Hauríem de posar noms als nens després dels avis?

En moltes famílies albanès fins avui, un nen no nascut es diu així com el seu avi o àvia. És un vell costum, que ve d'una època en què la família va ser vista com un tronc inseparable, i cada generació era una nova branca que havia de portar records del passat. [...]
És un vell costum, que ve d'una època en què la família va ser vista com un tronc inseparable, i cada generació era una nova branca que havia de portar records del passat. El nom era una forma d'honor, un senyal de respecte per aquells que havien mantingut viva la família. Per posar el nom d'un nen a l'avi era com deixar una part permanent d'ell continuar vivint.
Aquest costum té una bellesa especial. L'avi o el nom de l'àvia li donen una història abans que ell mateix escrigui. És com un fil invisible que connecta generacions, un recordatori silenciós que ningú no viu per res. Aquests noms sovint s'omplen amb un significat fort, relacionat amb la història històrica, popular, virtuts que els valors familiars. Quan una persona creix amb un nom com aquest, pot sentir-se orgullós perquè té la memòria d'una persona que ha estat estimada, respectat, potser fins i tot una figura que va deixar enrere.
No obstant això, aquesta tradició té el costat més difícil. En la societat d'avui, on els nous pares busquen autenticitat, volen que el seu fill tingui un nom únic i modern, que relaciona amb els seus gustos i somnis, sovint es veu el nom dels avis com una restricció. De vegades, els noms més grans, pesats amb sons o estranys, semblen nens com càrregues.
És aquesta tradició ser preservada, o hauria de ser permès morir amb el temps?
Potser la resposta no és negra i negre. Hi ha pares que trien anomenar el seu avi perquè volen mantenir viva la seva memòria, una decisió afectuosa. Altres escullen noms completament nous perquè volen donar al seu fill una identitat independent associada al món on creixerà. Hi ha moments en comprometre els pares: Fan servir el nom del seu avi com a segon nom, mantenint-lo en documents, i cada dia usen un altre nom més senzill o més modern. Les decoracions no són ni idea de ser descuidats.
El més important és que el nom mai es torna una càrrega. Un nom ha de ser un regal, no una càrrega. Ha de donar a la nena una sensació de pertinença, però no aturar el seu vol. Després de tot, el nom és el primer que portem des de l'est i l'últim que queda quan marxem. És un acte d'amor tant respectar els avis com convertir-se en creatiu amb un nom nou.
Les tradicions no són un obstacle quan les mantenim obertes en el cor, però es converteixen en càrregues quan se senten com obligacions cegues. Potser no estigui en el mateix nom, sinó la raó per la qual la posem. Ho fem per amor, o no per trencar un hàbit? Perquè, al final, els nens no són llegats dels noms, són noves històries que esperen ser escrites. / Periscopi /











