És boig per en Kadare: érem amics, les nostres diferències eren personals, si poguéssim alçar un brindis junts...

En la seva escriptura, Qosja es refereix a Kadare com a un dels noms més representats de la literatura albanesa, l'escriptor que va introduir l'experiència històrica, mite i ètica dels albanesos a Europa i a la literatura global, donant a la llengua albanès una dimensió universal i la cultura albannès una veu distinosa.

Reflecteix també el fet que aquest any es converteix en 90 anys, Qosja expressa el penediment humà que no podia celebrar aquesta edat junts, sinó que el seu diàleg continua a través de les obres.

L'escriptura completa de Rexhep Qruja, publicada a Facebook:

Avui, el 28 de gener del 2026, el 90è aniversari del naixement de la gran escriptora albanesa està sent marcada. Aquesta data és l'aniversari d'un creador extraordinari, però també el dia de la memòria, perquè ésmail Kadare ja no és físicament entre nosaltres. Es va dividir de la vida a les 2024, deixant enrere una feina que ha excedit el seu temps i límits en la seva llengua.

Ismail Kadare és un dels noms més representants de la literatura albanesa. És l'escriptor que va introduir l'experiència històrica, mitenica i ètica delsbanesos al gran mapa de la literatura Europea i global. Amb les seves novel·les, escrits, poesia i publicisme, va donar a la llengua albanesa una dimensió universal i li va donar una característica a la cultura albanesa, escoltant i respectada veu.

Ismail Kadare i jo ens hem reunit i m'he dibuixat des dels setanta. Érem amics, conversadors, lectors i crítics. Hem escrit sobre els treballs dels altres i hem compartit les avaluacions mútua.

Cadascun de nosaltres, al seu costat de la frontera que ens separava, s'enfrontava a diversos destins, severs i sovint injustos. L'història, les circumstàncies polítiques i socials, que no triàvem sinó que ens van imposar, ens van exposar a l'evidència moral i intel·lectual que no només requeria resistència sinó també decisions difícils.

La recerca d'asil polític per correu electrònic Kadare a França l'any 1990 va ser mal entès per molts que no entenen la càrrega moral del dia. En algunes aparences públiques als mitjans de comunicació, i especialment en una declaració donada a la veu d'Amèrica, vaig raonar que aquest acte no era una fugida de la pàtria, sinó un sistema que havia imposat invisible sinó límits de ferro, pensant.

Kadare no va marxar per salvar-se sinó per salvar el seu treball i la llibertat. L'Àsia era un acte intel·lectual i ètic: l'elecció de llibertat d'expressió davant la violència silenciosa de la dictadura. La història ha demostrat que l'escriptor que cerca la llibertat no abandona la nació; ho serveix de la manera més alta possible.

Vaig a presenciar que aviat visitant Ismail Kadare en el seu apartament a París.

Però sovint el cas entre - pensament - sobre intel·lectuals, hem tingut diferències així com controvèrsia.

La nostra controvèrsia més popular es preocupa pel tema de la identitat dels albanesos. Eren diferents opinions, arguments diferents, diferents opinions sobre el mateix tema fonamental. Aquestes diferències no eren personals, eren intel·lectuals i culturals. No obstant això, com és cert la vida humana a vegades, han tingut conseqüències en el nostre informe personal. La nostra companyia es va esvair, i els nostres carrers, tristament, va deixar de trobar-se.

Avui, recordant que Kadare en el seu 90è aniversari, he de fer pressió una cosa important: la seva grandesa com a escriptora i la seva importància històrica a la cultura albanesa estan més enllà de qualsevol desacord. La literatura es mesura, no per un acord o desacord personal, sinó per la profunditat de pensament, poder lingüístic, i la influència del terme llarg.

El correu electrònic Kadare va ser i segueix sent la primera escriptora de la seva nació. Li encantava Albània, no d'una manera positiva sinó creativa. Li agradava convertir la història albanès, el drama i l'esperit en gran literatura.

Aquest any, al juny, en tindré 90. És impossible no pensar en com de significatiu i com de humana hauria estat per brindar junts per aquesta època estranya, per aquestes dues vides més enllà dels llibres, controvèrsia, amor del llenguatge i cultura albanesa. Potser és un ostatge del meu humà, però no d'un ostatge cultural, civilista perquè el nostre diàleg continua amb les nostres accions.

El correu electrònic Kadare avui no necessita elogis ocasionals. Necessita llegir, llegir i entendre. Necessita que el seu treball sigui tractat amb la gravetat científica i la sensibilitat cultural. Les generacions que venen poden llegir de forma diferent, però sempre ho llegiran. I adoren.

El seu divorci de la vida, m'estic tornant més jove, és separació del cos. El seu nom, el seu treball, i el seu pensament, quan jo creixo, sempre ho són. En aquest aniversari de 90 anys del seu naixement, ismail Kadare, estic renovant, segueix sent la principal personalitat històrica de la cultura albanesa, una de les xifres que continuaran qüestionant-nos, molestant-nos i inspirar-nos.

Recorda amb honor al meu amic Ismail Kadare. La teva eternitat en la meva ànima i ment és etern, etern. Sempre és genial: és passat, avui i el futur.

Rexhep Qosja Pristina, 28.1.2026