Ibrahimovic mluví o válce v Bosně: Bojovali jsme spolu s uprchlíky, byli jsme rovni Albáncům, Bosniakům a Chorvatům

Zlatan Ibrahimovic dal svůj první velký bosenský jazykový rozhovor na < x0- > show. (My) užil prevaka” na “Artena Sport”, kde v otevřené konverzaci se Slaven Bilic se dotkl na jeho dětství témata ve Švédsku a dopad války v Bosně a Hercegovině. Ibrahim vyrůstal v Rosengard, Švédsko a, [...]
Ibrahim vyrůstal v Rosengard, Švédsko, a přestože jeho otec a většina rodiny pochází z Bosny, zdůrazňuje, že tam nebyl příliš přímý kontakt s válkou a agrese, která se konala tam.
Podle něj válka neměla velký dopad na způsob, jakým vyrůstala, ale vyčlenila dvě situace, které zůstaly v její paměti z tohoto období.
Byli jsme všichni spolu. Byli jsme si všichni podobní: Bosňáci, Chorvati, Srbové, Albánci... Nezáleželo na tom, odkud jste přišli, měli jsme k sobě respekt. Pak začala válka. V těch letech jsme nečetli noviny, ani jsem neměl telefon. Měl jsem televizi, ale neviděl jsem zprávy”.
Cítila jsem jen to, že můj otec byl pořád na telefonu. Uvědomil jsem si, že mluvil se svou rodinou v Bosně, aby jim pomohl. Chodila jsem k matce, obvykle tam chodila na jídlo. Žili poblíž, pět minut odtud, pro dobro dětí. Jednou jsem šel za matkou a všichni byli v černém”.
Ptal jsem se, proč jsou všichni černí a řekl mi, abych šel ven hrát fotbal. Nechtěli mi to říct. Moje babička zemřela ve válce. Učili mě chovat se jako malé dítě, užívat si života a hrát fotbal. Nechtěli mi o tom nic říct”.
Ibrahim odhalil další moment, kdy cítil, že válka v našem regionu zanechala stopu, tentokrát změnou mentality uprchlíků, kteří dorazili do Švédska.
Můj otec mě donutil hrát fotbal. Pustili mě ven, abych necítil, co se děje. Pak přišli uprchlíci do Švédska a měli další mentalitu. Já jsem Bosňan, ty jsi Srb, to si mysleli. Když přišli do toho ghetta v Rosengard, mentalita byla jiná”.
V mé hlavě to pro mě byla Jugoslávie. Měl jsem všechny své přátele a neviděli jsme, kdo je kdo, ale byli velmi odlišní. Bojuj s nimi. Nepřijali, že je všechno tak zmatené. Pro mě to bylo jiné.Telegraph/ Periscopi /












