Върховният съд се изправя срещу правителството, знае правото на пенсия на ветераните от АОК, въпреки че е на работа.

С ARJ.n.95/2025 Закон, най-високото съдебно настояване одобри преразглеждането на прокуратурата и промени решението на Апелативния съд, отменяйки административния акт на Министерството на финансите, труда и трансферите.

Как започна делото?

Пенсията на ветерана от АОК е била прекратена на 28 юни 2021 г. На 21 февруари 2022 г. Министерството на финансите, чрез Отдела за семейства на свидетели, невалидни военни и граждански жертви, на 21 февруари 2022 г. отказа жалбата си, като заяви, че според данни на Института за социално осигуряване в Дуръс, Албания, е смятало, че работи или работи.

Въз основа на член 16, параграф 4 от Закон No 04/L-261, който веднъж забрани обезщетенията за пенсиониране на наети ветерани в публичния или частния сектор, Първоинстанционният съд и апелативните органи потвърдиха решението на министерството и отхвърлиха искането.

Върховният съд установи, че съдилищата на по-ниските институции погрешно са приложили материални права, без да се вземат предвид правните промени, направени в Закон No 05 L-141.

Съгласно член 16 А, параграф 5 от изменения закон спирането на пенсионните обезщетения вече не е валидно за всички ветерани, които са наети на работа, а само за тях:

• която се финансира от бюджета на Република Косово или
• работа в институции и публични предприятия.

Върховният съд подчерта, че определянето на обстоятелствата вече не е работа на ищеца, а фактът дали му се плаща от бюджета на Косово. Като служител в чужбина ищецът не е финансиран от бюджета на републиката, така че според новата правна интерпретация той отговаря на условията да се ползва с правото на пенсия на ветерана от АОК.

Въз основа на тези констатации Върховният съд прие твърденията на ищеца, оттегли решенията на предишните институции и го призна за право на лична пенсия на ветерана, считано от датата на прекъсването му, 28 юни 2021 г.