Anklageren kræver, at Caslav Joliq bliver fundet skyldig for andre punkter i anklagen, forsvar siger, at han ikke er gerningsmænd til kriminelle handlinger.

Fotoillustration

Ved appeldomstolen på torsdag har der været en gennemgang af klager fra den særlige anklager i Republikken Kosovo og beskyttelse af anklagede Caslav Joliq mod forfatningsdomstolen i Pristina, som Joliqi idømte 5 år og 6 måneder i fængsel under retssagen. Anklageren krævede, at forfatningsloven blev ændret, og at de anklagede blev fundet skyldige i andre punkter i anklagen, mens forsvaret sagde, at dommen ikke var retfærdig, så det opfordrede til en fri retssag eller en ny retssag.

Appeals College bestod i denne sag af Avni Mehmeti- formand, Vaton Durguti- referentdommeren og EU-medlem Kreshnik Radoniqi, rapporter “Justice vow“.

Dommer Durguti understregede, at anklageren har indgivet klager på grund af væsentlige overtrædelser af strafferetsplejeloven og den fejlagtige bekræftelse af den faktiske situation. Den har foreslået, at førstegradsloven ændres, og at den anklagede Jolick straffes for både B- og C-punkterne i tiltalen.

Selv om anklageren for anklageren Joliq, advokat Miodrag Brklak, sagde, at anklagen af første grad, hvor den anklagede er blevet dømt, ikke er retfærdig, og at Domstolen ikke har anvendt retlige bestemmelser, fordi den ikke klart og generelt har vurderet de afgørende kendsgerninger i denne sag.

Advokaten sagde, at hans forsvar er blevet fundet skyldig som medformand, mens der i handling af ikke et ord er angivet, hvordan koordineringen af det kriminelle arbejde, hvor der er den foreløbige aftale om koordination, rollerne af co-chairees, og det unikke ønske af deltagerne.

Advokat Brcko sagde også, at Caslav Joliq ikke er performer af denne kriminelle handling, at han hverken var en almindelig betjent eller uregelmæssig, og heller ikke var han på stedet, da helikopteren styrtede ned.

Advokaten har foreslået, at den anklagede frifindes, eller at sagen gøres til en ny retssag.

Ellers idømte forfatningsdomstolen i Pristina den 10. juni 2024 tiltalte Joliq otte års fængsel for krigsforbrydelser i byen Istog. Men appelretten den 4. november 2024 har gjort sagen mod ham til en ny retssag.

I genretssagen idømte instituttet den 23. maj 2025 Joliqi 5 år og 6 måneder i fængsel.

I modsat fald har den særlige anklager i Republikken Kosovo den 18. november 2022 anlagt sag mod tiltalte Caslav Jolic med det argument, at i krigstiden i Kosovo fra januar 1998 til 21. juni 1999 på Istog kommunes område i koordination med andre, i strid med folkeretten, anvendte torturforanstaltninger og årsagen til større lidelser eller krænkelser af legemets integritet eller sundhed, som ikke har deltaget direkte i konflikten af årsager, der har forbindelse med krigen.

Ifølge anklageskriftet var der i maj 1998 i landsbyen Gurakoc styrtet en helikopter af serbiske politi og militære styrker ned i landsbyen Blagaq, og derfor eskorterede den sårede Zef Malsia to internationale journalister -- den ene engelske og den anden belgiske -- sammen med en albansk oversætter og nåede frem til stedet for begivenheden, fra hjemmet for Rosajcinovic 's familie, 5 personer klædt i serbiske politiuniformer, Radule (Dule), Pajrinovic, Caslav Joliq, Darcikko, Milocik og en anden uidentificeret person, der var blevet anklaget for at have bragt journalister til landet for fysisk overfald og andre forbrydelser.

Tiltalen siger, at to af de uniformerede politifolk havde taget ham med arm og i nærværelse af journalister var begyndt at slå og sparke i en periode på omkring 20 minutter, indtil på et tidspunkt den anklagede identificeret ved øgenavnet “Dulle” havde ramt ham med boksning på hovedet, med de sårede røvere mister bevidstheden og falder til jorden, forårsager alvorlige kropslige skader, som han havde behandlet under indenlandske forhold, derefter journalister fjernet fra stedet for hændelsen og var vendt tilbage til Guocak hjem, mens nogle som følge af krigen blev beskadiget.

I overensstemmelse med afgiften, ca. 15. marts 1998, indtil skaden på Naim Ferati drak kaffe på restauranten “Smagen” i Gurakoc, ledsaget af Shemsi Kabashi restaurant ejer Muje Hayzeraj, Refik Hajzeraj og Nue Pepaj, var gået til fem serbiske politifolk og tog ham til halsen trække ham ud af baren, og at de fem fysisk angreb ham ved at ramme ham i forskellige dele af kroppen.

Af dem, anklagen siger, at politibetjent ved navn Rade Pittar flere gange havde ramt pistolens tønde i hans hoved, derefter dækkede hele hans krop med blod og slæbte ham til politistationen i Gurakoc, i de øjeblikke den første hændelse havde set politibetjent Nexmein Curri blive slået af samme gruppe af politifolk, sende ham til den sårede station Naim Ferati advarede ham om, at ved 5: 00 han ville blive henrettet og var konstant under politiselskab Hali Klovac og Popovac.

Altid i overensstemmelse med anklageskriftet, en overordnet officer ved navn Gruica Velovij var ankommet og havde frigivet de sårede fra politistationen, derefter med hjælp fra flere af hans naboer var ankommet til at gå til Istog hospital, hvor han var blevet behandlet af Dr. Dzevat Avdij, mens den 28. marts 1999, blev han beordret af serbiske politi til at forlade huset som enhver anden bosiddende i landsbyen og var på vej til Albanien, hvor han var blevet igen tortureret og plyndret af Serb styrker, mens som følge af krigen har lidt materiel skade på 50 tusinde tyske mærker.

Derefter, i anklageskriftet angiveligt omkring den 15. marts 1998, den tilskadekomne Necmetdin Curri havde forladt Guracoci for landsbyen Vrell i Istog kommune til at tage sin familie, hvor han var ankommet til politiet checkpoint i landsbyen Gurakoc, var blevet stoppet af politiet, og to af politiet medlemmer, en kendt som “Laza” og den uidentificerede en havde brudt ind i bilen og bedt den tilskadekomne person om at sende det til personens hjem med øgenavnet “Mala”.

Så anklagen siger, at da den sårede mand havde fået at vide, at han ikke kendte personens hjem, samme havde bedt den sårede person om at vende tilbage til centrum af landsbyen Gurakoc, præcis hvor personen ved navn “havde arbejdet. Slavisa”, derefter ankommer foran butikken, som var i nærheden af politiet checkpoint ved navn Rade Pittana var rettet til de tiltalte med ordene “, hvordan du går ind med iredintintint”, mens personen med øgenavnet “Jolici < X5 > havde trukket ud af bilen med angrebet på det automatiske våben, og derfra han slæbte ham ved at sende ham til en nærliggende og havde fortsat slå nogle politifolk og havde trukket de beskadigede fra bilen med de ødelagte tænder.

Mens den tiltalte Jolic angiveligt fortalte de sårede “du ikke er i Kosovo, men du er i Serbien, her er Serbien, og det er her Ibrahim Rugova ikke taler, men Milosevic”, mens de sårede så tager bilen og forlader landsbyen Gurakoc, og under hans afrejse havde han set, hvordan serbiske politifolk slog den sårede Naim Ferati, mens han var fortsat på vej til sit hjem og derefter flygtede til Montenegro, hvor han var vendt tilbage til Kosovo efter krigens afslutning.

Med dette anklages Calsav Jolic for koordinering af det kriminelle arbejde “krigsforbrydelser mod civilbefolkningen”, som ifølge artikel 142 om artikel 22 i den tidligere socialistiske republik Jugoslaviens straffelov er strafbar som gældende lovgivning på tidspunktet for underskrivelsen.