Publikohet drafti i plotë i marrëveshjes së mineraleve mes Ukrainës dhe SHBA-ve, nuk përmendet shifra 500 miliardë dollarë

Është bërë publik drafti përfundimtar i një marrëveshjeje mes SHBA-ve dhe Ukrainës, sa i takon zhvillimit të industrisë minerare në Ukrainë nga ana e palës amerikane dhe e cila ka në qendër të vëmendjes zhvillimin e një fondi të përbashkët për rindërtimin e Ukrainës.

Drafti i përmbledhur me 11 pika është publikuar nga Presidenca Ukrainase dhe aty duhet theksuar se nuk specifikohet shifra e majme e 500 miliardë dollarëve, e cila ishte pikë konflikti mes palëve në javën e fundit.

Vetë presidenti ukrainas, Volodymyr Zelensky, nuk kishte pranuar të firmoste një marrëveshje ku përmendet një shifër e tillë, gjë e cila e nxehu presidentin amerikan, Donald Trump.

Megjithatë mosmarrëveshjet duket të jenë sheshuar dhe të premten, Zelensky pritet të mbërrijë në Shtëpinë e Bardhë për të firmosur formalisht marrëveshjen, shkruan Albanianpost.

Ajo përmblidhet si më poshtë:

MARRËVESHJE BILATERALE QË VENDON RREGULLAT DHE KUSHTET E FONDIT TË INVESTIMEVE TË RINDËRTIMIT

Duke pasur parasysh se Shtetet e Bashkuara të Amerikës kanë ofruar mbështetje të konsiderueshme financiare dhe materiale për Ukrainën që nga pushtimi i plotë i Ukrainës nga Rusia në shkurt 2022,

NDËRSA, populli amerikan dëshiron të investojë me Ukrainën në një Ukrainë të lirë, sovrane dhe të sigurt;

NDËRSA, Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Ukraina dëshirojnë paqe të qëndrueshme në Ukrainë dhe një partneritet të qëndrueshëm midis dy popujve dhe qeverive të tyre;

NDËRSA, Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Ukraina njohin kontributin që Ukraina ka dhënë për forcimin e paqes dhe sigurisë ndërkombëtare duke braktisur vullnetarisht arsenalin e tretë më të madh të armëve bërthamore në botë;

Duke pasur parasysh se Shtetet e Bashkuara të Amerikës dhe Ukraina dëshirojnë të sigurojnë që as shtetet dhe as personat e tjerë që veprojnë armiqësisht kundër Ukrainës në konflikt, të mos përfitojnë nga rindërtimi i Ukrainës pasi të jetë arritur një paqe e qëndrueshme;

Ndaj, TANI, Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Qeveria e Ukrainës (secila një “Pjesëmarrës”) hyjnë në këtë Marrëveshje Dypalëshe që përcakton termat dhe kushtet e Fondit të Investimeve të Rindërtimit për të thelluar partneritetin midis Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Ukrainës, siç përcaktohet këtu,

-Qeveritë e Ukrainës dhe të Shteteve të Bashkuara të Amerikës, me synimin për të arritur paqen e qëndrueshme në Ukrainë, synojnë të krijojnë një fond investimi rindërtimi (Fondi) duke krijuar një partneritet në Fond nëpërmjet pronësisë së përbashkët, që do të përcaktohet më tej në Marrëveshjen e përbashkët të Fondit, do të marrë parasysh kontributet aktuale të pjesëmarrësve, siç përcaktohen në pikën 4 dhe përfaqësuesit e Qeverisë së përbashkët. Kushtet më të detajuara në lidhje me administrimin dhe funksionimin e Fondit do të përcaktohen në një marrëveshje të mëtejshme (Marrëveshja e Fondit), e cila do të negociohet menjëherë pas përfundimit të kësaj Marrëveshjeje Dypalëshe.

Asnjë pjesëmarrës nuk do të shesë, transferojë ose disponojë ndryshe, drejtpërdrejt ose tërthorazi, ndonjë pjesë të interesit të tij në Fond pa pëlqimin paraprak me shkrim të një pjesëmarrësi tjetër.

-Fondi do të mbledhë dhe riinvestojë të ardhurat e kontribuuara në Fond, në formën e shpenzimeve të bëra nga Fondi, dhe do të fitojë të ardhura nga monetizimi i ardhshëm i të gjitha aseteve përkatëse të burimeve natyrore në pronësi të shtetit të Ukrainës (pavarësisht nëse ato janë në pronësi të drejtpërdrejtë ose të tërthortë nga Shteti i Ukrainës), siç përcaktohet në seksionin 1.

-Qeveria e Ukrainës do të kontribuojë në Fond 50% të të gjitha të ardhurave që rrjedhin nga monetizimi i ardhshëm i të gjitha aseteve përkatëse të burimeve natyrore që janë në pronësi të shtetit të Ukrainës (pavarësisht nëse janë në pronësi shtetërore parësore apo indirekte të Ukrainës), depozitat e identifikuara të mineraleve, hidrokarbureve, naftës, gazit natyror dhe materialeve të tjera të nxjerra si infrastruktura e burimeve natyrore, si dhe infrastrukturat e tjera të nxjerra nga burimet natyrore mund të përshkruhet më tej në Marrëveshjen e Fondit. Për të shmangur dyshimet, burime të tilla të ardhshme të të ardhurave nuk përfshijnë burimet aktuale të të ardhurave dhe as nuk janë tashmë pjesë e të ardhurave të përgjithshme të buxhetit të Ukrainës. Koha, vëllimi dhe qëndrueshmëria e kontributeve do të përcaktohen më tej në Marrëveshjen e Fondit.

Sipas gjykimit të tij të vetëm, Fondi mund të kreditojë ose rimbursojë Qeverinë e Ukrainës për kostot aktuale të bëra në kuadër të projekteve të reja të krijuara nga të cilat Fondi merr të ardhura.

Kontributet e dhëna për Fondin do të riinvestohen të paktën çdo vit në Ukrainë me qëllim të promovimit të sigurisë, mbrojtjes dhe prosperitetit të Ukrainës, siç specifikohet më tej në Marrëveshjen e Fondit. Marrëveshja e Fondit do të ketë gjithashtu dispozita në lidhje me dividentët e ardhshëm.

-Në përputhje me ligjin aktual të Shteteve të Bashkuara, Qeveria e Shteteve të Bashkuara do të mbështesë angazhimet financiare afatgjata për të zhvilluar një Ukrainë të qëndrueshme dhe ekonomikisht të begatë. Kontributet e mëtejshme mund të përbëhen nga fonde, instrumente financiare dhe aktive të tjera të prekshme dhe jo-materiale të rëndësishme për rindërtimin e Ukrainës.

-Procesi i investimit të Fondit do të projektohet për të investuar në projekte në Ukrainë dhe për të tërhequr investime për të rritur zhvillimin, përpunimin dhe fitimin e parave të të gjitha aseteve publike dhe private, duke përfshirë, por pa u kufizuar në: depozitat minerale, hidrokarburet, naftën, gazin natyror dhe materiale të tjera nxjerrëse, infrastrukturën, portet dhe ndërmarrjet shtetërore, siç mund të përshkruhet më tej në Marrëveshjen e Fondit. Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Qeveria e Ukrainës synojnë që procesi i investimit të rezultojë në mundësi për alokime shtesë dhe riinvestime më të mëdha për të siguruar hyrje të mjaftueshme kapitali për rindërtimin e Ukrainës, siç do të specifikohet në Marrëveshjen e Fondit.

Pjesëmarrësit rezervojnë të drejtën për të ndërmarrë veprimet e nevojshme për të mbrojtur dhe maksimizuar vlerën e interesave të tyre ekonomike në Fond.

-Marrëveshja e Fondit do të përfshijë përfaqësimet dhe garancitë e duhura, duke përfshirë ato të nevojshme për të siguruar që çdo detyrim që Qeveria e Ukrainës mund të ketë ndaj palëve të treta, ose detyrime të tilla që mund të marrë përsipër në të ardhmen, nuk do të rezultojë në shitjen, transferimin, caktimin, pengun ose barrë tjetër të kontributeve të Qeverisë së Ukrainës në Fond, ose të aktiveve nga të cilat rrjedhin fondet ose kontributet e tilla.

Gjatë zhvillimit të Marrëveshjes së Fondit, Pjesëmarrësit do të përpiqen të shmangin konfliktet me detyrimet e Ukrainës në kuadër të pranimit të saj në Bashkimin Evropian ose detyrimet e saj sipas marrëveshjeve me organizatat financiare ndërkombëtare dhe kreditorët e tjerë zyrtarë.

-Marrëveshja e Fondit do të sigurojë, ndër të tjera, një njohje se si vetë Marrëveshja e Fondit ashtu edhe aktivitetet e parashikuara në të janë të një natyre tregtare.

Marrëveshja e Fondit do t’i nënshtrohet ratifikimit nga Parlamenti i Ukrainës në përputhje me Ligjin e Ukrainës “Për Traktatet Ndërkombëtare të Ukrainës”.

-Marrëveshja e Fondit do t’i kushtojë vëmendje të veçantë mekanizmave të kontrollit që do të parandalojnë dobësimin, shkeljen ose anashkalimin e sanksioneve dhe masave të tjera kufizuese.

-Teksti i Marrëveshjes së Fondit do të zhvillohet menjëherë nga grupet e punës të kryesuara nga përfaqësues të autorizuar të Qeverisë së Ukrainës dhe Qeverisë së Shteteve të Bashkuara të Amerikës. Personat e kontaktit përgjegjës për përgatitjen e Marrëveshjes së Fondit bazuar në këtë Marrëveshje Dypalëshe janë: për Qeverinë e Shteteve të Bashkuara të Amerikës: Departamenti i Thesarit për Qeverinë e Ukrainës: Departamenti i Financave dhe Departamenti i Ekonomisë;

-Kjo Marrëveshje Dypalëshe dhe Marrëveshja e Fondit do të përbëjnë elemente integrale të arkitekturës së marrëveshjeve dypalëshe dhe shumëpalëshe, si dhe hapa konkretë për vendosjen e paqes së qëndrueshme, forcimin e qëndrueshmërisë ekonomike dhe të sigurisë dhe pasqyrimin e objektivave të përcaktuara në preambulën e kësaj Marrëveshjeje dypalëshe.

Qeveria e Shteteve të Bashkuara mbështet përpjekjet e Ukrainës për të marrë garancitë e sigurisë të nevojshme për të krijuar një paqe të qëndrueshme. Pjesëmarrësit do të përpiqen të përcaktojnë çdo hap të nevojshëm për të mbrojtur Investimet e njëri-tjetrit siç përcaktohet në Marrëveshjen e Fondit.

-Kjo Marrëveshje Dypalëshe është e detyrueshme dhe do të zbatohet nga secili pjesëmarrës në përputhje me procedurat e tyre të brendshme. Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës dhe Qeveria e Ukrainës marrin përsipër të fillojnë negociatat menjëherë për Marrëveshjen e Fondit.

Nënshkruar në anglisht dhe ukrainisht, të dy tekstet janë njëlloj autentike.

Nga Qeveria e Shteteve të Bashkuara të Amerikës:

Nga Qeveria e Ukrainës:

Scott K. G. E pranueshme

Julia Svyrydenko

Ministri i Financave

Zëvendëskryeministri i parë i Ukrainës, Ministri i Ekonomisë i Ukrainës