimeligt at lytte til vidnet i denne fase af processen.
Det er ikke rigtigt at høre vidnet. Jeg har papirerne, processionerne, vidnerne, der afgav deres forklaring. Denne erklæring blev udsendt på dagen for oprettelsen af anklagen, 15 dage efter etableringen af anklagen, og vi afviser vidnehøringen i dag”, sagde han.
I retsformandens spørgsmål, Lutfi Shala, hvis der er nogen mulighed for, at høringen af anklagerens vidne vil fortsætte, svarede advokat Milkovic.
“Jeg har gjort det én gang for anklageren, han vil ikke gøre det to gange for anklageren”, sagde han.
Efter drøftelserne traf retsformanden, Lutfi Shala, afgørelse om at udsætte retsmødet.
Vi mener, at der i dag ikke er nogen betingelser for at fortsætte denne retslige proces og give tid til at læse erklæringen, ” sagde han.
I dag skulle det høres af vidne Naim Haliti.
Anklagerne Zoran Kostic og Dragan Milovic anklages for, at de i forbindelse med kvaliteten af de serbiske politimedlemmer i koordinering med andre medlemmer af politiet, hæren og paramilitære serbere har begået krigsforbrydelser mod civilbefolkningen under Kosovo-konflikten.
