Обвинението на Тръмп: Ще плати ли BBC $10 милиарда?

Доналд Тръмп направи заплахата си срещу британската радио- и телевизионна корпорация реалност. Американският президент е подал иск срещу Би Би Си за милиарди долари. И на него Тръмп дори надхвърля заплахата си.

Досега се говори за 1 милиард до 5 милиарда долара, а сега иска щети от 10 милиарда долара. Това е равно на около 8,5 милиарда евро. Обвинението е подадено в щатски съд във Флорида.

Тръмп сега изисква пет милиарда долара от BBC за всяка от точките на обвинителния акт. Той обвинява британския телевизионен оператор в клевета и в нарушаване на закон за измамни и несправедливи търговски практики.

Би Би Си записа подаването на обвинителния акт срещу Тръмп и в противен случай не участва. “Както изяснихме и преди, ние ще се защитим в този случай, ” каза телевизионният оператор. Няма да се правят допълнителни коментари относно текущите правни процедури.

Фонът е документален филм на Би Би Си “Trumpi: втори шанс? ”. Той показа фрагменти от речта на Тръмп на 6 януари 2021 г., паметният ден, когато резултатът от президентските избори трябваше да бъде официално запечатан в централата на Конгреса във Вашингтон, който поддръжниците на Тръмп се опитаха да предотвратят като атакуват Капитолия.

Въпреки това, цитатите от речта на Тръмп се присъединиха към документалния филм на BBC по начин, който даде впечатлението, че той пряко е насърчил атаката срещу Капитолия. Това беше по време, когато, сред конкретните изказвания, мина час, който е журналистически нечист къс от доклада.

BBC използва редактираната реч за програмата “Panorama”. Излъчена е малко преди президентските избори през ноември 2024 г., в които Тръмп победи Демократ Камала Харис.

Републиканците обвиняват престижната телевизионна мрежа, че представя фалшива “изображения, клеветници, измами, петнари, подстрекатели за въстания и злонамерени” за нея. Според него мрежата е искала да се намеси в президентските избори в САЩ и да повлияе на резултата срещу него.

Конфликтно приложение за атака на Капитолия

За нейната програма, Би Би Си имаше обединени фрагменти от различни части на речта Trump даде своите поддръжници по това време. На този ден от януари Тръмп все още е президент на САЩ, в края на първия си мандат (2017-2021). Но неговият опонент, Демократ Джо Байдън, беше готов да бъде официално потвърден за победител в изборите в Капитолия.

Тръмп, обръщайки се към поддръжниците си в проява в природата близо до Капитолия, повтори многократно твърдението, че е бил лишен от изборна победа чрез измама.

В спорната програма на Би Би Си Тръмп беше цитиран да казва: “Документалният филм на BBC след това прави голям скок и оставя 55 минути, в които Тръмп, наред с други неща, призова за <x2-мирен и патриотичен марш” в подкрепа на републиканските членове на Конгреса. Вместо това, филмът продължава директно с изявлението си: “и ние ще се борим без забавяне” Перископ.

Факт е, че след речта поддръжниците на Тръмп нападнаха централата на Капитолия и причиниха смъртта на някои хора.

Би Би Си призна грешките си в отговор на критиките на Тръмп. Без цел, програмата е дала впечатлението, че това е фрагмент от непрекъснат разговор. Това може да създаде впечатлението, че Тръмп пряко е насърчил насилието. Телевизията също му се извини.

Делото бе цитирано като основна причина за оставката през ноември на директора на Би Би Си Тим Дейви и журналист, отговарящ за новинарския отдел "Дебора Турнес." В обвинителния акт Тръмп обвинява телевизионния оператор, че пуска важна част от речта си, за да представи умишлено изявления, изложени извън контекста.

BBC: Няма основание за обвинение в клевета

Правният екип на Тръмп заплаши Би Би Си с дело в писмо, освен ако не се извини, не оттегли програмата и не плати компенсация. Би Би Си заяви, че програмата вече няма да се излъчва, но отказа да плати компенсация. Медийната компания не видя основание за обвинение в клевета.

Trumpi заяви в Овалния кабинет на Белия дом в понеделник, че ще съди Би Би Си, защото телевизионният оператор е имал “трикирани ужасни думи” за него. Според него, това, което е казал, са били “прекрасни думи за родината си и всички добри неща”.

В случая с документалния документален филм BBC срокът за депозиране на дело в британските съдилища изтече преди повече от година. Правни експерти подчертават възможните трудности при депозирането на съдебен иск в Съединените щати, тъй като документалният документален филм не беше излъчен там. Обвинението на Тръмп твърди, че зрителите в САЩ могат да видят оригиналното съдържание на БиБиСи чрез потоците платформи. /Перископ